1
00:00:17,650 --> 00:00:20,030
(teška melodija)

2
00:00:32,030 --> 00:00:35,067
- בתחילה, אובחנתי כחולה בזאבת.

3
00:00:35,067 --> 00:00:37,670
והייתי אומר לפני כארבע שנים,

4
00:00:37,670 --> 00:00:39,805
אובחנתי גם עם פיברומיאלגיה.

5
00:00:39,805 --> 00:00:44,410
- אובחנתי עם מחלת ליים לפני 16 שנים.

6
00:00:44,410 --> 00:00:46,513
והטרשת הנפוצה שלי לפני 15 שנים.

7
00:00:47,513 --> 00:00:49,081
- פשוט יש לי הרבה בעיות בראש.

8
00:00:49,081 --> 00:00:51,951
יש לי כאבי ראש ואוהב מיגרנות וסחרחורות

9
00:00:51,951 --> 00:00:55,087
ואז בעיות קיבה שיש לי כבר שנה

10
00:00:55,087 --> 00:00:57,790
Nismo baš sigurni zašto.

11
00:00:57,790 --> 00:00:59,725
כל מה שאני הולך לבקש ממך לעשות כאן היום

12
00:00:59,725 --> 00:01:03,896
To je vjerovati, vjerovati i predati se.

13
00:01:03,896 --> 00:01:06,097
Ovo nije zapadna medicina.

14
00:01:06,097 --> 00:01:10,369
זוהי רפואה מזרחית ורפואת אנרגיה,

15
00:01:10,369 --> 00:01:12,505
אבל הרפואה המזרחית בעצם אומרת

16
00:01:12,505 --> 00:01:14,572
I energetska medicina to kaže

17
00:01:14,572 --> 00:01:16,542
Kao ljudi naučili smo to činiti

18
00:01:16,542 --> 00:01:19,412
zadrži sve naše osjećaje.

19
00:01:20,412 --> 00:01:23,217
ועל ידי כך, אנו יוצרים צפיפות בגופנו,

20
00:01:25,217 --> 00:01:27,453
דברים שהרפואה המערבית סימנה

21
00:01:27,453 --> 00:01:30,489
סרטן, פיברומיאלגיה, מחלת קרוהן,

22
00:01:30,489 --> 00:01:34,828
מיגרנה, כאבי ראש, דיכאון, חרדה, כל זה.

23
00:01:36,828 --> 00:01:38,563
- [Fena] Fascinirana sam iscjeliteljima

24
00:01:38,563 --> 00:01:43,135
וכיצד המחשבות והרגשות שלנו משפיעות על הבריאות שלנו.

25
00:01:43,135 --> 00:01:46,070
עכשיו, מרפאי אנרגיה ורפואת גוף-נפש

26
00:01:46,070 --> 00:01:48,440
ne može se smatrati normalnim

27
00:01:48,440 --> 00:01:51,177
אבל מה שלא נורמלי עבורי הוא שכל כך הרבה אנשים

28
00:01:51,177 --> 00:01:52,846
Bolesni su ovih dana.

29
00:01:53,846 --> 00:01:55,313
Mislim, ljudi u ovoj sobi

30
00:01:55,313 --> 00:01:57,849
הם רק חלק מהמשפחה והחברים הקרובים ביותר שלי.

31
00:01:57,849 --> 00:02:01,888
- הפכתי להיות אמא בריאה ומאושרת,

32
00:02:02,888 --> 00:02:05,958
Najbolji dani mog života za

33
00:02:05,958 --> 00:02:09,562
להיות לגמרי לא מסוגל לטפל בבני.

34
00:02:09,562 --> 00:02:12,865
אני חי עם כאב כרוני כבר הרבה זמן.

35
00:02:12,865 --> 00:02:20,139
ועדיין לא הבנתי איך להרגיש בסדר

36
00:02:20,139 --> 00:02:22,678
(valovi koji trče)

37
00:02:25,678 --> 00:02:28,280
(pritiskom na tipke)

38
00:02:28,280 --> 00:02:30,382
- זה לא נראה כמו כל כך הרבה אנשים שאתה מכיר?

39
00:02:30,382 --> 00:02:32,151
Suočavanje s bolešću?

40
00:02:32,151 --> 00:02:34,853
אני מרגיש שזה השתנה מאז שש מעלות קווין בייקון

41
00:02:34,853 --> 00:02:37,088
Proučavanje raka.

42
00:02:37,088 --> 00:02:39,625
כלומר, האם העולם שלנו והאוכל שלנו הפכו להיות כל כך רעילים

43
00:02:39,625 --> 00:02:41,294
Bolest je neizbježna.

44
00:02:43,294 --> 00:02:44,863
ואז אני מרגיש כמו כל פרסומת אחרת בטלוויזיה

45
00:02:44,863 --> 00:02:46,032
זו פרסומת לסמים שממלאת אותנו בפחד

46
00:02:47,032 --> 00:02:48,400
da nas tijelo iznevjeri.

47
00:02:48,400 --> 00:02:50,304
Dobra polja i vrlo svijetla.

48
00:02:52,304 --> 00:02:57,042
Kao klinac, osim što sam bio loš u gimnastici,

49
00:02:57,042 --> 00:02:59,711
Sjećam se da sam pomislio kako je to čarobno.

50
00:02:59,711 --> 00:03:01,080
da kad se posječeš,

51
00:03:01,080 --> 00:03:02,615
Sve što si učinio je očistio ranu,

52
00:03:02,615 --> 00:03:06,852
Zaboravi, i samo se izliječilo.

53
00:03:06,852 --> 00:03:11,425
Osjećam da smo zaboravili koliko je tijelo inteligentno.

54
00:03:13,425 --> 00:03:15,761
Bio sam kod svakakvih iscjelitelja i doktora.

55
00:03:15,761 --> 00:03:17,295
U proteklih 20 godina,

56
00:03:17,295 --> 00:03:20,064
Iskusio sam iz prve ruke kako moje misli,

57
00:03:20,064 --> 00:03:23,002
Uvjerenja i emocije utječu na moje zdravlje.

58
00:03:24,002 --> 00:03:25,904
Uvjeren sam da imamo više moći za liječenje

59
00:03:25,904 --> 00:03:27,973
onoga u što smo natjerani da vjerujemo,

60
00:03:27,973 --> 00:03:30,376
Ali nemojte mi vjerovati na riječ

61
00:03:30,376 --> 00:03:31,843
Idem na put

62
00:03:31,843 --> 00:03:33,946
i razgovarao s nekim od vodećih znanstvenika, liječnika,

63
00:03:33,946 --> 00:03:36,914
i profesori iz područja uma, tijela, medicine

64
00:03:36,914 --> 00:03:39,450
podijeliti s vama ono što je stvarno moguće

65
00:03:39,450 --> 00:03:41,052
Kada je riječ o liječenju.

66
00:03:41,052 --> 00:03:42,288
♪ Vlaži ove stanice

67
00:03:42,288 --> 00:03:46,626
♪ Jer tijelo govori i meditacija pomaže

68
00:03:47,626 --> 00:03:50,663
♪ Tijelo govori i meditacija pomaže

69
00:03:50,663 --> 00:03:52,798
- Ne samo da bolest počinje u duši,

70
00:03:52,798 --> 00:03:55,934
je da sve počinje sa sviješću.

71
00:03:55,934 --> 00:03:57,369
- Tijelo ima sposobnost ozdravljenja.

72
00:03:57,369 --> 00:03:59,238
Nikad me nisu obavijestili

73
00:03:59,238 --> 00:04:02,374
kao student medicine ili specijalizant.

74
00:04:02,374 --> 00:04:06,277
- um, tijelo, emocije, odnosi,

75
00:04:06,277 --> 00:04:09,648
osjetilni, slušni, taktilni, vizualni,

76
00:04:09,648 --> 00:04:13,220
Sva su ta osjetila prozori u našu unutarnju apoteku.

77
00:04:15,220 --> 00:04:18,589
- Morate doći do uzroka svoje bolesti.

78
00:04:18,589 --> 00:04:21,360
Ako ćeš pronaći slobodu

79
00:04:21,360 --> 00:04:24,329
Dakle, ako promijenim svoju percepciju, svoj um,

80
00:04:24,329 --> 00:04:26,098
promijeniti moje uvjerenje o životu,

81
00:04:26,098 --> 00:04:28,634
Mijenjam dolazne signale

82
00:04:28,634 --> 00:04:31,704
i prilagoditi rad stanica.

83
00:04:31,704 --> 00:04:35,841
- Tonične misli proizvode tonične kemikalije.

84
00:04:36,841 --> 00:04:40,081
Toksične misli proizvode otrovne kemikalije.

85
00:04:42,081 --> 00:04:45,351
- Koliko možemo utjecati na svoje tijelo?

86
00:04:45,351 --> 00:04:48,120
ili tijela naših voljenih kada je u pitanju iscjeljenje

87
00:04:48,120 --> 00:04:49,021
ili svijet izvan naših tijela,

88
00:04:50,021 --> 00:04:52,624
Koliko zapravo imamo utjecaja?

89
00:04:52,624 --> 00:04:56,661
♪ Pa, sad si ti guru, pa zamisli iscjeljenje.

90
00:04:56,661 --> 00:05:00,264
♪ Da, sada si guru, pa zamisli da odlaziš.

91
00:05:00,264 --> 00:05:03,410
(zla melodija)

92
00:05:11,410 --> 00:05:13,112
Da se dio nas probudi,

93
00:05:13,112 --> 00:05:17,750
Trebamo poziv za buđenje i 1986. sam primio poziv.

94
00:05:17,750 --> 00:05:20,918
Bio sam na triatlonu u Palm Springsu u Kaliforniji

95
00:05:20,918 --> 00:05:24,355
I ja sam bio u jahaćem dijelu utrke

96
00:05:24,355 --> 00:05:27,226
I došao sam do ovog raskrižja,

97
00:05:27,226 --> 00:05:28,827
Pa kad sam se okrenuo

98
00:05:28,827 --> 00:05:32,697
Bronco s pogonom na četiri kotača ide oko 55 milja na sat

99
00:05:32,697 --> 00:05:36,237
Udario me s leđa i srušio s motora.

100
00:05:38,237 --> 00:05:42,574
Sila kompresije stisnula je šest kralješaka moje kralježnice.

101
00:05:43,574 --> 00:05:46,978
Prognoze su bile da vjerojatno više nikada neće hodati.

102
00:05:46,978 --> 00:05:49,714
te da mu je potrebna radikalna operacija

103
00:05:49,714 --> 00:05:53,351
nazvana analiza Bar Harringtona.

104
00:05:53,351 --> 00:05:56,221
Da je netko drugi,

105
00:05:56,221 --> 00:05:57,889
Vjerojatno bih preporučio

106
00:05:57,889 --> 00:06:02,360
Imali su operaciju, ali to sam bio ja.

107
00:06:02,360 --> 00:06:04,863
Odlučio sam napustiti bolnicu.

108
00:06:04,863 --> 00:06:06,598
I upravo mi je ova misao pala na pamet

109
00:06:06,598 --> 00:06:07,800
A misao je bila

110
00:06:07,800 --> 00:06:09,767
Moć koja je uzrokovala tijelo liječi tijelo

111
00:06:09,767 --> 00:06:11,870
I nisam mogao prestati razmišljati o tome

112
00:06:11,870 --> 00:06:14,540
Jer sam znao da postoji inteligencija

113
00:06:14,540 --> 00:06:16,875
Daje nam život, tjera naše srce da kuca,

114
00:06:16,875 --> 00:06:18,744
i probavlja našu hranu,

115
00:06:18,744 --> 00:06:21,913
Pa sam odlučio da ću uspostaviti kontakt

116
00:06:21,913 --> 00:06:23,615
S ovom inteligencijom

117
00:06:23,615 --> 00:06:26,884
I mislio sam mu dati mjesto, obrazac, dizajn,

118
00:06:26,884 --> 00:06:29,154
I kad sam bio zadovoljan svojom kreacijom,

119
00:06:29,154 --> 00:06:32,925
Namjeravao sam ovu kreaciju prenijeti u viši um

120
00:06:32,925 --> 00:06:35,793
Jer on zna liječiti mnogo bolje od mene.

121
00:06:35,793 --> 00:06:37,228
A drugo što sam rekao je

122
00:06:37,228 --> 00:06:40,331
Neću dopustiti da mi ijedna misao pobjegne od savjesti

123
00:06:40,331 --> 00:06:42,834
Ne želim doživjeti.

124
00:06:42,834 --> 00:06:44,137
Pa bih počeo

125
00:06:46,137 --> 00:06:50,041
U mislima, obnavljam kralježnicu, kralježak po kralježak

126
00:06:50,041 --> 00:06:54,178
Tada bih počeo razmišljati o tome da ustanem iz kolica.

127
00:06:54,178 --> 00:06:55,581
Dakle, šest tjedana,

128
00:06:55,581 --> 00:06:59,218
Prošao sam kroz ovu nevjerojatnu mračnu noć duše

129
00:06:59,218 --> 00:07:01,086
Jer stvarno nisam mogao prenijeti svoju poantu

130
00:07:01,086 --> 00:07:03,221
Učini ono što sam želio.

131
00:07:03,221 --> 00:07:06,858
Trebat će mu oko tri sata da zatvori oči.

132
00:07:06,858 --> 00:07:09,461
i ponovnu izgradnju svake veze

133
00:07:09,461 --> 00:07:13,432
i krenuti ispočetka svaki put kad izgubi pozornost.

134
00:07:13,432 --> 00:07:15,367
na kraju šest tjedana,

135
00:07:15,367 --> 00:07:17,369
Prošao sam kroz cijeli proces

136
00:07:17,369 --> 00:07:19,404
a da ne izgubim pozornost

137
00:07:19,404 --> 00:07:21,007
I bilo je to kao da udaraš tenisku lopticu u slatko mjesto,

138
00:07:22,007 --> 00:07:24,877
Nešto je kliknulo u tom trenutku, ja sam kliknula.

139
00:07:24,877 --> 00:07:28,247
Počeo sam primjećivati značajne promjene u svom tijelu,

140
00:07:28,247 --> 00:07:30,115
Počele su mi se vraćati motoričke funkcije

141
00:07:30,115 --> 00:07:33,252
I moje se tijelo počelo dramatično mijenjati.

142
00:07:33,252 --> 00:07:36,622
Ustao sam za 10 tjedana,

143
00:07:36,622 --> 00:07:38,690
ponovno se vratiti treninzima za 12 tjedana,

144
00:07:38,690 --> 00:07:40,459
I upravo sam se dogovorio sam sa sobom

145
00:07:40,459 --> 00:07:43,127
A dogovor je bio da može ponovno hodati,

146
00:07:43,127 --> 00:07:44,495
Proveo bih ostatak života

147
00:07:44,495 --> 00:07:47,199
Naučite povezanost uma i tijela i um nad materijom

148
00:07:47,199 --> 00:07:51,538
I to je manje-više ono što radim od 1986. godine.

149
00:07:52,538 --> 00:07:54,072
- Najbolja znanost našeg vremena sada je izložena

150
00:07:54,072 --> 00:07:56,608
Svi organi ljudskog tijela

151
00:07:56,608 --> 00:08:00,779
ima sposobnost samoiscjeljivanja u pravom okruženju,

152
00:08:00,779 --> 00:08:03,048
Čak ni organi za koje su nam rekli da ne mogu

153
00:08:03,048 --> 00:08:05,783
I tako tkivo leđne moždine, tkivo mozga,

154
00:08:05,783 --> 00:08:09,254
tkivo srca, tkivo pankreasa, tkivo prostate,

155
00:08:09,254 --> 00:08:12,524
Svi ovi organi su stvarno dizajnirani

156
00:08:12,524 --> 00:08:15,793
da se poprave i izliječe pod pravim uvjetima,

157
00:08:15,793 --> 00:08:17,228
S obzirom na pravo okruženje.

158
00:08:17,228 --> 00:08:20,365
Koji su to uvjeti, to je pitanje.

159
00:08:20,365 --> 00:08:21,934
neki su ekološki,

160
00:08:21,934 --> 00:08:26,805
Stvari poput vode, zraka, samo kvaliteta naše hrane.

161
00:08:27,805 --> 00:08:31,175
Neki mogu biti kemikalije, suplementi koje uzimamo,

162
00:08:31,175 --> 00:08:34,745
I neke od biljnih proizvoda koje su naši preci razumjeli

163
00:08:34,745 --> 00:08:38,049
i koristio ih s velikim uspjehom u liječenju svojih tijela

164
00:08:38,049 --> 00:08:40,719
Prije nego što se pojavila moderna medicina

165
00:08:40,719 --> 00:08:42,553
I mislim da su zanimljivi.

166
00:08:42,553 --> 00:08:45,356
Ono što me stvarno fascinira je unutarnje okruženje.

167
00:08:45,356 --> 00:08:46,024
I to je vibra

168
00:08:47,024 --> 00:08:49,860
Da nam je Buddha tako rječito govorio

169
00:08:49,860 --> 00:08:51,996
I Buddha je rekao da svaki muškarac i žena

170
00:08:51,996 --> 00:08:56,168
On je arhitekt vlastitog ozdravljenja i vlastite sudbine.

171
00:08:57,168 --> 00:08:59,037
- imaju prirodnu inteligenciju.

172
00:08:59,037 --> 00:09:01,740
koji te stanice prenosi od fetusa do djeteta.

173
00:09:01,740 --> 00:09:03,408
Postoji prirodna inteligencija

174
00:09:03,408 --> 00:09:05,010
noseći žir hrastu.

175
00:09:06,010 --> 00:09:07,613
Postoji prirodna inteligencija

176
00:09:07,613 --> 00:09:10,548
Omogućuje da se planeti okreću oko Sunca.

177
00:09:10,548 --> 00:09:12,717
Nismo se mogli razvijati

178
00:09:12,717 --> 00:09:16,788
Bez mehanizma koji nam omogućuje da dobijemo udarac

179
00:09:16,788 --> 00:09:18,155
A ovo je bolest,

180
00:09:18,155 --> 00:09:20,926
To je ozljeda, udario si se,

181
00:09:20,926 --> 00:09:25,864
Ali imunološki sustav je način na koji se tijelo popravlja.

182
00:09:25,864 --> 00:09:29,067
I ova inteligencija koja nam daje život,

183
00:09:29,067 --> 00:09:31,336
Tjera naše srce da kuca i probavlja hranu

184
00:09:31,336 --> 00:09:33,804
prolazi kroz autonomni živčani sustav

185
00:09:33,804 --> 00:09:35,841
On je najveći iscjelitelj na svijetu.

186
00:09:35,841 --> 00:09:39,484
Sve što trebamo učiniti je maknuti se s puta.

187
00:09:45,484 --> 00:09:46,952
Uvijek sam bio izuzetno zdrav.

188
00:09:46,952 --> 00:09:50,489
Moj je život zapravo bio samo putovanje iscjeljenja i zdravlja.

189
00:09:50,489 --> 00:09:54,558
Naučila sam akupunkturu, jogu, bilo je super dobro jesti,

190
00:09:54,558 --> 00:09:57,063
Uglavnom vegetarijanska, vjerojatno 40% sirova,

191
00:09:59,063 --> 00:10:00,831
No, prošao je kroz veliki stres.

192
00:10:00,831 --> 00:10:03,236
Otišla sam, bila sam u jako lošem braku.

193
00:10:05,236 --> 00:10:07,205
Mama mi je umrla, to je vjerojatno bio najteži dio.

194
00:10:07,205 --> 00:10:08,639
i umrla je od raka,

195
00:10:08,639 --> 00:10:11,342
Tako je gotovo cijeli temelj bio uzdrman,

196
00:10:11,342 --> 00:10:13,979
Ali uvijek sam imao ovu pravu pozitivu,

197
00:10:13,979 --> 00:10:16,181
Tako sam se nastavio baviti jogom i voziti bicikl

198
00:10:16,181 --> 00:10:18,884
I mislio sam da je sve u redu

199
00:10:18,884 --> 00:10:20,384
Ali kad bih znao da postoji nešto

200
00:10:20,384 --> 00:10:22,988
Fizički mi nije u redu jer će mi zadavati glavobolje

201
00:10:22,988 --> 00:10:26,024
samo mi je malo muka,

202
00:10:27,024 --> 00:10:30,261
Tako sam u godinu dana tri puta otišao liječniku

203
00:10:30,261 --> 00:10:31,897
I svaki put kad si mi dao još jedan test,

204
00:10:31,897 --> 00:10:33,865
Rekao je: "Oh, dobro si."

205
00:10:33,865 --> 00:10:37,635
Tako sam mu treći put rekla da me jako boli.

206
00:10:37,635 --> 00:10:40,105
I tu je kao probadajuća bol u ovom području

207
00:10:40,105 --> 00:10:42,908
A takav je bio i dno mog debelog crijeva

208
00:10:42,908 --> 00:10:45,277
na spoju anusa,

209
00:10:45,277 --> 00:10:48,315
Pa je napravio sigmoidoskopiju i to je bilo.

210
00:10:50,315 --> 00:10:52,116
I prvo su mislili da je to faza dva ili tri

211
00:10:52,116 --> 00:10:53,384
I onda, naravno, prvo što učine

212
00:10:53,384 --> 00:10:55,687
Da te pošalju na PET pretragu

213
00:10:55,687 --> 00:10:59,390
Tada je pozitronska tomografija pokazala da je na nekoliko mjesta

214
00:10:59,390 --> 00:11:00,025
A bilo je i u mojoj jetri,

215
00:11:01,025 --> 00:11:03,761
Dakle, bila je četvrta faza i bilo je iznenađenje.

216
00:11:03,761 --> 00:11:05,797
(tmurna melodija)

217
00:11:05,797 --> 00:11:09,643
Nikada nisam čuo da je netko preživio četvrtu fazu.

218
00:11:18,643 --> 00:11:20,812
Elizabethina me priča stvarno šokirala.

219
00:11:20,812 --> 00:11:23,615
Jer me jako podsjeća na mene.

220
00:11:23,615 --> 00:11:27,085
Bila sam zdrava, vježbala sam, bavila sam se jogom,

221
00:11:27,085 --> 00:11:29,488
vjerojatno je sve napravio kako treba,

222
00:11:29,488 --> 00:11:33,960
Međutim, jednog dana se probudi s rakom četvrtog stadija.

223
00:11:34,960 --> 00:11:38,363
Tjera me da se zapitam jesmo li prepušteni na milost i nemilost slučajnoj sudbini

224
00:11:38,363 --> 00:11:40,298
Ili se nešto drugo događa

225
00:11:40,298 --> 00:11:43,937
Možda nismo svjesni?

226
00:11:45,937 --> 00:11:48,105
- Treniram 35 godina

227
00:11:48,105 --> 00:11:49,474
I vidio sam mnogo pacijenata,

228
00:11:49,474 --> 00:11:50,976
Vidio sam mnogo ludih stvari

229
00:11:50,976 --> 00:11:54,412
Svakim tjednom sam sve uvjereniji

230
00:11:54,412 --> 00:11:58,318
da je krajnji uzrok bolesti stres.

231
00:12:01,318 --> 00:12:04,889
- 90% onoga što dovodi ljude liječniku

232
00:12:04,889 --> 00:12:06,892
su bolesti povezane sa stresom,

233
00:12:06,892 --> 00:12:09,126
Odlaze s antidepresivima,

234
00:12:09,126 --> 00:12:12,131
Odlaze sa svim vrstama droga.

235
00:12:14,131 --> 00:12:15,634
- Imamo tri osnovna napona.

236
00:12:15,634 --> 00:12:16,001
Imamo fizički stres.

237
00:12:17,001 --> 00:12:20,538
kao što su nezgode, ozljede, padovi, traume.

238
00:12:20,538 --> 00:12:24,241
Imamo kemijski stres kao što su bakterije, virusi,

239
00:12:24,241 --> 00:12:26,610
i hormoni u hrani, i teški metali,

240
00:12:26,610 --> 00:12:29,047
i mamurluk i razine šećera u krvi,

241
00:12:29,047 --> 00:12:30,015
I onda imamo emocionalni stres

242
00:12:31,015 --> 00:12:35,288
A to su obiteljske tragedije, gubitak, posao, financije,

243
00:12:36,288 --> 00:12:37,556
I sve te stvari

244
00:12:37,556 --> 00:12:39,456
Neravnoteža našeg uma i tijela.

245
00:12:39,456 --> 00:12:41,226
- Kada uočite prijetnju,

246
00:12:41,226 --> 00:12:43,195
U to vrijeme u školi smo to ozbiljno mislili

247
00:12:43,195 --> 00:12:46,798
Kao aktiviranje nadbubrežnog sustava, letenje ili letenje.

248
00:12:46,798 --> 00:12:49,067
Ako te progoni sabljozubi tigar,

249
00:12:49,067 --> 00:12:52,336
Koliko energije želite staviti na raspolaganje?

250
00:12:52,336 --> 00:12:54,905
Run away from this tiger?

251
00:12:54,905 --> 00:12:58,943
Nadam se da ćeš dobiti odgovor, a odgovor je Želim 100%

252
00:12:58,943 --> 00:13:02,346
energije za bijeg od tigra.

253
00:13:02,346 --> 00:13:04,416
- prije stotina, tisuća godina,

254
00:13:04,416 --> 00:13:05,649
Možda je bilo prikladno

255
00:13:05,649 --> 00:13:08,519
Jer je bilo stvarnog potencijala

256
00:13:08,519 --> 00:13:12,157
Po život opasna situacija s divljom životinjom kažu,

257
00:13:12,157 --> 00:13:16,160
Ali sada je on vaš partner ili vaš šef

258
00:13:16,160 --> 00:13:18,830
Ili stanarina dospijeva za tjedan dana

259
00:13:18,830 --> 00:13:21,166
ובכל זאת המערכת מגיבה באותו אופן

260
00:13:21,166 --> 00:13:23,235
כאילו מדובר במצב מסכן חיים,

261
00:13:23,235 --> 00:13:24,903
אז אתה עדיין משחרר קורטיזול,

262
00:13:24,903 --> 00:13:26,303
Stalno oslobađaš adrenalin,

263
00:13:26,303 --> 00:13:28,773
Norepinephrine in the system.

264
00:13:28,773 --> 00:13:29,975
- i ako trčite

265
00:13:29,975 --> 00:13:31,976
stalni odgovor na borbu ili bijeg,

266
00:13:31,976 --> 00:13:35,880
Po definiciji, vi mobilizirate resurse

267
00:13:35,880 --> 00:13:38,082
של המעי שלך, של מערכת החיסול שלך,

268
00:13:38,082 --> 00:13:42,821
המערכת החיסונית שלך, מרכזי המוח הגבוהים שלך,

269
00:13:42,821 --> 00:13:44,755
והכניס את האנרגיה הזו לשרירים שלך

270
00:13:44,755 --> 00:13:46,191
bori se za svoj život,

271
00:13:46,191 --> 00:13:49,126
זה אומר שהזיכרון שלך לא כל כך טוב,

272
00:13:49,126 --> 00:13:50,595
Vaša koncentracija je niska,

273
00:13:50,595 --> 00:13:52,563
ne možeš probaviti dobru hranu,

274
00:13:52,563 --> 00:13:54,566
אתה לא יכול לסלק רעלים כמו שצריך,

275
00:13:54,566 --> 00:13:57,668
i vaš imunološki sustav je ugrožen,

276
00:13:57,668 --> 00:13:59,703
Kronično, cijelo vrijeme.

277
00:13:59,703 --> 00:14:04,375
- הורמוני סטרס מדכאים את מערכת החיסון, עד כמה יעילים?

278
00:14:04,375 --> 00:14:07,412
כאשר רופאים רוצים להשתיל איבר

279
00:14:07,412 --> 00:14:08,913
od osobe A do osobe B,

280
00:14:08,913 --> 00:14:11,349
הם רוצים להשתיל לב או כליה או ריאה,

281
00:14:11,349 --> 00:14:13,551
הרופא נותן למטופל הורמוני לחץ

282
00:14:13,551 --> 00:14:16,553
I onda presaditi organ, zašto?

283
00:14:16,553 --> 00:14:18,024
ברגע שהאיבר הונח, האיבר הזר,

284
00:14:19,024 --> 00:14:22,994
ומערכת החיסון מושבתת כעת על ידי הורמוני לחץ,

285
00:14:22,994 --> 00:14:25,562
אז אני לא דוחה את האיבר הזר.

286
00:14:25,562 --> 00:14:27,331
(rogovi zavijaju)

287
00:14:27,331 --> 00:14:28,933
Nažalost, u današnjem svijetu,

288
00:14:28,933 --> 00:14:33,038
Radi 24/7/365, bez obzira na to.

289
00:14:33,038 --> 00:14:34,272
- Dobra večer, malo prije proljeća.

290
00:14:34,272 --> 00:14:35,506
i ljetna sezona putovanja,

291
00:14:35,506 --> 00:14:38,110
היום קיבלנו עדכון מפוכח על זיקה.

292
00:14:40,110 --> 00:14:43,181
- [ברוס] התוצאה נטו היא מחלה ומחלות

293
00:14:43,181 --> 00:14:46,183
To je jedini rezultat koji će doći

294
00:14:46,183 --> 00:14:48,720
kemije straha

295
00:14:48,720 --> 00:14:51,355
ובכל זאת להסתכל על העולם היום.

296
00:14:51,355 --> 00:14:54,759
- [אדם] מה שנקרא ח'ליפות דאעש מותקפת.

297
00:14:54,759 --> 00:14:57,261
- [DOWN] iznosi 260 dolara.

298
00:14:57,261 --> 00:15:00,500
הפסדים חדשים לאמריקאים ול-401Ks שלהם.

299
00:15:03,500 --> 00:15:06,236
- בהתחלה רק חשבתי שאולי זה כן

300
00:15:06,236 --> 00:15:08,673
Neka vrsta reakcije ili osip

301
00:15:08,673 --> 00:15:10,607
ili nešto dermatološko,

302
00:15:10,607 --> 00:15:12,943
ואז זה התחיל להתקדם ולהחמיר יותר ויותר

303
00:15:12,943 --> 00:15:17,283
והתחילו לקבל פריצות מאסיביות, שחין וכוורות

304
00:15:18,283 --> 00:15:20,217
A onda se počelo pomalo širiti

305
00:15:20,217 --> 00:15:23,355
kao moje uši i glava,

306
00:15:23,355 --> 00:15:25,956
ואז התחלתי להתבאס יותר וחשבתי:

307
00:15:25,956 --> 00:15:27,658
"אוקיי, זה כנראה משהו רציני יותר

308
00:15:27,658 --> 00:15:29,293
“Prema onome što pretpostavljam da će biti

309
00:15:29,293 --> 00:15:34,198
"שמים כמה קרמים אקטואליים וכאלה,"

310
00:15:34,198 --> 00:15:36,301
I mislim što je to zapravo uzrokovalo

311
00:15:36,301 --> 00:15:39,104
Bilo je to prije možda godinu i pol.

312
00:15:39,104 --> 00:15:40,572
Bila je sred noći

313
00:15:40,572 --> 00:15:43,240
והתעוררתי אבל לא יכולתי לזוז.

314
00:15:43,240 --> 00:15:46,410
הצד הימני של הגוף שלי היה משותק.

315
00:15:46,410 --> 00:15:48,446
Pa sam poludio na trenutak,

316
00:15:48,446 --> 00:15:51,182
חשבתי שיש לי שבץ או שמשהו קורה

317
00:15:51,182 --> 00:15:52,649
ובסופו של דבר אולי אתחיל להרגיש

318
00:15:52,649 --> 00:15:54,918
עקצוץ קטן חזר ואז קמתי מהמיטה.

319
00:15:54,918 --> 00:15:57,889
מאותו רגע, אני חושב, לפני כשנה וחצי,

320
00:15:57,889 --> 00:16:00,357
כשהתחלתי באמת, הלכתי לרופא עור,

321
00:16:00,357 --> 00:16:03,695
הלכתי לנוירולוג, אלרגיסטים.

322
00:16:03,695 --> 00:16:06,096
הם כל הזמן אומרים, "אה, זה אוטואימוני.

323
00:16:06,096 --> 00:16:08,732
"ביופסיות מראות כעת הפרעה ברקמת החיבור,

324
00:16:08,732 --> 00:16:10,802
"אז אנחנו יודעים שזה עניין אוטואימוני".

325
00:16:10,802 --> 00:16:12,136
הם נותנים לי את כל הספרות הזו

326
00:16:12,136 --> 00:16:13,404
I svi ti različiti lijekovi

327
00:16:13,404 --> 00:16:14,839
אבל הם נשמעים כל כך מפחידים, שאני לא רוצה לקחת אותם

328
00:16:14,839 --> 00:16:17,307
זה כאילו גורם לעיוורון ואז למחלות לב

329
00:16:17,307 --> 00:16:20,044
I tone nuspojava.

330
00:16:20,044 --> 00:16:21,279
- i to je tako frustrirajuće

331
00:16:21,279 --> 00:16:22,780
אף אחד לא יודע איך לעזור לך, zar ne?

332
00:16:22,780 --> 00:16:26,183
- כן, ולפעמים אני אסיר תודה על כך שזה לא יותר גרוע,

333
00:16:26,183 --> 00:16:27,684
Ali u isto vrijeme, za mene,

334
00:16:27,684 --> 00:16:30,221
רק חיי היומיום, זה כאילו אני צריך לעבוד, יש לי את הילדים,

335
00:16:30,221 --> 00:16:32,157
Imam drugu odgovornost

336
00:16:32,157 --> 00:16:34,426
אז אני צריך ללכת לרופא כמו חמש פעמים בשבוע,

337
00:16:34,426 --> 00:16:36,561
Postaje stvarno zastrašujuće.

338
00:16:36,561 --> 00:16:40,933
זה ממש מעייף, כאילו אני כל כך עייף.

339
00:16:42,933 --> 00:16:45,937
Bože, čuvaj mamu

340
00:16:46,937 --> 00:16:50,075
I pomaže da vaše mrlje nestanu.

341
00:16:50,075 --> 00:16:53,947
אני תמיד שמה בו את המים הקדושים, אמן.

342
00:16:55,947 --> 00:16:57,615
הילדה הקטנה שלי, היא הולכת לבית ספר פרטי,

343
00:16:57,615 --> 00:16:59,116
I uvijek moli.

344
00:16:59,116 --> 00:17:01,351
היא אומרת, "אמא, התפללתי שהתפרים שלך ייעלמו היום."

345
00:17:01,351 --> 00:17:02,821
I tako sam mu rekla,

346
00:17:02,821 --> 00:17:04,022
"Hoćeš li, jesi li zar ne?

347
00:17:05,022 --> 00:17:06,624
– Pa ona će pomoći mami.

348
00:17:06,624 --> 00:17:08,027
היא אומרת, "תראה, אלוהים הולך לעזור לאמא."

349
00:17:09,027 --> 00:17:11,096
זה היה כל כך חמוד שהתחלתי לבכות.

350
00:17:11,096 --> 00:17:12,630
- Umibože.

351
00:17:12,630 --> 00:17:14,731
- כן, והייתי כמו, "אה כן, תראה,

352
00:17:14,731 --> 00:17:16,733
"דברים אמורים להיות לפעמים, נכון?"

353
00:17:16,733 --> 00:17:19,336
דברים שיכנסו לחייך מסיבה כלשהי,

354
00:17:19,336 --> 00:17:21,707
Kako bi tko pomislio.

355
00:17:22,707 --> 00:17:24,909
- [קלי] זה כל כך מטורף איך היקום עובד.

356
00:17:24,909 --> 00:17:28,145
אווה הביאה לי כמה חוזים לחתום במשרד.

357
00:17:28,145 --> 00:17:31,849
i ispričao se zbog osipa na ruci.

358
00:17:31,849 --> 00:17:33,018
רק אז גיליתי שבמשך שלוש שנים,

359
00:17:34,018 --> 00:17:36,020
היא נאבקת במחלה המסתורית הזו,

360
00:17:37,020 --> 00:17:40,391
אז אני אחבר אותה עם כמה מתרגלים הוליסטיים

361
00:17:40,391 --> 00:17:41,893
s kim sam radio

362
00:17:41,893 --> 00:17:44,561
לראות אם הם יכולים למצוא לה תשובה ולעזור לה

363
00:17:44,561 --> 00:17:46,431
ואנחנו רק נראה מה עובד, מה לא,

364
00:17:46,431 --> 00:17:48,375
I nadam se da ću znati zašto.

365
00:17:58,375 --> 00:18:00,811
- אנו קרובים כעת לשלוש מאות שנים

366
00:18:00,811 --> 00:18:05,115
u mentalitetu propovijedane medicine

367
00:18:05,115 --> 00:18:09,954
בעבודתו של דקארט ואפילו ניוטון ואפילו דרווין,

368
00:18:10,954 --> 00:18:13,825
הרעיון הזה שהסימפטומים שלנו לא הגיוניים,

369
00:18:13,825 --> 00:18:15,425
da je naše tijelo stroj,

370
00:18:15,425 --> 00:18:18,229
הוא מלא באיברים עם כפתורים ומנופים

371
00:18:18,229 --> 00:18:20,230
koji zahtijeva prilagodbu

372
00:18:20,230 --> 00:18:22,299
I da zapravo nisi ovdje

373
00:18:22,299 --> 00:18:24,368
za svo svrhovito postojanje,

374
00:18:24,368 --> 00:18:28,972
אתה כאן כדי לחיות ולשרוד עד שתמות.

375
00:18:28,972 --> 00:18:31,209
- [זכר] רפואה נגזרת מהפיסיקה הניוטונית

376
00:18:31,209 --> 00:18:34,077
vidi tijelo kao fizički instrument

377
00:18:34,077 --> 00:18:36,146
I ako nešto nije u redu s tim,

378
00:18:36,146 --> 00:18:37,949
je rezultat problema

379
00:18:37,949 --> 00:18:40,585
u mehanici fizičkog stroja

380
00:18:40,585 --> 00:18:43,887
ואני אומר שזה ממש מגניב עד 1925.

381
00:18:43,887 --> 00:18:47,825
בשנת 1925 הופיעה פיזיקה חדשה, פיזיקת קוונטים.

382
00:18:47,825 --> 00:18:50,161
מה לא רלוונטי בפיזיקה קוונטית?

383
00:18:50,161 --> 00:18:52,196
ובכן, הוא אמר שהאנרגיה הבלתי נראית מסביב

384
00:18:52,196 --> 00:18:54,332
Bilo je to vani što nismo računali

385
00:18:54,332 --> 00:18:57,402
A pričaju čak i o medicini

386
00:18:57,402 --> 00:18:59,470
Jer to je samo fizičko tijelo,

387
00:18:59,470 --> 00:19:02,039
je naša percepcija

388
00:19:02,039 --> 00:19:05,276
of the physical is an illusion,

389
00:19:05,276 --> 00:19:08,445
אין שום דבר פיזי בכלל, הכל אנרגיה.

390
00:19:08,445 --> 00:19:09,913
- Ako pogledate negdje unutra

391
00:19:09,913 --> 00:19:11,816
של הגוף שלך עם מיקרוסקופ, אז בוא נלך אל היד שלך,

392
00:19:11,816 --> 00:19:14,117
ואתה מסתכל בתוך היד שלך, אתה מוצא תאים,

393
00:19:14,117 --> 00:19:15,553
Gledaš u ćelije,

394
00:19:15,553 --> 00:19:17,855
אתה מקבל את ה-DNA שלך במרכז התא.

395
00:19:17,855 --> 00:19:20,325
אתה מסתכל בתוך ה-DNA, אתה מוצא אטומים.

396
00:19:20,325 --> 00:19:22,859
אתה מסתכל בתוך האטומים, אין שם כלום.

397
00:19:22,859 --> 00:19:24,729
ובכן, יש פרוטונים, נויטרונים, אלקטרונים

398
00:19:24,729 --> 00:19:27,699
A nevjerojatno je unutar atoma,

399
00:19:27,699 --> 00:19:34,739
Postoji 99,9999999999999% praznog prostora.

400
00:19:34,739 --> 00:19:37,909
Kad bi proton bio jabuka, veličine jabuke,

401
00:19:37,909 --> 00:19:41,546
Najbliži elektron bio bi veličine zrna soli

402
00:19:41,546 --> 00:19:44,182
A bit će udaljena oko dva kilometra.

403
00:19:44,182 --> 00:19:45,883
Sada, ovo je mjesto gdje ćete dobiti,

404
00:19:45,883 --> 00:19:48,219
jednostavno pi r na kvadrat.

405
00:19:48,219 --> 00:19:49,787
same čestice,

406
00:19:49,787 --> 00:19:51,890
zapravo se pojaviti

407
00:19:52,890 --> 00:19:54,759
U osnovi izvan takozvanog kvantnog polja

408
00:19:54,759 --> 00:19:57,595
I konačno, možete razmišljati u česticama

409
00:19:57,595 --> 00:20:02,333
Kao samo valovi energije, samo vibracije energije

410
00:20:02,333 --> 00:20:04,902
I mislim da ti to mijenja mišljenje

411
00:20:04,902 --> 00:20:07,605
To nešto je vjerojatno čvrsto i trajno

412
00:20:07,605 --> 00:20:09,106
Možda se nešto može promijeniti

413
00:20:09,106 --> 00:20:11,844
I možete nešto izliječiti.

414
00:20:12,844 --> 00:20:16,547
- Prije jako davno, što je bila riječ duh?

415
00:20:16,547 --> 00:20:20,787
nevidljive pokretne sile koje utječu na fizičko područje.

416
00:20:22,787 --> 00:20:26,458
Kvantna fizika nas vraća u prošlost

417
00:20:27,458 --> 00:20:29,059
Govorilo je o nevidljivim silama

418
00:20:29,059 --> 00:20:31,029
da smo bili diskontirani u medicini

419
00:20:32,029 --> 00:20:35,932
Ispada da su oni iskonske sile koje kontroliraju sve

420
00:20:35,932 --> 00:20:37,567
A ja sam rekao, "Pa, što oni uključuju?"

421
00:20:37,567 --> 00:20:39,538
um, savjest,

422
00:20:40,538 --> 00:20:42,640
I zato ako se želite vratiti

423
00:20:42,640 --> 00:20:45,045
za superiornu moć nad našom biologijom,

424
00:20:47,045 --> 00:20:51,182
To je nevidljiva misaona energija našeg mozga

425
00:20:51,182 --> 00:20:52,950
koji ne samo da oblikuje naše tijelo,

426
00:20:52,950 --> 00:20:57,563
Umjesto toga, oblikuje naš odnos sa svijetom u kojem živimo.

427
00:21:05,563 --> 00:21:08,732
(zvučni signal stroja)

428
00:21:08,732 --> 00:21:13,637
- 2. veljače 2006. trebao je biti posljednji dan mog života.

429
00:21:13,637 --> 00:21:17,407
Imao sam limfom koji je počeo prije četiri godine.

430
00:21:17,407 --> 00:21:19,477
Samo s kvrgom u vratu.

431
00:21:19,477 --> 00:21:23,213
Imao je izrasline, neke veličine limuna

432
00:21:23,213 --> 00:21:27,452
Od baze moje lubanje, oko vrata,

433
00:21:27,452 --> 00:21:30,387
pod mojim rukama, na mojim grudima,

434
00:21:30,387 --> 00:21:33,191
I to sve do trbuha.

435
00:21:33,191 --> 00:21:35,960
Bila sam toliko slaba da su mi organi krenuli

436
00:21:35,960 --> 00:21:37,961
zatvoren jedan po jedan

437
00:21:37,961 --> 00:21:40,597
I pao sam u komu

438
00:21:40,597 --> 00:21:43,067
I doktori su rekli mojoj obitelji

439
00:21:43,067 --> 00:21:45,336
Bili su to moji posljednji sati.

440
00:21:45,336 --> 00:21:47,872
(melankolična melodija)

441
00:21:47,872 --> 00:21:49,108
Tada sam ušao u kraljevstvo

442
00:21:51,108 --> 00:21:54,480
Tamo sam saznao za svog rahmetli oca.

443
00:21:56,480 --> 00:21:58,782
kad sam odrastao

444
00:21:58,782 --> 00:22:03,453
Moj otac i ja imali smo vrlo buran odnos.

445
00:22:03,453 --> 00:22:07,392
Uvijek sam imala osjećaj da sam ga iznevjerila.

446
00:22:07,392 --> 00:22:08,925
I nikad nisam bio

447
00:22:08,925 --> 00:22:12,830
Kći kakvu je želio da budem

448
00:22:13,830 --> 00:22:18,236
I evo je sada s njim u drugom carstvu

449
00:22:18,236 --> 00:22:21,373
I sve što sam osjećala od njega i za njega

450
00:22:22,373 --> 00:22:24,977
Bila je to čista bezuvjetna ljubav.

451
00:22:25,977 --> 00:22:29,079
Nije bilo nikakvog suda o njemu.

452
00:22:29,079 --> 00:22:31,950
za sve što si učinio.

453
00:22:32,950 --> 00:22:36,489
kao da je dosegao stanje potpune i apsolutne jasnoće.

454
00:22:38,489 --> 00:22:40,590
I u ovom stanju jasnoće,

455
00:22:40,590 --> 00:22:43,827
Shvatio sam zašto imam rak.

456
00:22:43,827 --> 00:22:47,230
Shvatio sam kako je to tako u svakoj odluci

457
00:22:47,230 --> 00:22:52,103
I svaki izbor koji sam napravio u životu do tog trenutka

458
00:22:52,103 --> 00:22:53,173
Bio je napravljen od straha.

459
00:22:56,173 --> 00:22:58,809
Sad kad sam znao ovu istinu,

460
00:22:58,809 --> 00:23:00,678
Shvatio sam da ako izaberem

461
00:23:00,678 --> 00:23:03,249
Natrag u svoje tijelo da se izliječim

462
00:23:05,249 --> 00:23:07,317
I bilo je u tim trenucima

463
00:23:07,317 --> 00:23:10,755
Osjećao sam se kao da izlazim iz kome.

464
00:23:10,755 --> 00:23:14,291
Oko tjedan dana liječnici su mogli vidjeti

465
00:23:14,291 --> 00:23:16,727
da se tumori brže otapaju

466
00:23:16,727 --> 00:23:19,696
nego što su ikada prije vidjeli kako se tumori rastvaraju.

467
00:23:19,696 --> 00:23:21,665
nakon pet tjedana,

468
00:23:21,665 --> 00:23:24,134
Bio sam fizički jači

469
00:23:24,134 --> 00:23:27,471
And they didn't really find a trace of cancer in my body,

470
00:23:27,471 --> 00:23:31,743
So they let me go home and live my life cancer free.

471
00:23:33,743 --> 00:23:36,720
(Pajeros Trinando)

472
00:23:42,720 --> 00:23:45,556
- Anitina priča je najjači primjer.

473
00:23:45,556 --> 00:23:48,558
onoga što je moguće s ljudskim tijelom.

474
00:23:48,558 --> 00:23:52,329
is the proof that no matter how far away the body seems,

475
00:23:52,329 --> 00:23:54,999
Tkiva se mogu regenerirati

476
00:23:54,999 --> 00:23:57,435
i ponovljiva funkcija.

477
00:23:58,435 --> 00:24:01,404
Imao je dramatičnu promjenu u načinu na koji je vidio život.

478
00:24:01,404 --> 00:24:04,709
Od straha do ljubavi, to je sve,

479
00:24:04,709 --> 00:24:07,377
I njegovo je tijelo reagiralo i ozdravilo,

480
00:24:07,377 --> 00:24:10,146
Ali je li ona samo slučajno čudo

481
00:24:10,146 --> 00:24:12,349
Ili možemo naučiti što se dogodilo,

482
00:24:12,349 --> 00:24:15,122
Kako bi više ljudi moglo napraviti ovu promjenu?

483
00:24:18,122 --> 00:24:19,190
Dakle, naučio sam radikalne prekide.

484
00:24:19,190 --> 00:24:20,825
for more than 10 years

485
00:24:20,825 --> 00:24:23,426
A počelo je s putovanjem oko svijeta

486
00:24:23,426 --> 00:24:25,395
intervjuirati osobe koje su preživjele ekstremnu remisiju

487
00:24:25,395 --> 00:24:27,064
iz svih različitih zemalja

488
00:24:27,064 --> 00:24:28,633
I od tada sam slijedio

489
00:24:28,633 --> 00:24:31,067
Analizirajte više od 1500 ovih slučajeva

490
00:24:31,067 --> 00:24:33,671
te proveli više od 250 dubinskih intervjua

491
00:24:33,671 --> 00:24:37,807
A to su ljudi iz svih društvenih slojeva.

492
00:24:37,807 --> 00:24:39,777
Dakle, vladala su velika zatišja

493
00:24:39,777 --> 00:24:42,880
Testirano i poznato za sve vrste raka,

494
00:24:42,880 --> 00:24:45,916
Ljudi s rakom gušterače, s četvrtom fazom raka pluća,

495
00:24:45,916 --> 00:24:48,818
s velikim tumorom na mozgu koji se smatra neoperabilnim,

496
00:24:48,818 --> 00:24:50,320
Postoje primjeri ljudi

497
00:24:50,320 --> 00:24:52,056
koji su se od toga izliječili.

498
00:24:52,056 --> 00:24:54,491
Otkrio sam više od 75 različitih stvari.

499
00:24:54,491 --> 00:24:56,928
koje su ti ljudi učinili kako bi se poboljšali,

500
00:24:56,928 --> 00:25:00,530
Ali ne koristi svatko svih 75 ovih faktora.

501
00:25:00,530 --> 00:25:02,633
Međutim, kada sam pogledao podatke,

502
00:25:02,633 --> 00:25:05,103
Svi su koristili ovih devet.

503
00:25:06,103 --> 00:25:09,339
Samo dvoje od njih su fizički,

504
00:25:09,339 --> 00:25:11,976
Ostali su mentalni, emocionalni i duhovni.

505
00:25:11,976 --> 00:25:14,644
I pogodilo me kao tona cigli.

506
00:25:14,644 --> 00:25:17,682
Zaista postoji način da aktivirate imunološki sustav

507
00:25:17,682 --> 00:25:19,584
svojim mentalnim i emocionalnim radom

508
00:25:19,584 --> 00:25:23,756
I naravno, iza toga stoji puno znanosti.

509
00:25:25,756 --> 00:25:28,125
Znači li to da ćemo svi sutra biti izliječeni?

510
00:25:28,125 --> 00:25:30,028
Ne, ali to znači da zaslužuju učiti.

511
00:25:31,028 --> 00:25:35,834
I tu postoji nešto nevjerojatno što možemo naučiti.

512
00:25:36,834 --> 00:25:39,502
- Stvarno sam vjerovao u savršeno zdravlje

513
00:25:39,502 --> 00:25:41,705
Bio je to samo recept od tamo

514
00:25:41,705 --> 00:25:44,875
I tek oko devet mjeseci nakon rođenja,

515
00:25:44,875 --> 00:25:48,813
U trudnoći su mi dali prvu dijagnozu

516
00:25:48,813 --> 00:25:52,717
I dijagnosticiran mi je Hashimotov tireoiditis.

517
00:25:52,717 --> 00:25:57,054
Imao je simptome mentalne magle, zaborava,

518
00:25:57,054 --> 00:26:01,660
intenzivnog umora, a nisam bio mnogo,

519
00:26:02,660 --> 00:26:04,228
Ali naravno bila sam nova majka,

520
00:26:04,228 --> 00:26:07,464
Stoga je lako isključiti ove simptome

521
00:26:07,464 --> 00:26:09,799
I opet sam imao isti osjećaj

522
00:26:09,799 --> 00:26:12,303
Ne želim piti lijekove do kraja života.

523
00:26:12,303 --> 00:26:13,837
Mora postojati izlaz, zar ne?

524
00:26:13,837 --> 00:26:15,740
Mora postojati druga opcija

525
00:26:15,740 --> 00:26:19,710
Tako sam otišao kod naturopata koji je bio vrlo drugačiji od mene.

526
00:26:19,710 --> 00:26:22,646
Bio sam samo obučen da isključim alternativnu medicinu.

527
00:26:22,646 --> 00:26:24,315
kao neku smetnju,

528
00:26:24,315 --> 00:26:27,817
Kao prepreka legitimizaciji prave medicine,

529
00:26:27,817 --> 00:26:29,319
I otišao sam tamo jer sam znao

530
00:26:29,319 --> 00:26:31,521
da mi konvencionalna medicina nije imala što ponuditi

531
00:26:31,521 --> 00:26:32,957
I znao sam da nema šanse

532
00:26:32,957 --> 00:26:35,660
Bih li ikada prebolio kroničnu bolest

533
00:26:35,660 --> 00:26:38,461
Ako nastavim sa svojim redovnim liječnikom.

534
00:26:38,461 --> 00:26:41,097
Pa sam naravno otišao u remisiju unutar šest mjeseci.

535
00:26:41,097 --> 00:26:44,902
Što bi trebala biti doživotna kronična bolest

536
00:26:44,902 --> 00:26:47,104
i uzgoj farmi

537
00:26:47,104 --> 00:26:50,540
od mnogih crvenih zastava zapravo tamo gdje sam rekao,

538
00:26:50,540 --> 00:26:52,209
“Nikad nisam proučavao ovu dijetu

539
00:26:52,209 --> 00:26:53,810
– To ima veze sa zdravljem.

540
00:26:53,810 --> 00:26:56,817
(čudovita melodija)

541
00:26:59,817 --> 00:27:02,221
Sada otvori svoja mala usta.

542
00:27:05,221 --> 00:27:06,891
- Imamo sustav skrbi o pacijentima

543
00:27:06,891 --> 00:27:09,727
Postoje liječnici i osiguravajuća društva

544
00:27:09,727 --> 00:27:11,028
Oni zapravo liječe simptome,

545
00:27:12,028 --> 00:27:14,432
Ali oni zapravo ne dopiru do temeljnih uzroka

546
00:27:14,432 --> 00:27:17,167
A u mnogim slučajevima to nije cijela osoba.

547
00:27:17,167 --> 00:27:18,903
Oni se bave simptomom.

548
00:27:18,903 --> 00:27:23,941
Pa daju lijek koji ima nuspojavu

549
00:27:23,941 --> 00:27:26,544
I tako se nastavlja vrtjeti

550
00:27:26,544 --> 00:27:30,148
Više toksičnosti, više toksičnosti, više bolesti, više lošeg zdravlja.

551
00:27:32,148 --> 00:27:34,652
- Konvencionalna medicina povezana s drevnim sustavom vjerovanja

552
00:27:34,652 --> 00:27:36,820
Zaključan u uzroku bolesti

553
00:27:36,820 --> 00:27:39,656
To ima veze s našom genetikom i našom biokemijom

554
00:27:39,656 --> 00:27:42,226
Pa tako i farmaceutska industrija

555
00:27:42,226 --> 00:27:43,861
On je veliki spasitelj.

556
00:27:43,861 --> 00:27:46,163
Zašto, zato što će to učiniti kemiju

557
00:27:46,163 --> 00:27:48,199
koji bi nam trebao vratiti zdravlje.

558
00:27:48,199 --> 00:27:50,800
Pa, pokazalo se da je to potpuno lažno.

559
00:27:50,800 --> 00:27:53,436
Tako je malo bolesti koje su zapravo organske.

560
00:27:53,436 --> 00:27:56,440
Zapravo, 100% dijabetičara tipa 2

561
00:27:56,440 --> 00:27:58,576
Nema to veze s genetikom.

562
00:27:58,576 --> 00:28:00,376
I sve vezano uz stil života.

563
00:28:00,376 --> 00:28:02,546
90% ili više kardiovaskularnih bolesti

564
00:28:02,546 --> 00:28:05,415
Ne postoji ništa organski pogrešno s pojedincem,

565
00:28:05,415 --> 00:28:08,786
To je samo rezultat nošenja sa stresom.

566
00:28:08,786 --> 00:28:11,355
- Što ću učiniti?

567
00:28:11,355 --> 00:28:13,156
Zdravo, zdravo, učiteljice...

568
00:28:13,156 --> 00:28:14,892
- Znači li to da su svi lijekovi negativni?

569
00:28:14,892 --> 00:28:17,193
Ja kažem: "Apsolutno ne."

570
00:28:17,193 --> 00:28:22,098
Medicina s traumom čini čuda.

571
00:28:22,098 --> 00:28:26,036
Ako sam fizički ozlijeđen, doživjet ću prometnu nesreću.

572
00:28:26,036 --> 00:28:27,904
I moja nutrina visi,

573
00:28:27,904 --> 00:28:30,173
Nemojte me slati kiropraktičaru

574
00:28:30,173 --> 00:28:31,875
I ne treba mi masaža

575
00:28:31,875 --> 00:28:33,911
A homeopatija tu baš neće pomoći,

576
00:28:33,911 --> 00:28:36,146
Želim kirurga.

577
00:28:36,146 --> 00:28:38,915
- Lijek je koristan, farmaceutski lijek,

578
00:28:38,915 --> 00:28:42,819
Terapijske intervencije, operacije itd. su od pomoći

579
00:28:42,819 --> 00:28:46,023
Rekao bih možda 10% akutnih bolesti.

580
00:28:47,023 --> 00:28:48,692
Inače, ako imate neku kroničnu bolest,

581
00:28:48,692 --> 00:28:49,960
bez obzira što je,

582
00:28:49,960 --> 00:28:52,962
Rak, bolesti srca, autoimune bolesti,

583
00:28:52,962 --> 00:28:55,965
Koristite holistički pristup koji znači sve

584
00:28:55,965 --> 00:28:59,637
uma, tijela, emocija, energetskog iscjeljivanja,

585
00:29:00,637 --> 00:29:05,075
Čak i liječenje na daljinu, sve što djeluje

586
00:29:05,075 --> 00:29:08,048
Iskustva vašeg uma, tijela, emocija.

587
00:29:11,048 --> 00:29:13,517
- Dakle, kod hitnih stanja i akutnih bolesti.

588
00:29:13,517 --> 00:29:16,886
Poput ozljede ili infekcije, potrebno nam je brzo rješenje,

589
00:29:16,886 --> 00:29:18,823
Tako da hvala Bogu imamo najnaprednije

590
00:29:18,823 --> 00:29:22,492
Tehnologija koja spašava živote, ali kod kroničnih bolesti,

591
00:29:22,492 --> 00:29:23,993
evoluirao tijekom vremena

592
00:29:23,993 --> 00:29:26,763
Dakle, model brzog rješenja neće funkcionirati.

593
00:29:26,763 --> 00:29:28,598
Moramo doći do temeljnog uzroka

594
00:29:28,598 --> 00:29:30,567
Ako ćemo napraviti promjenu.

595
00:29:30,567 --> 00:29:32,403
Idem razgovarati s tipom koji pomaže.

596
00:29:32,403 --> 00:29:35,439
Tisuće ljudi dolaze do ovog temeljnog uzroka.

597
00:29:35,439 --> 00:29:39,911
Koristi, pa, drugu vrstu dijagnostičke tehnologije.

598
00:29:40,911 --> 00:29:44,548
Učinit ću nešto od toga, samo čekaj,

599
00:29:44,548 --> 00:29:48,184
Ranije sam mislio da ima šum na srcu, ali čini se dobro.

600
00:29:48,184 --> 00:29:51,555
Sve je počelo kada sam imao četiri godine, jedno jutro sam se probudio s glasom

601
00:29:51,555 --> 00:29:54,657
koji pozivam duha i ovaj mi se glas obratio,

602
00:29:54,657 --> 00:29:57,260
Kao da netko drugi govori kao ti

603
00:29:57,260 --> 00:29:58,028
ili ako slušate nekoga kako govori

604
00:29:59,028 --> 00:30:00,530
Ili razgovarate s drugom osobom.

605
00:30:00,530 --> 00:30:04,468
Zatim u stvarnom vremenu i onda te večeri za stolom

606
00:30:04,468 --> 00:30:06,703
dok cijela moja obitelj sjedi okolo,

607
00:30:06,703 --> 00:30:09,740
Pojavio se duh koji me je zamolio da ustanem sa stolca.

608
00:30:09,740 --> 00:30:11,909
Izašla sam napolje, prišla sam baki,

609
00:30:11,909 --> 00:30:14,912
Tada je duh uzeo moju ruku, stavio je na moju baku,

610
00:30:14,912 --> 00:30:16,946
I stavila sam ga na bakinu škrinju

611
00:30:16,946 --> 00:30:19,682
A duh je rekao: "Beta rak pluća.

612
00:30:19,682 --> 00:30:21,484
„Recimo da baka ima rak pluća.

613
00:30:21,484 --> 00:30:22,886
– Baka ima rak pluća.

614
00:30:22,886 --> 00:30:25,489
Nekoliko tjedana kasnije doveli su je iz znatiželje.

615
00:30:25,489 --> 00:30:27,790
Jer nas nije mogao ostaviti.

616
00:30:27,790 --> 00:30:31,394
Nismo to mogli zaboraviti, a ona je imala rak pluća,

617
00:30:31,394 --> 00:30:33,263
Tako je počelo.

618
00:30:33,263 --> 00:30:35,665
Donji dio leđa nije tako dobar kako bi trebao biti.

619
00:30:35,665 --> 00:30:36,901
Ne znam idete li kod kiropraktičara.

620
00:30:36,901 --> 00:30:37,867
- Kao tjedno.

621
00:30:37,867 --> 00:30:38,801
- Tjedno. - da

622
00:30:38,801 --> 00:30:40,336
- Pa, radiš li na tome?

623
00:30:40,336 --> 00:30:42,038
Da, osjećam se kao da imam grč tamo.

624
00:30:42,038 --> 00:30:44,807
Da, iz L3, L4 je.

625
00:30:44,807 --> 00:30:48,211
- U redu je, ali u redu je, volim ove stvari, zabavno je

626
00:30:48,211 --> 00:30:50,280
Jer ste jako zdravi.

627
00:30:50,280 --> 00:30:51,481
Slama mi se srce kad netko

628
00:30:51,481 --> 00:30:52,982
Nešto nije u redu s njima.

629
00:30:52,982 --> 00:30:54,183
- [Kelly] Kako uvjeravaš

630
00:30:54,183 --> 00:30:55,986
Da li vam skeptici vjeruju?

631
00:30:55,986 --> 00:30:57,788
- Nije uopće problem

632
00:30:57,788 --> 00:31:00,657
I zapravo ne susrećem previše skeptika

633
00:31:00,657 --> 00:31:01,858
da ti kažem istinu

634
00:31:01,858 --> 00:31:03,359
Siguran sam da ih ima mnogo,

635
00:31:03,359 --> 00:31:06,596
Ali kada ste na mjestu gdje želite pomoći ljudima,

636
00:31:06,596 --> 00:31:07,798
Želite im dati odgovore

637
00:31:07,798 --> 00:31:09,432
A ljudi vani pate

638
00:31:09,432 --> 00:31:10,701
I imaju kronične bolesti

639
00:31:10,701 --> 00:31:12,368
A odgovora nema

640
00:31:12,368 --> 00:31:14,771
Ne radi se o skepticima, nije o tome.

641
00:31:14,771 --> 00:31:16,105
Radi se o tome da osobu učinimo boljom,

642
00:31:16,105 --> 00:31:17,441
Radi se o iscjeljenju čovjeka,

643
00:31:17,441 --> 00:31:20,443
Radi se o tome što im treba, to je fokus,

644
00:31:20,443 --> 00:31:23,747
Stoga se zapravo ne usredotočujem na skeptike.

645
00:31:23,747 --> 00:31:27,417
- [Kelly] Razgovarajte o tim misterioznim kroničnim bolestima,

646
00:31:27,417 --> 00:31:29,987
Liječnici su ih označili kao autoimune poremećaje.

647
00:31:29,987 --> 00:31:32,556
- razlog zašto ga zovemo autoimunim

648
00:31:32,556 --> 00:31:35,960
To je zato što ne znamo uzrok simptoma

649
00:31:35,960 --> 00:31:38,662
ili bolest ili bolest koja se javlja.

650
00:31:38,662 --> 00:31:42,000
Potražite psorijazu i ekcem, uzrok nepoznat.

651
00:31:43,000 --> 00:31:45,336
Multipla skleroza, nepoznat uzrok.

652
00:31:45,336 --> 00:31:47,538
Fibromialgija, nepoznat uzrok.

653
00:31:47,538 --> 00:31:49,839
Reumatoidni artritis, nepoznat uzrok.

654
00:31:49,839 --> 00:31:52,977
Ono što se događa je da je uključen patogen,

655
00:31:52,977 --> 00:31:55,211
Postoji nešto što uzrokuje problem,

656
00:31:55,211 --> 00:31:59,316
toksin ili patogen, uzrokuje simptome,

657
00:31:59,316 --> 00:32:02,286
Tijelo vas pokušava zaštititi od toga.

658
00:32:02,286 --> 00:32:03,020
Ključ je riješiti ga se

659
00:32:04,020 --> 00:32:05,888
To je znati kako koristiti određene stvari

660
00:32:05,888 --> 00:32:08,592
Poput određenih biljaka, određene hrane.

661
00:32:08,592 --> 00:32:12,034
Najvažnija je hrana, znati što ga čini gladnim.

662
00:32:17,034 --> 00:32:18,935
- Liječenje određenih toksina i patogena

663
00:32:18,935 --> 00:32:22,239
S prehranom i biljem stvarno rezonira sa mnom.

664
00:32:22,239 --> 00:32:24,474
Povratak prirodi i hrani kao lijeku

665
00:32:24,474 --> 00:32:25,942
To su stare civilizacije

666
00:32:25,942 --> 00:32:29,880
Oni to uspješno rade tisućama godina.

667
00:32:29,880 --> 00:32:31,848
Znam da kad sam pročistio svoju prehranu,

668
00:32:31,848 --> 00:32:34,817
Pozitivan učinak ne samo na moje fizičko zdravlje,

669
00:32:34,817 --> 00:32:37,855
Ali moje mentalno zdravlje također je bilo ogromno

670
00:32:37,855 --> 00:32:40,257
I zato sam mislio da je to dobro mjesto da Eva počne

671
00:32:40,257 --> 00:32:42,028
Trebalo je posjetiti nutricionista.

672
00:32:45,028 --> 00:32:46,030
S Evom je imao mnoštvo simptoma.

673
00:32:47,030 --> 00:32:49,000
Jedna stvar posebno kad pogledamo njegov krvni laboratorij

674
00:32:50,000 --> 00:32:54,538
Činjenica da je to stvarno upalna, kronična upala.

675
00:32:54,538 --> 00:32:57,907
Imamo doslovno bilijune bakterijskih bakterija,

676
00:32:57,907 --> 00:32:59,476
dobre bakterije u našem tijelu,

677
00:32:59,476 --> 00:33:02,445
למעשה יש לנו יותר חיידקים בגופנו

678
00:33:02,445 --> 00:33:04,480
ממה שאנחנו יוצרים את התאים האנושיים שלנו

679
00:33:04,480 --> 00:33:06,817
A većina ih živi u našim crijevima

680
00:33:06,817 --> 00:33:09,853
I kakav je mikrobiom a

681
00:33:09,853 --> 00:33:12,288
יקום קטן בפני עצמו בתוך המעיים שלנו

682
00:33:12,288 --> 00:33:14,490
koja nas čisti cijelo vrijeme,

683
00:33:14,490 --> 00:33:17,394
לעורר חסינות, לבנות ויטמינים,

684
00:33:17,394 --> 00:33:20,396
והרחקת פתוגנים מהמערכת שלנו,

685
00:33:20,396 --> 00:33:22,532
אז אם המיקרוביום של מישהו מת

686
00:33:22,532 --> 00:33:25,536
מסיבות שונות, בעיקר תזונה לקויה,

687
00:33:25,536 --> 00:33:28,672
stres, lijekovi možda,

688
00:33:28,672 --> 00:33:30,606
אתה יכול להרוג מספיק מהמיקרוביום הזה

689
00:33:30,606 --> 00:33:34,744
היכן שדופן המעי בפועל מתחיל להיפצע.

690
00:33:34,744 --> 00:33:38,147
אז אם דופן המעי שלך מתחילה לחורר,

691
00:33:38,147 --> 00:33:41,684
זבל מדמם לתוך מחזור הדם שלך

692
00:33:41,684 --> 00:33:43,886
Zatim prijeđite preko cijelog tijela.

693
00:33:43,886 --> 00:33:45,556
המפתח הוא שאנחנו צריכים לחסל את זה.

694
00:33:45,556 --> 00:33:48,325
עלינו לחסל את האלמנטים ההתקפיים,

695
00:33:48,325 --> 00:33:51,127
לתקן את הדיאטה ולגרום לה להחלים.

696
00:33:51,127 --> 00:33:53,830
השבוע אנחנו הולכים לעשות לה דיאטה.

697
00:33:53,830 --> 00:33:56,066
Biljna ishrana svih namirnica

698
00:33:56,066 --> 00:34:00,105
הוא באמת מזון לא מעובד על בסיס צמחי בעיקר,

699
00:34:01,105 --> 00:34:02,038
što to znači

700
00:34:02,038 --> 00:34:04,173
tj. povrće i voće.

701
00:34:04,173 --> 00:34:06,577
te cjelovite žitarice i mahunarke,

702
00:34:06,577 --> 00:34:09,081
כל המזונות העשירים בחומרים מזינים.

703
00:34:11,081 --> 00:34:12,916
אז אם נוכל לעורר את מערכת החיסון שלך,

704
00:34:12,916 --> 00:34:14,284
uklonite uvredljive stvari

705
00:34:14,284 --> 00:34:15,786
Radiš sebe svaki dan,

706
00:34:15,786 --> 00:34:17,554
Ozdravit ćete puno brže

707
00:34:17,554 --> 00:34:20,324
של מה שנדרש כדי לקבל את תהליך המחלה

708
00:34:20,324 --> 00:34:23,101
I to je ljepota liječenja.

709
00:34:31,101 --> 00:34:33,769
- במהלך העשור האחרון או אפילו יותר,

710
00:34:33,769 --> 00:34:36,039
Broj studija koje su izašle

711
00:34:36,039 --> 00:34:37,840
u znanstvenim časopisima

712
00:34:37,840 --> 00:34:40,378
Izgled bez imalo sumnje

713
00:34:42,378 --> 00:34:44,081
da postoji nešto poput povezanosti uma i tijela,

714
00:34:44,081 --> 00:34:46,483
אני מתכוון, לחשוב, להאמין, רגשות,

715
00:34:46,483 --> 00:34:51,288
כולם גורמים כימיים ופיזיולוגים משמעותיים באמת

716
00:34:51,288 --> 00:34:53,389
ושינויים ביולוגיים בכל הגוף

717
00:34:53,389 --> 00:34:55,159
I sviđa mi se koliko je

718
00:34:55,159 --> 00:34:58,094
של מעבר שעשינו בעשור או שניים האחרונים,

719
00:34:58,094 --> 00:35:01,164
Rehru-wooa o povezanosti tijela i uma

720
00:35:01,164 --> 00:35:04,869
להוכיח ראיות מדעיות ועובדתיות.

721
00:35:06,869 --> 00:35:09,606
יש לי דוקטורט בכימיה אורגנית,

722
00:35:09,606 --> 00:35:12,175
To nema veze s organskom hranom

723
00:35:12,175 --> 00:35:15,978
וכימאי אורגני בעצם משחק את משחק לגו של הילדים,

724
00:35:15,978 --> 00:35:17,481
אבל אנחנו עושים את זה עם אטומים,

725
00:35:17,481 --> 00:35:20,449
כדי שאנשים כמוני יגיעו לתעשיית התרופות,

726
00:35:20,449 --> 00:35:22,186
אז עבדתי עבור אחד הגדולים בעולם

727
00:35:22,186 --> 00:35:24,320
חברות תרופות המפתחות תרופות

728
00:35:24,320 --> 00:35:27,291
za kardiovaskularne bolesti i rak

729
00:35:27,291 --> 00:35:29,559
ולמרות שאהבתי לעשות את מה שעשיתי,

730
00:35:29,559 --> 00:35:30,927
Volim znanost o tome,

731
00:35:30,927 --> 00:35:33,864
אבל מה שהכי ריתק אותי אז הייתי אומר

732
00:35:33,864 --> 00:35:36,699
To se događa kada probate drogu.

733
00:35:36,699 --> 00:35:38,235
Pa recimo tipičan test

734
00:35:38,235 --> 00:35:40,871
אתה יכול לתת תרופה ל-100 אנשים כדי להראות שזה עובד,

735
00:35:40,871 --> 00:35:43,773
אז אתה גם צריך לתת פלצבו ל-100 אנשים

736
00:35:43,773 --> 00:35:45,275
radi usporedbe

737
00:35:45,275 --> 00:35:48,779
ואולי 75 אנשים משתפרים עם התרופה,

738
00:35:48,779 --> 00:35:53,550
אבל זה לא נדיר לקבל 40, 50, 60, 70, 74,

739
00:35:53,550 --> 00:35:56,452
o 75 לפעמים אפילו טוב יותר עם פלצבו

740
00:35:56,452 --> 00:35:58,422
כי הם חושבים שהם מקבלים את התרופה

741
00:35:58,422 --> 00:36:00,757
I pomislio sam: "Vau, to je nevjerojatno."

742
00:36:00,757 --> 00:36:04,360
מה שאנו רואים כאן הוא שהאמונה עצמה משנה את הביולוגיה

743
00:36:04,360 --> 00:36:08,998
ואני לא חושב שמלמדים את זה מספיק בבתי ספר לרפואה.

744
00:36:08,998 --> 00:36:11,969
- אז איך זה שאתה יכול לתת למישהו

745
00:36:11,969 --> 00:36:14,871
šećerna kuglica, injekcija fiziološke otopine,

746
00:36:15,871 --> 00:36:19,610
או לבצע כל ניתוח או טיפול מזויפים

747
00:36:19,610 --> 00:36:22,045
I to određeni postotak tih ljudi

748
00:36:22,045 --> 00:36:26,617
će prihvatiti, vjerovati i podvrgnuti se razmišljanju

749
00:36:26,617 --> 00:36:29,786
המקבלים את החומר או הטיפול בפועל

750
00:36:29,786 --> 00:36:32,856
ולהתחיל לתכנת את מערכת העצבים האוטונומית שלהם

751
00:36:32,856 --> 00:36:36,827
לעשות התאמה לבית מרקחת כימי משלך

752
00:36:36,827 --> 00:36:40,597
בדיוק אותו כימיקל שהם חושבים שהם לוקחים?

753
00:36:40,597 --> 00:36:44,268
אז השאלה היא אם זה החומר האינרטי

754
00:36:44,268 --> 00:36:45,969
Djeluje na iscjeljivanje

755
00:36:45,969 --> 00:36:49,041
או שזו היכולת המולדת של הגוף לרפא?

756
00:36:52,041 --> 00:36:54,478
ובכן, נראה שכולם מודעים לאפקט הפלצבו,

757
00:36:54,478 --> 00:36:56,280
rezultat pozitivnog razmišljanja,

758
00:36:56,280 --> 00:36:57,581
Važno pitanje je ovo,

759
00:36:57,581 --> 00:37:00,851
Što je rezultat negativnog razmišljanja?

760
00:37:00,851 --> 00:37:05,222
נחשו מה, זה חזק באותה מידה בהשפעה על חייכם,

761
00:37:06,222 --> 00:37:08,391
Ali djeluje u suprotnom smjeru.

762
00:37:08,391 --> 00:37:10,927
dok placebo, pozitivno razmišljanje,

763
00:37:10,927 --> 00:37:13,329
može te izliječiti od svega

764
00:37:13,329 --> 00:37:18,934
בנוצבו, האמונה השלילית יכולה למעשה לגרום לכל מחלה

765
00:37:18,934 --> 00:37:22,541
וזה יכול לגרום למוות רק בגלל שאתה מאמין בזה.

766
00:37:24,541 --> 00:37:29,512
- אנחנו נותנים יותר מדי סמכות למישהו במעיל לבן.

767
00:37:29,512 --> 00:37:31,614
Sjećam se da je jednom netko ušao

768
00:37:31,614 --> 00:37:33,083
I stvarno su plakali

769
00:37:33,083 --> 00:37:36,652
Jer su dobili ogroman iznos

770
00:37:36,652 --> 00:37:38,255
Dijagnoza i prognoza

771
00:37:38,255 --> 00:37:41,090
והרופא אמר, הרופא אמר, הרופא אמר,

772
00:37:41,090 --> 00:37:43,159
Pa sam rekao "odmah se vraćam"

773
00:37:43,159 --> 00:37:46,096
ויצאתי ולקחתי מעיל לבן ולבשתי אותו

774
00:37:46,096 --> 00:37:49,166
ושמתי עליו את תג השם שלי, זה אמר ד"ר מייקל בקוויט

775
00:37:49,166 --> 00:37:52,202
ונכנסתי, אמרתי, "אני ד"ר מייקל בקוויט

776
00:37:52,202 --> 00:37:54,036
I želim da znaš da je tvoj život

777
00:37:54,036 --> 00:37:56,539
“Bit će sve bolje i bolje.

778
00:37:56,539 --> 00:38:00,710
"היתה לך קריאת השכמה אדירה על הרגלים אדירים

779
00:38:00,710 --> 00:38:03,213
„Da imaš mnogo, mnogo godina.

780
00:38:03,213 --> 00:38:05,514
"אתה עומד לשבור את המעגל הזה של ההרגלים הרעים האלה

781
00:38:05,514 --> 00:38:08,351
"ואתה הולך לראות איך הגוף שלך משתנה.

782
00:38:08,351 --> 00:38:09,552
“Pobrinut ćeš se

783
00:38:09,552 --> 00:38:11,355
"להגיע לתחושת הישג גדולה יותר",

784
00:38:11,355 --> 00:38:14,791
ואז קניתי טבלית מרשם ואמרתי:

785
00:38:14,791 --> 00:38:17,126
"כל יום, זה מה שאני רוצה שתגיד לעצמך,

786
00:38:17,126 --> 00:38:18,695
"Ovo želim da pročitaš,

787
00:38:18,695 --> 00:38:20,563
"Ovo želim da ne jedeš,

788
00:38:20,563 --> 00:38:22,065
"Ovo želim da jedeš,

789
00:38:22,065 --> 00:38:25,335
"Imam 30 godina prije nego što se vratim"

790
00:38:25,335 --> 00:38:27,971
I prešla je iz plača u jednostavno smijanje

791
00:38:27,971 --> 00:38:31,807
Jer je shvatio da je predao svoju moć.

792
00:38:31,807 --> 00:38:33,943
זה לא אומר שאתה לא הולך לרופא,

793
00:38:33,943 --> 00:38:37,114
זה לא אומר שאתה לא עוקב אחר עצות רפואיות טובות,

794
00:38:37,114 --> 00:38:38,648
Ali ako si samo dopustiš

795
00:38:38,648 --> 00:38:40,751
vanjskom autoritetu,

796
00:38:40,751 --> 00:38:43,652
אתה בעצם הופך לקורבן פעמיים,

797
00:38:43,652 --> 00:38:47,592
Žrtva stanja i dijagnoze

798
00:38:48,592 --> 00:38:50,527
ועכשיו אתה הופך לקורבן של דמות סמכותית

799
00:38:50,527 --> 00:38:53,764
לספר לך מה הולך לקרות בחייך.

800
00:38:53,764 --> 00:38:56,199
- Dobro, onda vjeruj dijagnozi,

801
00:38:56,199 --> 00:38:57,800
עכשיו אתה יכול לעשות משהו בנידון,

802
00:38:57,800 --> 00:38:59,769
Ali ne vjerujte prognozi.

803
00:38:59,769 --> 00:39:02,139
פרוגנוזה היא כאשר מישהו אומר:

804
00:39:02,139 --> 00:39:03,606
"Imaš tri mjeseca života"

805
00:39:03,606 --> 00:39:07,512
או, "60% više od 60%,

806
00:39:08,512 --> 00:39:10,880
זה כמו להגיד מה הטמפרטורה עכשיו

807
00:39:10,880 --> 00:39:12,949
לדעת את הטמפרטורה הממוצעת של השנה.

808
00:39:12,949 --> 00:39:14,550
Ako ste iz New Yorka

809
00:39:14,550 --> 00:39:16,987
והטמפרטורה הממוצעת היא 75 puta,

810
00:39:16,987 --> 00:39:19,356
זה לא אומר לך מה הטמפרטורה כרגע.

811
00:39:19,356 --> 00:39:23,793
- סטטיסטיקה היא לא אישית ואתה בן אדם.

812
00:39:23,793 --> 00:39:26,362
ואף אחד לא יודע למה אתה מסוגל

813
00:39:26,362 --> 00:39:27,797
ili kamo ideš

814
00:39:27,797 --> 00:39:30,266
אם מישהו אומר, "ובכן, יש פחות מ-1% סיכוי"

815
00:39:30,266 --> 00:39:32,536
"da se oporavi od vrste raka koju ima",

816
00:39:32,536 --> 00:39:36,273
Želite li dobiti 1% popusta?

817
00:39:36,273 --> 00:39:38,442
- Važno je da ljudi razumiju

818
00:39:38,442 --> 00:39:40,242
Kad dobiju dijagnozu

819
00:39:40,242 --> 00:39:43,981
Ako postanu žrtve prognoze

820
00:39:44,981 --> 00:39:48,518
מבלי לקחת בחשבון שיש אפשרויות אחרות,

821
00:39:48,518 --> 00:39:49,920
ne primijetivši

822
00:39:49,920 --> 00:39:54,090
אולי יצטרכו לעשות משהו אחר,

823
00:39:54,090 --> 00:39:57,726
שאולי יצטרכו לקבל החלטות חדשות,

824
00:39:57,726 --> 00:40:02,331
שהם יצטרכו להתגבר על רגשות מסוימים

825
00:40:02,331 --> 00:40:05,702
ולהתגבר על החשיבה המוגבלת שלך,

826
00:40:05,702 --> 00:40:09,072
אם הם יכולים להבין שאם הם מסוגלים לעשות את זה,

827
00:40:09,072 --> 00:40:11,974
Otvara se više opcija

828
00:40:11,974 --> 00:40:15,911
כתוצאה מהשינויים האישיים שלהם,

829
00:40:15,911 --> 00:40:20,483
זה הזמן שבו אתה מתחיל לראות כל מיני דברים קסומים

830
00:40:20,483 --> 00:40:23,088
הם מתחילים להופיע בחייו של אדם.

831
00:40:25,088 --> 00:40:28,925
- כשהרופאים נתנו לך את האבחנה והפרוגנוזה,

832
00:40:28,925 --> 00:40:31,862
האם ניסו להאיץ אותך לכימותרפיה והקרנות?

833
00:40:31,862 --> 00:40:33,996
כן ולא התכוונתי לעשות את זה

834
00:40:33,996 --> 00:40:36,599
כי תמיד נשבעתי עם קרן הדיקור

835
00:40:36,599 --> 00:40:41,137
שאני מאמין ברפואה טבעית ובריפוי טבעי,

836
00:40:41,137 --> 00:40:42,672
Dakle, nisam to namjeravao učiniti.

837
00:40:42,672 --> 00:40:44,574
התכוונתי ללכת לכל אחד מהמקומות

838
00:40:44,574 --> 00:40:47,309
שעושים ריפוי טבעי עם מיצים ודברים,

839
00:40:47,309 --> 00:40:49,012
אבל יש לי אח שהוא מדען טילים

840
00:40:50,012 --> 00:40:52,516
I cijenim tvoje mišljenje i rekao sam,

841
00:40:52,516 --> 00:40:53,983
"Lizzy, nećeš uspjeti,

842
00:40:53,983 --> 00:40:55,251
"Cijeli život radiš sok,

843
00:40:55,251 --> 00:40:56,552
“Više soka neće vam spasiti život.

844
00:40:56,552 --> 00:40:59,456
"יש לך שלב רביעי, אתה חייב לעשות משהו"

845
00:40:59,456 --> 00:41:01,490
אבל זה עדיין לקח לי עוד חודש וחצי

846
00:41:01,490 --> 00:41:06,329
בגלל שלא אעשה זאת, לא התכוונתי לעשות כימותרפיה.

847
00:41:06,329 --> 00:41:10,766
אז סוף סוף מספיק אנשים חיברו אותי

848
00:41:10,766 --> 00:41:12,835
i doveo me, pa sam i učinio,

849
00:41:12,835 --> 00:41:17,440
ואז התחלתי לעשות הרבה ריפוי רוחני.

850
00:41:17,440 --> 00:41:22,177
החברים שלי עשו גיוס כספים שהיה די מהיר ופרוע.

851
00:41:22,177 --> 00:41:23,646
jer ljudi su bili kao,

852
00:41:23,646 --> 00:41:25,648
"אוי אלוהים, אם אליזבת קרייג חולה בסרטן,

853
00:41:25,648 --> 00:41:28,318
– Svi ćemo umrijeti.

854
00:41:28,318 --> 00:41:30,186
Pa su skupili novac za mene,

855
00:41:30,186 --> 00:41:32,489
Pa sam počeo raditi

856
00:41:32,489 --> 00:41:34,557
לך לכל המרפאים האלטרנטיביים שיכולתי למצוא

857
00:41:34,557 --> 00:41:36,492
Jer sam mislio, ako ništa drugo,

858
00:41:36,492 --> 00:41:38,360
Možda mogu sve rasporediti

859
00:41:38,360 --> 00:41:40,630
i podijeliti s ljudima

860
00:41:40,630 --> 00:41:43,900
יש אנשים שילמדו מזה.

861
00:41:43,900 --> 00:41:46,235
דיאן פורצ'יה הייתה אחת האנשים שהתקשרתי אליהם

862
00:41:46,235 --> 00:41:49,106
I ona je duhovni psiholog.

863
00:41:50,106 --> 00:41:51,610
- Topanga liječi.

864
00:41:53,610 --> 00:41:55,744
- במקור, המטרה העיקרית להתקשר אליה

865
00:41:55,744 --> 00:41:58,481
זה היה כדי שאוכל למות בלי פחד

866
00:41:58,481 --> 00:42:00,483
I zato što sam se bojao umrijeti

867
00:42:00,483 --> 00:42:02,751
I rekli su da ne izgleda dobro.

868
00:42:02,751 --> 00:42:07,222
- הבחור הזה הוא פחד, פאניקה, דאגה וחרדה, אבל--

869
00:42:07,222 --> 00:42:08,757
- [Elizabeth] Ali kroz proces

870
00:42:08,757 --> 00:42:12,597
במקום שזה יקרה, התחלתי להרגיש ניסים.

871
00:42:14,597 --> 00:42:16,065
- המפגש הראשון שהיה לנו ביחד.

872
00:42:16,065 --> 00:42:20,570
זה היה למעשה היום שבו הוצבה פתח החזה

873
00:42:20,570 --> 00:42:24,173
ולא ידעתי מה הולך לבוא עם זה

874
00:42:24,173 --> 00:42:27,510
I to je bio sjajan prvi korak

875
00:42:27,510 --> 00:42:30,746
שהוא נאלץ לקחת את הטיפול בסרטן שלו.

876
00:42:30,746 --> 00:42:32,349
- Dali su mi koktel, tako se zove.

877
00:42:32,349 --> 00:42:36,353
Imao sam mitomicin koji je bio mala vrećica

878
00:42:36,353 --> 00:42:39,588
I otjerali su ga u luku

879
00:42:39,588 --> 00:42:42,759
I onda su me vezali za to.

880
00:42:42,759 --> 00:42:45,228
Tako je stresno razmišljati o tome

881
00:42:45,228 --> 00:42:47,664
Netko napada vaše tijelo

882
00:42:47,664 --> 00:42:51,670
I onda uzeti drogu za koju znamo da je jako strašna,

883
00:42:54,670 --> 00:42:56,739
Stoga se morala sprijateljiti s tim.

884
00:42:56,739 --> 00:42:59,275
- Neki ljudi imaju izlaz u ruci, u gornjem dijelu ruke.

885
00:42:59,275 --> 00:43:01,311
Diane je nastavila raditi sa mnom

886
00:43:01,311 --> 00:43:03,213
A ja kažem da je to lijek,

887
00:43:03,213 --> 00:43:05,481
izliječit će te, dobro je za tebe,

888
00:43:05,481 --> 00:43:09,085
I mislim da je to učinilo razliku na svijetu.

889
00:43:09,085 --> 00:43:10,753
- Moramo to riješiti.

890
00:43:10,753 --> 00:43:13,291
Kao nešto što je ciljana medicina.

891
00:43:15,291 --> 00:43:17,927
Zamislite to kao male čopore malih vojnika

892
00:43:17,927 --> 00:43:20,829
koji tamo samo napadaju stanice raka,

893
00:43:20,829 --> 00:43:25,367
ostavljajući sve ostalo netaknuto i neoštećeno

894
00:43:25,367 --> 00:43:28,304
Jer tijelo se želi kretati u ravnoteži.

895
00:43:28,304 --> 00:43:29,838
- [Elizabeth] Hajde.

896
00:43:29,838 --> 00:43:31,641
Počeo sam ga zvati jer je to bio moj mali paket kemoterapije,

897
00:43:31,641 --> 00:43:32,775
Ja sam to nazvao kemoterapija - znate.

898
00:43:32,775 --> 00:43:34,643
- [Žena] Kemo-zna, u redu.

899
00:43:34,643 --> 00:43:36,980
- [Elizabeth] Diane mi je pomogla promijeniti svoj stav

900
00:43:36,980 --> 00:43:39,418
koji je lijek a ne otrov.

901
00:43:42,418 --> 00:43:47,056
- Moć vjerovanja je, gotovo sve,

902
00:43:47,056 --> 00:43:48,824
stvarno

903
00:43:48,824 --> 00:43:52,295
Što sada vjeruješ i misliš,

904
00:43:52,295 --> 00:43:55,597
Ovo govori vašem imunološkom sustavu da prestane raditi

905
00:43:55,597 --> 00:43:57,001
Jer moramo pobjeći od stresora

906
00:43:58,001 --> 00:44:01,204
Ili je sve u redu, zašto se ne opustimo?

907
00:44:01,204 --> 00:44:03,039
A ako postoji nešto što treba očistiti,

908
00:44:03,039 --> 00:44:05,240
Čisto, to je sve.

909
00:44:05,240 --> 00:44:06,675
Vi ste u ratu ili bijegu

910
00:44:06,675 --> 00:44:07,943
Ili se odmarate i oporavljate

911
00:44:07,943 --> 00:44:11,347
A vaša su uvjerenja ta koja pokreću taj prekidač

912
00:44:11,347 --> 00:44:12,514
Dakle, uvjerenja su sve.

913
00:44:12,514 --> 00:44:15,154
(melodija nade)

914
00:44:18,154 --> 00:44:22,157
- Godine 1968. naučio je klonirati matične stanice.

915
00:44:22,157 --> 00:44:23,492
I natrag u tom trenutku,

916
00:44:23,492 --> 00:44:25,360
Samo šačica ljudi na cijelom svijetu

917
00:44:25,360 --> 00:44:26,963
Čak sam znao što su matične stanice,

918
00:44:26,963 --> 00:44:29,733
Dakle, bio sam na pravom mjestu u pravo vrijeme

919
00:44:29,733 --> 00:44:32,168
doći do zanimljivih otkrića.

920
00:44:32,168 --> 00:44:34,237
Stavio sam matičnu stanicu u kulturu samu,

921
00:44:34,237 --> 00:44:35,838
Lomi se svakih 10 ili 12 sati.

922
00:44:35,838 --> 00:44:37,507
Prvo je jedan, zatim dva, četiri,

923
00:44:37,507 --> 00:44:39,976
osam, 16, 32, savijanje,

924
00:44:39,976 --> 00:44:42,512
Dakle, imam 50 000 genetski identičnih stanica,

925
00:44:42,512 --> 00:44:44,414
Nije eksperiment, to je to.

926
00:44:44,414 --> 00:44:47,250
Podijelio sam stanice u tri različite petrijeve zdjelice

927
00:44:47,250 --> 00:44:51,054
A ono što ja radim je mijenjanje kemijskog sastava

928
00:44:51,054 --> 00:44:52,688
kulturnog medija.

929
00:44:52,688 --> 00:44:56,092
Medij kulture je ekvivalentan krvi.

930
00:44:56,092 --> 00:44:58,193
Dakle, ako uzgojim stanice miša,

931
00:44:58,193 --> 00:45:00,096
Ono što ja radim je da gledam krv miševa,

932
00:45:00,096 --> 00:45:01,563
Pogledaj od čega je napravljen

933
00:45:01,563 --> 00:45:03,532
I onda pokušajte napraviti njegovu sintetičku verziju

934
00:45:03,532 --> 00:45:04,567
naziva medij kulture.

935
00:45:04,567 --> 00:45:05,835
Dakle, to je poanta.

936
00:45:05,835 --> 00:45:07,871
Genetski identične stanice u tri serije,

937
00:45:07,871 --> 00:45:09,773
Ali malo drugačije okruženje

938
00:45:09,773 --> 00:45:11,440
za kemiju.

939
00:45:11,440 --> 00:45:13,409
U ploči stanice tvore mišić,

940
00:45:13,409 --> 00:45:15,744
U drugoj ploči stanice tvore kost,

941
00:45:15,744 --> 00:45:18,581
A u trećem dijelu stanice tvore masne stanice.

942
00:45:18,581 --> 00:45:22,452
Važnost, što kontrolira sudbinu stanice?

943
00:45:22,452 --> 00:45:25,789
Točka, svi su bili genetski identični.

944
00:45:25,789 --> 00:45:28,824
Okruženje je ono što sam odabrao

945
00:45:28,824 --> 00:45:32,427
genetsku aktivnost stanica.

946
00:45:32,427 --> 00:45:34,764
- ljudi koji imaju isti DNK,

947
00:45:34,764 --> 00:45:37,800
imaju istu osjetljivost na bolesti,

948
00:45:37,800 --> 00:45:41,436
Jedan se može razboljeti, a drugi ostati zdrav.

949
00:45:41,436 --> 00:45:44,106
Jedno može liječiti, a drugo ne.

950
00:45:44,106 --> 00:45:48,478
Sve zato što optimiziraju čimbenike okoliša

951
00:45:49,478 --> 00:45:51,414
koji kontroliraju aktivnost gena

952
00:45:51,414 --> 00:45:55,519
I to je ono o čemu se radi u području epigenetike.

953
00:45:57,519 --> 00:45:59,222
- Priroda biologije je jednostavna.

954
00:45:59,222 --> 00:46:01,858
Biološki organizmi prilagođavaju svoju biologiju.

955
00:46:01,858 --> 00:46:04,527
integrirati u okolinu.

956
00:46:05,527 --> 00:46:07,530
Recimo da gledam aktivnost

957
00:46:07,530 --> 00:46:10,132
stanica moje jetre u tijelu i kažem,

958
00:46:10,132 --> 00:46:12,434
“Pa, stanice moje jetre se moraju prilagoditi

959
00:46:12,434 --> 00:46:13,003
"Zašto što se događa okolo",

960
00:46:14,003 --> 00:46:15,771
A ja kažem: “Pa, kako radi stanica jetre

961
00:46:15,771 --> 00:46:17,072
"Znaš li što se događa ovdje?"

962
00:46:17,072 --> 00:46:18,541
Odgovor je ovo.

963
00:46:18,541 --> 00:46:20,876
Jetrena stanica nije u kontaktu s okolinom.

964
00:46:20,876 --> 00:46:22,012
Ovisi o živčanom sustavu.

965
00:46:23,012 --> 00:46:27,650
slanje informacija o okolišu unutar tijela,

966
00:46:27,650 --> 00:46:29,385
kako bi stanice prilagodile svoju biologiju

967
00:46:29,385 --> 00:46:31,086
prilagoditi se onome što se događa u svijetu.

968
00:46:31,086 --> 00:46:34,389
Pa, imamo samo jedan problem s tim, a to je ovaj.

969
00:46:34,389 --> 00:46:37,260
Svijest je interpretacija.

970
00:46:37,260 --> 00:46:40,266
Dakle, moj mozak tumači okolinu.

971
00:46:43,266 --> 00:46:46,469
Dakle, ako promijenim svoju percepciju, svoje mišljenje,

972
00:46:46,469 --> 00:46:48,271
promijeniti moje uvjerenje o životu,

973
00:46:48,271 --> 00:46:50,606
Mijenjam dolazne signale

974
00:46:50,606 --> 00:46:53,076
i prilagoditi rad stanica.

975
00:46:53,076 --> 00:46:56,079
Poenta je vrlo, vrlo značajna.

976
00:46:56,079 --> 00:46:59,449
Ja, za moju sposobnost da promijenim svoju okolinu

977
00:46:59,449 --> 00:47:03,619
i o mojoj sposobnosti da promijenim svoju percepciju svoje okoline

978
00:47:03,619 --> 00:47:06,389
Imam sposobnost kontrolirati svoju genetsku aktivnost.

979
00:47:06,389 --> 00:47:08,257
Nisam žrtva svog nasljeđa,

980
00:47:08,257 --> 00:47:11,364
Razgovarat ću o svojoj genetskoj aktivnosti.

981
00:47:14,364 --> 00:47:16,431
U razumijevanju načina na koji se nosimo s okolinom

982
00:47:16,431 --> 00:47:17,934
i nositi se s percepcijom,

983
00:47:17,934 --> 00:47:21,938
Između okoline i mojih stanica nalazi se mozak

984
00:47:21,938 --> 00:47:23,306
A kad kažem mozak,

985
00:47:23,306 --> 00:47:27,043
Svatko razmišlja o jednom entitetu, umu.

986
00:47:27,043 --> 00:47:30,947
Mozak se sastoji od dva međusobno ovisna elementa.

987
00:47:30,947 --> 00:47:32,414
koji rade zajedno

988
00:47:32,414 --> 00:47:36,920
A to je svjesni i podsvjesni um.

989
00:47:37,920 --> 00:47:40,456
Svjesni um, najnovija evolucija uma,

990
00:47:40,456 --> 00:47:42,393
Ovo je kreativni um.

991
00:47:43,393 --> 00:47:46,695
Kada je svjesni um uključen u razmišljanje,

992
00:47:46,695 --> 00:47:51,634
Podsvijest je zadani program, autopilot.

993
00:47:51,634 --> 00:47:53,003
Tako bi moj svjesni um mogao biti povrijeđen,

994
00:47:54,003 --> 00:47:56,639
Ali moja će podsvijest izdržati

995
00:47:56,639 --> 00:48:00,143
Svaki zadatak koji radite, hodanje, vožnja automobila,

996
00:48:00,143 --> 00:48:02,077
komunicirati s drugom osobom.

997
00:48:02,077 --> 00:48:03,980
Za to mi ne treba moj svjesni um.

998
00:48:03,980 --> 00:48:08,550
Već imam planove kako sve te stvari izvesti.

999
00:48:08,550 --> 00:48:10,085
Kad pogledamo svijet

1000
00:48:10,085 --> 00:48:14,056
Mi zapravo djelujemo kroz podsvijest.

1001
00:48:14,056 --> 00:48:16,192
podsvjesnih planova

1002
00:48:16,192 --> 00:48:20,396
uglavnom dolazi od odbijanja ponašanja drugih ljudi,

1003
00:48:20,396 --> 00:48:24,199
Vaša majka, vaš otac, vaša braća i sestre, vaša zajednica

1004
00:48:24,199 --> 00:48:27,469
U prvih sedam godina života.

1005
00:48:27,469 --> 00:48:31,206
- Mi smo zapravo spužva otvorena prema svijetu,

1006
00:48:31,206 --> 00:48:34,210
apsorbirati obrasce svih tih ljudi

1007
00:48:34,210 --> 00:48:36,612
da smo izloženi i okruženi.

1008
00:48:36,612 --> 00:48:40,717
Dakle, ako imamo terapeute koji su stvarno svjesni

1009
00:48:40,717 --> 00:48:43,552
i naučiti upravljati svojim emocijama

1010
00:48:43,552 --> 00:48:46,088
i liječiti njihove rane na zdrav način,

1011
00:48:46,088 --> 00:48:47,690
Ovo je jako dobra stvar.

1012
00:48:47,690 --> 00:48:49,826
Vrlo je malo ljudi koje poznajem bilo dovoljno blagoslovljeno

1013
00:48:49,826 --> 00:48:52,762
potječu iz istih obitelji.

1014
00:48:52,762 --> 00:48:55,731
Recimo da odrastamo okolo

1015
00:48:55,731 --> 00:48:58,501
Gdje je trauma kod kuće,

1016
00:48:58,501 --> 00:49:02,340
Alkoholizam, obiteljski sukobi, zapaljivi odnosi,

1017
00:49:04,340 --> 00:49:06,442
I kad nemamo alata

1018
00:49:06,442 --> 00:49:09,811
obraditi naše emocije u određenom trenutku,

1019
00:49:09,811 --> 00:49:13,983
koja postaje sjećanje koje nije do kraja oblikovano.

1020
00:49:14,983 --> 00:49:18,755
U konačnici vidimo sebe u svijetu oko nas.

1021
00:49:18,755 --> 00:49:20,922
Kao da još uvijek imamo četiri godine

1022
00:49:20,922 --> 00:49:25,862
I to u okruženju poštenog sukoba, traume i drame.

1023
00:49:25,862 --> 00:49:29,331
Filtriramo i stoga ga uvijek iznova osjećamo

1024
00:49:29,331 --> 00:49:33,568
Svaki put boje, zvukovi, mirisi, okusi,

1025
00:49:33,568 --> 00:49:35,670
Emocije rastu, bum

1026
00:49:35,670 --> 00:49:39,177
Reagiramo kao da se ovo sjećanje događa prvi put.

1027
00:49:41,177 --> 00:49:44,414
Dakle, možete pokušati ostaviti podsvijest iza sebe,

1028
00:49:44,414 --> 00:49:46,681
Kao da pokušavaš pobjeći iz sjene,

1029
00:49:46,681 --> 00:49:48,550
Ne možete, morate se okrenuti i nositi s tim.

1030
00:49:48,550 --> 00:49:51,186
Trebali biste vidjeti problem kao portal

1031
00:49:51,186 --> 00:49:55,224
čime se prepoznaju ti simptomi i stresori

1032
00:49:55,224 --> 00:49:59,434
Oni su smisleni i briljantno pametni u tome da nas probude.

1033
00:50:05,434 --> 00:50:07,436
Išao sam dva puta tjedno.

1034
00:50:07,436 --> 00:50:10,072
Bio je dan kad bi me brat odveo

1035
00:50:10,072 --> 00:50:11,606
i održavajte sastanke

1036
00:50:11,606 --> 00:50:13,742
A smiješno je da svaki put,

1037
00:50:13,742 --> 00:50:17,480
Pa, nakon prvih, ne, rekao bih svaki od njih,

1038
00:50:17,480 --> 00:50:19,382
Pomislio bih: “Nemam pojma što ću reći.

1039
00:50:19,382 --> 00:50:20,615
“Ne osjećam da je nešto u redu.

1040
00:50:20,615 --> 00:50:23,485
"Ne znam, u redu, samo ćemo razgovarati"

1041
00:50:23,485 --> 00:50:26,588
A onda će nekako htjeti bušilicu ili tako nešto

1042
00:50:26,588 --> 00:50:28,391
Onda je nešto izašlo,

1043
00:50:28,391 --> 00:50:31,726
izvučeno negdje iz prošlosti nego ikad,

1044
00:50:31,726 --> 00:50:33,295
Kao da logopedija nije dorasla tome

1045
00:50:33,295 --> 00:50:35,931
ili tvoja misao ili bilo što drugo.

1046
00:50:35,931 --> 00:50:38,101
Oprosti i izbriši svu prošlost

1047
00:50:38,101 --> 00:50:39,469
I biram ispuniti svoj svijet

1048
00:50:39,469 --> 00:50:42,373
S radošću i ljubavlju i da se usavršavam.

1049
00:50:44,373 --> 00:50:46,375
Radeći s Diane, počeli smo raditi dalje

1050
00:50:46,375 --> 00:50:50,179
Kao i svi ovi osjećaji, žalost, tuga, strah,

1051
00:50:50,179 --> 00:50:52,882
Rak, pa stvari koje su bile u drugom planu

1052
00:50:52,882 --> 00:50:54,784
da nije imao pojma da živimo,

1053
00:50:54,784 --> 00:50:57,320
Kao stare stvari o kojima zapravo nisam razmišljao.

1054
00:50:57,320 --> 00:50:58,820
- [Diane] A zašto si to ti?

1055
00:50:58,820 --> 00:51:01,590
Uzima ono što joj svi daju

1056
00:51:01,590 --> 00:51:03,826
A ona doista ne traži puno

1057
00:51:03,826 --> 00:51:05,661
I bit će joj bolje.

1058
00:51:05,661 --> 00:51:08,231
- Elizabeth je identificirala razdoblje u svom životu

1059
00:51:08,231 --> 00:51:10,333
Kad se osjećala stvarno jadno.

1060
00:51:10,333 --> 00:51:12,101
Bio je događaj

1061
00:51:12,101 --> 00:51:15,338
Svako dijete trebalo je nešto donijeti u školu

1062
00:51:15,338 --> 00:51:17,940
I donijela je graham krekere,

1063
00:51:17,940 --> 00:51:21,177
To je sve što je morala donijeti i ismijali su je,

1064
00:51:21,177 --> 00:51:24,813
Pa je samo usvojio to uvjerenje

1065
00:51:24,813 --> 00:51:27,983
Bilo je jadno, bilo je jadno,

1066
00:51:27,983 --> 00:51:32,420
i nosio ga sa sobom dugi niz godina.

1067
00:51:32,420 --> 00:51:35,858
To jest, u odrasloj dobi bez čak

1068
00:51:35,858 --> 00:51:40,764
Shvatite ili shvatite kako je ova jadna slika o sebi

1069
00:51:41,764 --> 00:51:45,570
Nastavit će dalje u vezama i životu odrasle osobe.

1070
00:51:47,570 --> 00:51:49,909
Zatražite pomoć duha.

1071
00:51:52,909 --> 00:51:56,112
Alati za iscjeljivanje mogu uključivati

1072
00:51:56,112 --> 00:51:59,581
Rad unutarnjeg iscjeljivanja djeteta, rad svetog bijesa.

1073
00:51:59,581 --> 00:52:01,384
da, sada ga imam

1074
00:52:01,384 --> 00:52:03,152
Čovječe, sad sam ljuta, ljuta sam.

1075
00:52:03,152 --> 00:52:06,422
- Dakle, djelo svete ljutnje, kad se dogodi.

1076
00:52:06,422 --> 00:52:10,326
I postoji bijes na sastanku koji je spreman da krene,

1077
00:52:10,326 --> 00:52:14,965
Izaći ćemo na stražnju padinu i bacati kamenje.

1078
00:52:15,965 --> 00:52:18,867
i bacaju to kamenje što jače mogu

1079
00:52:18,867 --> 00:52:21,938
i pokreću ovu opterećenu energiju.

1080
00:52:22,938 --> 00:52:26,976
- Nisam znao da ima tako štetan mentalitet.

1081
00:52:26,976 --> 00:52:28,010
Mislio sam da je prilično dobro

1082
00:52:29,010 --> 00:52:31,213
Ali stil osobnosti Raka,

1083
00:52:31,213 --> 00:52:32,782
Ne želi biti teret

1084
00:52:32,782 --> 00:52:37,552
Lakše mi je dati ljubav nego je tražiti,

1085
00:52:37,552 --> 00:52:41,858
Bilo mi je jako važno naučiti tražiti pomoć

1086
00:52:42,858 --> 00:52:44,097
I spoji, spoji.

1087
00:52:49,097 --> 00:52:50,000
- [Kelly] Ljudi imaju tendenciju da se osjećaju kao

1088
00:52:51,000 --> 00:52:53,402
da su učinili nešto loše ako su se razboljeli,

1089
00:52:53,402 --> 00:52:56,405
Ali ako nismo svjesni da imamo ograničenja i negativnosti

1090
00:52:56,405 --> 00:52:59,275
Podsvjesna uvjerenja koja kontroliraju naše živote

1091
00:52:59,275 --> 00:53:02,844
Dakle, ne možemo kriviti sebe što smo bolesni.

1092
00:53:02,844 --> 00:53:05,047
Ako ostanemo u strahu i otporu,

1093
00:53:05,047 --> 00:53:08,483
Ne samo da gubimo dragocjenu energiju koju bismo mogli iskoristiti za liječenje,

1094
00:53:08,483 --> 00:53:12,021
Ali zatvoreni smo za informacije i mogućnosti.

1095
00:53:13,021 --> 00:53:14,956
Ako umjesto toga pitamo,

1096
00:53:14,956 --> 00:53:17,994
Što mi ovaj bol ili stanje pokušava reći,

1097
00:53:17,994 --> 00:53:19,996
Stvorite prostor za odgovore

1098
00:53:19,996 --> 00:53:22,168
može ući u našu svijest.

1099
00:53:26,168 --> 00:53:28,603
- Uvijek, još od mladosti,

1100
00:53:28,603 --> 00:53:31,539
Fascinirani zdravljem i kvalitetom života,

1101
00:53:31,539 --> 00:53:32,807
budi najbolji što možeš biti,

1102
00:53:32,807 --> 00:53:34,710
Uvijek je bilo glatko čak i proći

1103
00:53:34,710 --> 00:53:37,213
srednju školu i fakultet

1104
00:53:37,213 --> 00:53:38,648
Onda sam naišao na ajurvedu

1105
00:53:38,648 --> 00:53:41,918
Vjerojatno prije 16 ili 17 godina.

1106
00:53:42,918 --> 00:53:44,152
Sjedio sam i bio kao,

1107
00:53:44,152 --> 00:53:45,288
“Konačno, netko zna što dovraga

1108
00:53:45,288 --> 00:53:47,123
Oni razgovaraju."

1109
00:53:47,123 --> 00:53:50,425
- Ustav je (govori na stranom jeziku).

1110
00:53:50,425 --> 00:53:51,927
- Mislim da mi je jedan od najdražih dijelova.

1111
00:53:51,927 --> 00:53:53,030
je da imamo nešto tzv

1112
00:53:54,030 --> 00:53:56,599
(govoreći strani jezik) što je sanskrtski naziv

1113
00:53:56,599 --> 00:53:58,634
opisuje proces

1114
00:53:58,634 --> 00:54:00,969
Kako bolest nastaje

1115
00:54:00,969 --> 00:54:02,905
I ima šest faza.

1116
00:54:02,905 --> 00:54:04,072
I kad sam to prvi put čuo,

1117
00:54:04,072 --> 00:54:06,375
זה היה כל כך יפה וכל כך פשוט.

1118
00:54:06,375 --> 00:54:09,077
A prvi korak je agregacija.

1119
00:54:09,077 --> 00:54:11,646
אתה צובר יותר מדי ממה שאנו מכנים

1120
00:54:11,646 --> 00:54:13,481
(govoreći strani jezik),

1121
00:54:13,481 --> 00:54:14,983
Ovo je kvaliteta energije.

1122
00:54:14,983 --> 00:54:17,119
יש לך יותר מדי אש, יש לך יותר מדי אוויר,

1123
00:54:17,119 --> 00:54:19,855
יש לך יותר מדי אדמה או מים במערכת שלך.

1124
00:54:19,855 --> 00:54:21,123
Dakle, uzmimo vatru.

1125
00:54:21,123 --> 00:54:24,527
אם אתה בונה יותר מדי אש במערכת שלך

1126
00:54:24,527 --> 00:54:26,262
יכול להיות שיש לך סימפטום כמו

1127
00:54:26,262 --> 00:54:29,597
Gorko podrigivanje s vremena na vrijeme, nije loše,

1128
00:54:29,597 --> 00:54:30,865
Ali to će biti znak

1129
00:54:30,865 --> 00:54:33,635
U sustavu ima previše topline.

1130
00:54:33,635 --> 00:54:36,072
Sljedeći korak je pogoršanje.

1131
00:54:36,072 --> 00:54:39,208
עכשיו, זה הופך להחמיר עבור המערכת,

1132
00:54:39,208 --> 00:54:40,943
Dakle, što je bilo kiselo podrigivanje?

1133
00:54:40,943 --> 00:54:43,411
עכשיו זה הופך להיות קצת צרבת.

1134
00:54:43,411 --> 00:54:45,581
- [אישה] אל תתני לאוכל שאת אוכלת במהלך היום

1135
00:54:45,581 --> 00:54:46,782
loviti te noću

1136
00:54:46,782 --> 00:54:48,050
- Opet, u ovo doba,

1137
00:54:48,050 --> 00:54:49,617
Nema problema, mi imamo rješenje.

1138
00:54:49,617 --> 00:54:51,686
אתה לוקח פרילוסק, נקסיום, מה שלא יהיה,

1139
00:54:51,686 --> 00:54:54,155
אתה לא באמת מתייחס למה יש לי חוסר איזון

1140
00:54:54,155 --> 00:54:56,826
כי זה נחשב נורמלי לסבול מצרבת.

1141
00:54:56,826 --> 00:54:59,561
Sljedeći korak postaje duži.

1142
00:54:59,561 --> 00:55:01,864
אז עכשיו עודפי החום שנמצאים במערכת,

1143
00:55:01,864 --> 00:55:03,365
koji nije liječen

1144
00:55:03,365 --> 00:55:05,400
כי הבחור הזה ממשיך לאכול יותר מדי אוכל חריף,

1145
00:55:05,400 --> 00:55:07,103
nastaviti piti alkohol

1146
00:55:07,103 --> 00:55:10,773
מכניס יותר מדי חום למערכת, זה מתפשט.

1147
00:55:10,773 --> 00:55:13,976
Četvrti korak je lokalizacija.

1148
00:55:13,976 --> 00:55:15,978
אז עכשיו כשהחום העודף נמצא במערכת

1149
00:55:15,978 --> 00:55:17,813
koja je započela akumulacijom,

1150
00:55:17,813 --> 00:55:20,315
Sada pronađite slabu točku u sustavu

1151
00:55:20,315 --> 00:55:22,050
gdje smo izgubili malo integriteta.

1152
00:55:22,050 --> 00:55:24,452
בוא נגיד הבחור שאנחנו מדברים עליו

1153
00:55:24,452 --> 00:55:26,222
Bio je srednjoškolski nogometaš

1154
00:55:26,222 --> 00:55:28,324
ואולי הוא ספג יותר מדי מכות על הברך

1155
00:55:28,324 --> 00:55:30,092
I koljeno mu je malo kukavičko,

1156
00:55:30,092 --> 00:55:31,927
To bi bilo idealno mjesto

1157
00:55:31,927 --> 00:55:34,396
višku topline pronaći dom.

1158
00:55:34,396 --> 00:55:38,501
אז עכשיו זה מתקדם עם הזמן אולי לדלקת פרקים.

1159
00:55:38,501 --> 00:55:40,536
Nakon toga se manifestira kao bolest.

1160
00:55:40,536 --> 00:55:43,539
I u šestoj fazi je raznoliko.

1161
00:55:43,539 --> 00:55:46,442
אז עכשיו זה בעצם משנה את מערכת הרקמות עצמה,

1162
00:55:46,442 --> 00:55:48,643
אולי זה יהפוך לדלקת מפרקים שגרונית.

1163
00:55:48,643 --> 00:55:50,478
Dakle, ljepota ovog sustava

1164
00:55:50,478 --> 00:55:53,114
אם אתה מבין את ששת השלבים האלה,

1165
00:55:53,114 --> 00:55:56,786
אם רוצים למנוע מחלות, מה מונעים?

1166
00:55:56,786 --> 00:55:58,554
višak nakupljanja.

1167
00:55:59,554 --> 00:56:00,023
Izbjegavajte nakupljanje.

1168
00:56:01,023 --> 00:56:05,494
עכשיו, מבחינתי, המקום שבו ההצטברות הגדולה ביותר נמצאת ממש כאן.

1169
00:56:05,494 --> 00:56:08,130
A ovako izgleda cijeli tok bolesti

1170
00:56:08,130 --> 00:56:11,967
זה חל על פיזיולוגיה ופסיכולוגיה.

1171
00:56:12,967 --> 00:56:15,336
- אנחנו שולחים מיילים הלוך ושוב.

1172
00:56:15,336 --> 00:56:19,010
לפני הפגישה שלנו היום בדברים שאתה רוצה להתייחס אליהם

1173
00:56:21,010 --> 00:56:25,184
ולמה אתה מרגיש שהגיע הזמן שתעבוד על זה?

1174
00:56:28,184 --> 00:56:31,454
אני חושב שזה ההיבט הפיזי של זה

1175
00:56:31,454 --> 00:56:34,590
što me tjera da razumijem

1176
00:56:34,590 --> 00:56:37,659
Možda postoji još nešto

1177
00:56:37,659 --> 00:56:40,030
מאשר פשוט להיות חולה פיזית.

1178
00:56:42,030 --> 00:56:45,969
רגשות עבר שאולי משפיעים עליי.

1179
00:56:47,969 --> 00:56:50,005
- Prije nego što uđemo u avion, bojimo se.

1180
00:56:51,005 --> 00:56:53,108
Imamo fizičku reakciju.

1181
00:56:53,108 --> 00:56:55,110
na nešto što se događa emocionalno

1182
00:56:55,110 --> 00:56:58,146
Što znači da imamo znojne dlanove, imamo palpitacije,

1183
00:56:58,146 --> 00:57:02,117
To je fizički odgovor na nešto emocionalno,

1184
00:57:02,117 --> 00:57:06,755
Ali zamislite da svakodnevno nešto uskraćujete

1185
00:57:06,755 --> 00:57:10,163
I nema kud dok ne počne graditi

1186
00:57:14,163 --> 00:57:18,034
i graditi i graditi i graditi dalje,

1187
00:57:19,034 --> 00:57:21,670
Znaš, izaberi svoju bolest.

1188
00:57:22,670 --> 00:57:25,340
- Ova ideja koja blokira emocije

1189
00:57:25,340 --> 00:57:27,809
može dovesti do fizičkih blokada,

1190
00:57:27,809 --> 00:57:30,545
Dakle, ideja je osloboditi ih

1191
00:57:30,545 --> 00:57:32,414
I možete to učiniti kako god želite.

1192
00:57:32,414 --> 00:57:36,318
Neki ljudi su to pustili na satu zumbe,

1193
00:57:36,318 --> 00:57:39,387
אנשים אחרים הלכו לראות שמאן ועשו איסוף נשמה,

1194
00:57:39,387 --> 00:57:40,556
Ima ga u svim područjima.

1195
00:57:40,556 --> 00:57:42,458
כמה אנשים עשו טיפול פסיכולוגי,

1196
00:57:42,458 --> 00:57:46,228
כמה אנשים שרפו את כל המכתבים מבעלה לשעבר,

1197
00:57:46,228 --> 00:57:48,597
Dakle, to je ono što stvarno funkcionira,

1198
00:57:48,597 --> 00:57:51,467
כל מה שמאפשר לך לשחרר את הכעס הזה,

1199
00:57:51,467 --> 00:57:56,137
עזוב את הטינה הזו או הצער הזה או הטראומה הזו,

1200
00:57:56,137 --> 00:57:58,340
במיוחד הטראומה שיכולה להיות לעתים קרובות

1201
00:57:58,340 --> 00:58:02,878
נעול בתוך המוח שלך בחלק התת מודע.

1202
00:58:03,878 --> 00:58:05,880
אז, אנחנו הולכים לעשות טכניקת חופש רגשי.

1203
00:58:05,880 --> 00:58:07,583
Razgovarali smo o tome prije nekoliko dana.

1204
00:58:07,583 --> 00:58:11,387
I trebalo mi je vremena da dođem do osjećaja

1205
00:58:11,387 --> 00:58:15,157
למה אתה כל כך טוב בלהכחיש אותם

1206
00:58:15,157 --> 00:58:18,695
i pretvarati se da je sve u redu,

1207
00:58:19,695 --> 00:58:21,163
אבל אנחנו רושמים הרבה הערות

1208
00:58:21,163 --> 00:58:23,833
A emocionalna sloboda jest

1209
00:58:25,833 --> 00:58:27,235
moći otići tamo

1210
00:58:27,235 --> 00:58:30,806
להיות מסוגל ללכת למה שאנחנו מדחיקים

1211
00:58:30,806 --> 00:58:32,443
i neka se digne.

1212
00:58:34,443 --> 00:58:35,010
Bojim se nepoznatog.

1213
00:58:36,010 --> 00:58:37,211
- Bojim se nepoznatog.

1214
00:58:37,211 --> 00:58:38,847
- Bojim se onoga što znam.

1215
00:58:38,847 --> 00:58:40,748
- Bojim se onoga što znam.

1216
00:58:40,748 --> 00:58:41,916
- I što ne znam.

1217
00:58:41,916 --> 00:58:42,851
- I što ne znam.

1218
00:58:42,851 --> 00:58:43,985
- Bojim se onoga što znam.

1219
00:58:43,985 --> 00:58:45,119
- Bojim se onoga što znam.

1220
00:58:45,119 --> 00:58:45,119
- I što ne znam.

1221
00:58:45,987 --> 00:58:46,922
- I što ne znam.

1222
00:58:46,922 --> 00:58:48,190
- Bojim se onoga što znam.

1223
00:58:48,190 --> 00:58:49,490
- Bojim se onoga što znam.

1224
00:58:49,490 --> 00:58:50,726
- I što ne znam.

1225
00:58:50,726 --> 00:58:51,994
- I što ne znam.

1226
00:58:51,994 --> 00:58:53,362
- Bojim se onoga što bi moglo isplivati.

1227
00:58:53,362 --> 00:58:57,298
- Bojim se onoga što bi moglo isplivati.

1228
00:58:57,298 --> 00:59:01,704
- כשיש לנו רגש בתוך הלב שלנו,

1229
00:59:01,704 --> 00:59:05,974
הרגש הזה שולח אות למוח שלנו

1230
00:59:05,974 --> 00:59:07,509
i kvaliteta tog signala

1231
00:59:07,509 --> 00:59:11,547
קובע מה עושה המוח בתגובה לרגש,

1232
00:59:11,547 --> 00:59:15,985
אז אם אתה יכול לדמיין אות מהלב למוח

1233
00:59:15,985 --> 00:59:19,222
To je vrlo gladak niz valova,

1234
00:59:21,222 --> 00:59:25,027
נחמד, אחיד, עקבי הוא המונח בו משתמשים, גלים

1235
00:59:26,027 --> 00:59:27,496
od srca do razuma,

1236
00:59:27,496 --> 00:59:31,601
המוח יתאים לאותה כימיה חלקה ומאורגנת

1237
00:59:32,601 --> 00:59:34,436
i otpustite kemiju

1238
00:59:34,436 --> 00:59:35,005
koji održava život u našim tijelima,

1239
00:59:36,005 --> 00:59:38,606
זה המקום שבו המערכת החיסונית שלנו הופכת ממש חזקה,

1240
00:59:38,606 --> 00:59:40,208
Super imunološki odgovor.

1241
00:59:40,208 --> 00:59:41,010
S druge strane, kemija stresa,

1242
00:59:42,010 --> 00:59:44,313
כשאנחנו מרגישים את אותם רגעים של תסכול,

1243
00:59:44,313 --> 00:59:46,782
ljutnja, mržnja, ljubomora, bijes, strah,

1244
00:59:46,782 --> 00:59:48,282
Pismo izgleda drugačije.

1245
00:59:48,282 --> 00:59:49,784
Čini se kao loš dan na burzi.

1246
00:59:49,784 --> 00:59:53,224
הם רבים מאוד כאוטיים לא מאורגנים גלים משוננים

1247
00:59:55,224 --> 00:59:56,025
Ide od srca ka umu

1248
00:59:57,025 --> 00:59:59,561
והמוח מקבל את הגלים האלה ואומר,

1249
00:59:59,561 --> 00:00:01,864
"הו, אני צריך להתאים את הכימיה הזו."

1250
01:00:01,864 --> 01:00:03,898
Ovo je kemija stresa.

1251
01:00:03,898 --> 01:00:06,168
כאשר אנו נמצאים במצב של לחץ,

1252
01:00:06,168 --> 01:00:09,804
שדה האנרגיה שלנו נכנס למצב של התנגדות,

1253
01:00:09,804 --> 01:00:12,173
Zato poligraf radi.

1254
01:00:12,173 --> 01:00:14,177
U stanju smo to pročitati.

1255
01:00:15,177 --> 01:00:18,481
באנרגיה הזו, הדם שלנו מושפע,

1256
01:00:19,481 --> 01:00:21,784
Ne teče učinkovito.

1257
01:00:21,784 --> 01:00:23,351
Postaje vruće, postaje hladno.

1258
01:00:23,351 --> 01:00:25,487
כשאנחנו לחוצים, יש התנגדות,

1259
01:00:25,487 --> 01:00:27,789
što utječe na naš PH

1260
01:00:27,789 --> 01:00:31,726
ואנחנו נעשים חומציים יותר כשאנחנו במצב של לחץ.

1261
01:00:31,726 --> 01:00:35,532
בצרבת מקומית או מערכתית בכל הגוף,

1262
01:00:36,532 --> 01:00:38,867
dolazi do upale,

1263
01:00:38,867 --> 01:00:42,371
וזו רק דרך תגובתית לשאוב יותר דם

1264
01:00:42,371 --> 01:00:44,639
pokušati pomoći u liječenju.

1265
01:00:44,639 --> 01:00:48,077
עם זאת, אנחנו מתחילים לרדת במדרון חלקלק.

1266
01:00:48,077 --> 01:00:50,545
Jer ova upala je vatra

1267
01:00:50,545 --> 01:00:54,317
I vatra počinje gorjeti kuću.

1268
01:00:55,317 --> 01:00:57,251
Dakle, imamo stvari u izradi.

1269
01:00:57,251 --> 01:00:58,688
- Da, možda.

1270
01:00:59,688 --> 01:01:01,322
- דברים פשוט בונים ובונים ובונים

1271
01:01:01,322 --> 01:01:04,226
Zatim izlaze na kožu.

1272
01:01:04,226 --> 01:01:08,063
דברים שאתה מעמיד פנים שהם לא מפריעים לך.

1273
01:01:08,063 --> 01:01:09,998
- Što je s tvojom majkom?

1274
01:01:09,998 --> 01:01:13,068
Spomenuli ste svoju majku u e-poruci.

1275
01:01:13,068 --> 01:01:15,070
לא, אני אפילו לא יכול ללכת לשם.

1276
01:01:15,070 --> 01:01:18,039
- אתה יכול ללכת לשם, זו ההזדמנות.

1277
01:01:18,039 --> 01:01:21,210
- Pa otuđeni smo, ne razgovaramo.

1278
01:01:21,210 --> 01:01:25,817
It's been like this on and off for 10 years, maybe more.

1279
01:01:28,817 --> 01:01:30,452
- [Patty] Je li bolesna?

1280
01:01:30,452 --> 01:01:31,652
- [Yves] Mentalno? - [Patty] Da.

1281
01:01:31,652 --> 01:01:33,989
- Da, rekla bih da.

1282
01:01:34,989 --> 01:01:37,425
She's in volume, she's done a lot of things in the past

1283
01:01:37,425 --> 01:01:41,130
And it's been weaned off over the years, I think.

1284
01:01:41,130 --> 01:01:43,268
I zato ju je to toliko pogodilo.

1285
01:01:46,268 --> 01:01:48,202
OK, you have to go pay the rent, you have to do it,

1286
01:01:48,202 --> 01:01:50,304
Sve to od malih nogu,

1287
01:01:50,304 --> 01:01:52,141
3. ili 4. razred.

1288
01:01:52,141 --> 01:01:54,010
Dakle, velika odgovornost vrlo mlada.

1289
01:01:55,010 --> 01:01:56,277
Počeo sam voziti vrlo mlad,

1290
01:01:56,277 --> 01:01:58,547
Tako da je mogu odvesti na posao i odvesti je.

1291
01:01:58,547 --> 01:02:00,282
Pegla svoju odjeću za posao

1292
01:02:00,282 --> 01:02:02,351
ili određene stvari koje su u množini.

1293
01:02:02,351 --> 01:02:03,684
- Ti si majčina majka.

1294
01:02:03,684 --> 01:02:05,757
- Mislim da jesam.

1295
01:02:09,757 --> 01:02:12,059
- [Patty] Gdje ti je tata?

1296
01:02:12,059 --> 01:02:13,829
- [Eva] Ni on nije mogao podnijeti njezino ludilo,

1297
01:02:13,829 --> 01:02:15,030
Otišao je kad sam imala oko 11 godina

1298
01:02:16,030 --> 01:02:18,500
I samo je otišao i više se nije vratio.

1299
01:02:18,500 --> 01:02:19,534
- [Patti] I od tada ga nisi vidjela?

1300
01:02:19,534 --> 01:02:20,771
- [Yves] Ne.

1301
01:02:22,771 --> 01:02:23,907
- Spreman?

1302
01:02:25,907 --> 01:02:27,313
duboko udahni.

1303
01:02:32,313 --> 01:02:33,148
- Iako

1304
01:02:33,148 --> 01:02:34,349
- Iako

1305
01:02:34,349 --> 01:02:35,818
- Za mene je bilo puno toga za preuzeti.

1306
01:02:35,818 --> 01:02:37,251
- Za mene je bilo puno toga za preuzeti.

1307
01:02:37,251 --> 01:02:38,353
Ali svejedno sam to učinio.

1308
01:02:38,353 --> 01:02:39,487
Ali svejedno sam to učinio.

1309
01:02:39,487 --> 01:02:40,389
- Duboko sam.

1310
01:02:40,389 --> 01:02:41,657
- Duboko sam.

1311
01:02:41,657 --> 01:02:42,891
- i dubinski. - i dubinski.

1312
01:02:42,891 --> 01:02:44,159
Pošalji toj djevojci moju ljubav.

1313
01:02:44,159 --> 01:02:45,393
Pošalji toj djevojci moju ljubav.

1314
01:02:45,393 --> 01:02:46,228
- Iako

1315
01:02:46,228 --> 01:02:47,228
- Iako

1316
01:02:47,228 --> 01:02:48,429
- Za mene je bilo puno toga za preuzeti.

1317
01:02:48,429 --> 01:02:49,498
- Za mene je bilo puno toga za preuzeti.

1318
01:02:49,498 --> 01:02:50,498
Ali svejedno sam to učinio.

1319
01:02:50,498 --> 01:02:51,632
Ali svejedno sam to učinio.

1320
01:02:51,632 --> 01:02:52,501
- Duboko sam.

1321
01:02:52,501 --> 01:02:53,335
- Duboko sam.

1322
01:02:53,335 --> 01:02:54,168
- i dubinski.

1323
01:02:54,168 --> 01:02:55,436
- i dubinski.

1324
01:02:55,436 --> 01:02:56,704
- Love and accept that girl.

1325
01:02:56,704 --> 01:02:57,739
- Volite i prihvatite tu djevojku.

1326
01:02:57,739 --> 01:02:58,574
- Iako

1327
01:02:58,574 --> 01:02:59,807
- Iako

1328
01:02:59,807 --> 01:03:01,043
- It was a lot for her to take on.

1329
01:03:01,043 --> 01:03:03,045
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1330
01:03:03,045 --> 01:03:04,413
Ali svejedno je to učinila.

1331
01:03:04,413 --> 01:03:05,880
Ali svejedno je to učinila.

1332
01:03:05,880 --> 01:03:06,715
- Duboko sam.

1333
01:03:06,715 --> 01:03:07,016
- Duboko sam.

1334
01:03:08,016 --> 01:03:08,016
- i dubinski. - i dubinski.

1335
01:03:08,851 --> 01:03:09,684
pošalji mu moju ljubav

1336
01:03:09,684 --> 01:03:10,952
pošalji mu moju ljubav

1337
01:03:10,952 --> 01:03:12,186
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1338
01:03:12,186 --> 01:03:13,422
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1339
01:03:13,422 --> 01:03:14,655
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1340
01:03:14,655 --> 01:03:15,891
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1341
01:03:15,891 --> 01:03:17,125
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1342
01:03:17,125 --> 01:03:17,125
- Za nju je bilo puno toga za preuzeti.

1343
01:03:17,925 --> 01:03:18,726
Bio je to veliki teret.

1344
01:03:18,726 --> 01:03:19,994
Bio je to veliki teret.

1345
01:03:19,994 --> 01:03:20,929
Bio je to veliki teret. Bio je to veliki teret.

1346
01:03:20,929 --> 01:03:21,864
- And who else was going to do it?

1347
01:03:21,864 --> 01:03:22,931
- And who else was going to do it?

1348
01:03:22,931 --> 01:03:23,865
- Who else would do that?

1349
01:03:23,865 --> 01:03:24,800
- Who else would do that?

1350
01:03:24,800 --> 01:03:25,800
- Who else would do that?

1351
01:03:25,800 --> 01:03:26,802
- Who else would do that?

1352
01:03:26,802 --> 01:03:27,969
- Otišao je. - Otišao je.

1353
01:03:27,969 --> 01:03:29,036
- Otišao je. - Otišao je.

1354
01:03:29,036 --> 01:03:30,539
- Otišao je. - Otišao je.

1355
01:03:30,539 --> 01:03:31,672
- Sve sam pokupio.

1356
01:03:31,672 --> 01:03:32,608
- Sve sam pokupio.

1357
01:03:32,608 --> 01:03:33,574
- Sve sam pokupio.

1358
01:03:33,574 --> 01:03:34,576
- Sve sam pokupio.

1359
01:03:34,576 --> 01:03:35,844
- Sve sam pokupio.

1360
01:03:35,844 --> 01:03:36,777
- Sve sam pokupio.

1361
01:03:36,777 --> 01:03:37,713
- Zato što sam je volio.

1362
01:03:37,713 --> 01:03:38,547
- Zato što sam je volio.

1363
01:03:38,547 --> 01:03:39,380
- Volim je.

1364
01:03:39,380 --> 01:03:40,215
- Volim je.

1365
01:03:40,215 --> 01:03:41,048
- Volim je.

1366
01:03:41,048 --> 01:03:42,251
- Volim je.

1367
01:03:42,251 --> 01:03:43,452
- I nisam je namjeravao ostaviti.

1368
01:03:43,452 --> 01:03:44,385
- I nisam je namjeravao ostaviti.

1369
01:03:44,385 --> 01:03:45,320
- Nisam je mislio napustiti.

1370
01:03:45,320 --> 01:03:46,255
- Nisam je mislio napustiti.

1371
01:03:46,255 --> 01:03:47,188
- Nisam je mislio napustiti.

1372
01:03:47,188 --> 01:03:48,389
- Nisam je mislio napustiti.

1373
01:03:48,389 --> 01:03:50,496
- Duboko udahni.

1374
01:03:55,496 --> 01:03:56,364
kako se osjećaš

1375
01:03:56,364 --> 01:03:57,402
- Dobro.

1376
01:04:01,402 --> 01:04:04,583
- Što sada osjećaš prema njoj?

1377
01:04:14,583 --> 01:04:16,818
- Sve je autentični duhovni put

1378
01:04:16,818 --> 01:04:21,590
Postoji neki spomen ili uputa o oprostu.

1379
01:04:21,590 --> 01:04:24,960
Uvijek kažem da je svako opraštanje samoopraštanje.

1380
01:04:24,960 --> 01:04:28,597
Zbog zamjeranja koje možda imam prema drugome

1381
01:04:28,597 --> 01:04:32,733
ili neopraštanje ili kajanje ili ljutnja,

1382
01:04:32,733 --> 01:04:35,404
Sve te misli se događaju u meni

1383
01:04:35,404 --> 01:04:39,474
Iako mi je netko krivo učinio, još uvijek imam ove misli,

1384
01:04:39,474 --> 01:04:41,443
Ove misli mi dolaze

1385
01:04:41,443 --> 01:04:42,777
Utječu na sljepoočnicu tijela,

1386
01:04:42,777 --> 01:04:44,679
utjecati na moju kemiju krvi,

1387
01:04:44,679 --> 01:04:46,315
Oni utječu na sve.

1388
01:04:46,315 --> 01:04:49,918
Dakle, kada počnem opraštati drugoj osobi, da tako kažem,

1389
01:04:49,918 --> 01:04:53,956
Oslobađam se tuge, ogorčenosti, neprijateljstva.

1390
01:04:53,956 --> 01:04:56,257
Otpuštam sve ovo neopraštanje

1391
01:04:56,257 --> 01:04:59,762
Tako da zapravo opraštam sebi.

1392
01:05:00,762 --> 01:05:03,565
Sada, nemojte nužno dopustiti drugoj osobi

1393
01:05:03,565 --> 01:05:05,934
Što su učinili ili nisu učinili

1394
01:05:05,934 --> 01:05:08,235
ili morao učiniti ili nije morao učiniti,

1395
01:05:08,235 --> 01:05:10,105
Ne radi se o njima.

1396
01:05:10,105 --> 01:05:11,606
Sve se vrti oko mene.

1397
01:05:11,606 --> 01:05:14,309
- Oprosti, kad su osjećaji u pitanju,

1398
01:05:14,309 --> 01:05:17,179
je najbolji pristup otpuštanju,

1399
01:05:17,179 --> 01:05:19,347
mržnju koju imaš prema ocu,

1400
01:05:19,347 --> 01:05:21,849
Prosudba koju imate o kolegici s posla,

1401
01:05:21,849 --> 01:05:25,686
Loša djela koja činite prema partneru,

1402
01:05:25,686 --> 01:05:29,858
Kako se osloboditi ovog osjećaja krivnje unutarnjeg suda

1403
01:05:29,858 --> 01:05:32,226
I u osnovi mentalitet žrtve.

1404
01:05:32,226 --> 01:05:33,996
Ako možete to pustiti i prepoznati

1405
01:05:33,996 --> 01:05:38,266
da život zapravo radi za tebe, a ne protiv tebe,

1406
01:05:39,266 --> 01:05:42,608
S druge strane, stvorit ćete iscjeljenje.

1407
01:05:47,608 --> 01:05:49,077
Dakle, sada imam vrlo dobru ideju.

1408
01:05:49,077 --> 01:05:52,748
Kako traume, negativne emocije i podsvjesna uvjerenja

1409
01:05:52,748 --> 01:05:54,750
can lead to disease

1410
01:05:54,750 --> 01:05:57,853
I to bi moglo biti nešto što trebamo pogledati da bismo se izliječili,

1411
01:05:57,853 --> 01:05:59,086
Ali što je s djecom?

1412
01:05:59,086 --> 01:06:01,322
Oni koji dolaze na ovaj svijet već su bolesni

1413
01:06:01,322 --> 01:06:04,425
Ili djeca koja se razbole u vrlo mladoj dobi?

1414
01:06:04,425 --> 01:06:06,460
Sigurno njegovo stanje ne može biti rezultat

1415
01:06:06,460 --> 01:06:09,831
akumuliranog stresa ili neprerađene traume

1416
01:06:09,831 --> 01:06:12,501
Or debilitating beliefs?

1417
01:06:12,501 --> 01:06:14,271
Why are they sick?

1418
01:06:16,271 --> 01:06:18,940
- Dakle, ljudi me pitaju: "Pa dobro, što je s djecom?"

1419
01:06:18,940 --> 01:06:21,777
„Djeco, dječice koja dolaze na ovaj svijet

1420
01:06:21,777 --> 01:06:23,344
"Pod određenim uvjetima,

1421
01:06:23,344 --> 01:06:26,481
"Kako to može biti podsvjesno ili je?"

1422
01:06:26,481 --> 01:06:28,849
A odgovor na to pitanje je da jednostavno ne znamo.

1423
01:06:28,849 --> 01:06:32,253
Samo moram biti iskren i reći da svako ljudsko biće

1424
01:06:32,253 --> 01:06:35,157
koja izlazi na ovaj svijet,

1425
01:06:35,157 --> 01:06:37,826
što se dogodilo prije nego smo stigli ovamo

1426
01:06:37,826 --> 01:06:39,094
Za sve nas je drugačije

1427
01:06:39,094 --> 01:06:40,594
I nema načina da znamo

1428
01:06:40,594 --> 01:06:44,199
I tu počinjemo prelaziti granice

1429
01:06:44,199 --> 01:06:45,800
znanosti i duhovnosti

1430
01:06:45,800 --> 01:06:49,404
i riječi poput karme ili sudbine ili sudbine,

1431
01:06:49,404 --> 01:06:51,505
Ne znamo što je ovo.

1432
01:06:51,505 --> 01:06:54,775
Što znam bez imalo sumnje.

1433
01:06:54,775 --> 01:06:56,277
It was once that being,

1434
01:06:56,277 --> 01:06:58,947
Jednom kada ovo prekrasno dijete dođe na ovaj svijet,

1435
01:06:58,947 --> 01:07:01,148
njihova tijela, sebe,

1436
01:07:01,148 --> 01:07:03,485
Vaš DNK će reagirati na okolinu

1437
01:07:03,485 --> 01:07:05,654
i uvjete koje im dajemo.

1438
01:07:05,654 --> 01:07:08,690
Naš posao je naučiti optimizirati

1439
01:07:08,690 --> 01:07:12,561
Ova okruženja i uvjeti.

1440
01:07:12,561 --> 01:07:14,695
- People arrive on Earth.

1441
01:07:14,695 --> 01:07:16,530
And many of them reach Earth

1442
01:07:16,530 --> 01:07:19,668
Because they know they're going to go through some things

1443
01:07:19,668 --> 01:07:21,268
I podižu razinu

1444
01:07:21,268 --> 01:07:23,405
Njegovo poznavanje vrste.

1445
01:07:23,405 --> 01:07:26,407
Dakle, mi to ne vidimo kao,

1446
01:07:26,407 --> 01:07:28,309
“Well, this person was born with this disease

1447
01:07:28,309 --> 01:07:32,447
"And this child was born with this disease, what's going on?"

1448
01:07:32,447 --> 01:07:33,648
Mnogi od tih ljudi

1449
01:07:33,648 --> 01:07:35,784
They come with very special gifts.

1450
01:07:35,784 --> 01:07:39,222
On another level, today, a baby born

1451
01:07:41,222 --> 01:07:45,494
Na njega djeluje više toksina nego ikad prije.

1452
01:07:45,494 --> 01:07:47,094
- [Male] World Health Organization

1453
01:07:47,094 --> 01:07:49,731
Classification of outdoor air pollution as carcinogenic.

1454
01:07:49,731 --> 01:07:52,067
- when you look at so many types of cancer, for example,

1455
01:07:52,067 --> 01:07:54,735
We know perfectly well, it's not a mystery,

1456
01:07:54,735 --> 01:07:56,371
Znamo odakle mnogi od njih dolaze,

1457
01:07:56,371 --> 01:07:57,806
קשור לכימיקלים במזון,

1458
01:07:57,806 --> 01:07:59,106
קשור לכימיקלים באוויר,

1459
01:07:59,106 --> 01:08:01,309
קשור לכימיקלים בכדור הארץ,

1460
01:08:01,309 --> 01:08:04,246
So, did human consciousness create it?

1461
01:08:04,246 --> 01:08:06,748
בהחלט, אבל לא בהכרח

1462
01:08:06,748 --> 01:08:10,885
ההכרה של האדם שחלה במחלה.

1463
01:08:10,885 --> 01:08:14,188
If you truly treat the Earth with reverence,

1464
01:08:14,188 --> 01:08:16,091
האם רמת הזיהום תאפשר?

1465
01:08:16,091 --> 01:08:18,292
ומזהמים שאנו מאפשרים?

1466
01:08:18,292 --> 01:08:20,427
If you really think about your children

1467
01:08:20,427 --> 01:08:22,663
עם יראת שמים ואחריות קדושה

1468
01:08:22,663 --> 01:08:24,265
for the future generation,

1469
01:08:24,265 --> 01:08:28,938
Will you allow some of the things we allow?

1470
01:08:29,938 --> 01:08:32,675
אם כל החברה מאפשרת

1471
01:08:33,675 --> 01:08:36,578
כוחות כלכליים לגבור

1472
01:08:36,578 --> 01:08:38,479
umjesto pravih humanitarnih načela

1473
01:08:38,479 --> 01:08:40,181
I ljubav prema zemlji i ljubav prema bližnjemu

1474
01:08:40,181 --> 01:08:44,753
I ljubav naše djece, tako da dobijete što i mi.

1475
01:08:45,753 --> 01:08:47,588
- Zamislite na trenutak da popijete tabletu prije spavanja

1476
01:08:47,588 --> 01:08:49,990
koji košta oko 13,50 USD,

1477
01:08:49,990 --> 01:08:51,027
Sada zamislite da se probudite sljedeće jutro,

1478
01:08:52,027 --> 01:08:54,095
saznati da je cijena te tablete

1479
01:08:54,095 --> 01:08:56,298
Skočio na 750 dolara preko noći,

1480
01:08:57,298 --> 01:08:58,934
Upravo se to dogodilo Samu.

1481
01:08:58,934 --> 01:09:01,069
May Terrell nam se sada pridružuje s ovom pričom

1482
01:09:01,069 --> 01:09:03,637
A čovjek koji stoji iza cijene, Mei?

1483
01:09:03,637 --> 01:09:04,838
Thanks Brian.

1484
01:09:04,838 --> 01:09:05,974
Sada nam se pridružuje Martin Shkreli iz Nasdaqa.

1485
01:09:05,974 --> 01:09:07,475
On je izvršni direktor Turing Pharmaceuticalsa.

1486
01:09:07,475 --> 01:09:08,909
Martine, hvala što si nam se pridružio.

1487
01:09:08,909 --> 01:09:10,145
Hvala što ste me pozvali.

1488
01:09:10,145 --> 01:09:11,313
Rekli ste da je to razlog

1489
01:09:11,313 --> 01:09:12,447
Puno ste podigli ovu cijenu

1490
01:09:12,447 --> 01:09:14,315
Nakon kupnje lijeka mora učiniti

1491
01:09:14,315 --> 01:09:16,051
Istraživanje i razvoj za razvoj

1492
01:09:16,051 --> 01:09:17,519
Bolja verzija Daraprima.

1493
01:09:17,519 --> 01:09:19,720
Upravo sam razgovarao s liječnikom za HIV

1494
01:09:19,720 --> 01:09:21,023
koji mi je rekao da mu ne treba bolja verzija ovog lijeka,

1495
01:09:22,023 --> 01:09:23,257
što radiš ovdje

1496
01:09:23,257 --> 01:09:24,859
– Najviše novca imamo u zdravstvu.

1497
01:09:24,859 --> 01:09:26,661
Iz svake zemlje svijeta danas

1498
01:09:26,661 --> 01:09:30,131
I imamo neke od najgorih zdravstvenih statistika.

1499
01:09:30,131 --> 01:09:31,699
Problem je ovo.

1500
01:09:31,699 --> 01:09:35,770
Farmaceutska industrija je korporativna industrija,

1501
01:09:35,770 --> 01:09:38,640
Korporacije, što su korporacije?

1502
01:09:38,640 --> 01:09:40,609
To su sustavi u koje ljudi ulažu novac

1503
01:09:40,609 --> 01:09:42,310
kako bi mogli ostvariti profit.

1504
01:09:42,310 --> 01:09:45,913
- I entered the pharmaceutical industry as a young scientist.

1505
01:09:45,913 --> 01:09:48,315
A samo sam htjela izliječiti rak

1506
01:09:48,315 --> 01:09:51,418
And it turns out that most of my friends and colleagues

1507
01:09:51,418 --> 01:09:53,555
U farmaceutskoj industriji, svi znanstvenici,

1508
01:09:53,555 --> 01:09:58,225
They also just wanted to cure cancer, they want to save lives.

1509
01:09:58,225 --> 01:10:00,828
Tek kad napreduješ u društvu.

1510
01:10:00,828 --> 01:10:02,497
da se ciljevi počnu mijenjati.

1511
01:10:02,497 --> 01:10:04,164
Martine, cijenimo što ste došli,

1512
01:10:04,164 --> 01:10:05,432
Moram te pitati još jedno pitanje.

1513
01:10:05,432 --> 01:10:07,601
Kao odgovor na svu ovu pažnju

1514
01:10:07,601 --> 01:10:09,069
te liječnici i skupine pacijenata

1515
01:10:09,069 --> 01:10:10,204
Kažu da ne mogu pristupiti ovoj drogi,

1516
01:10:10,204 --> 01:10:11,972
Hoćete li promijeniti cijenu?

1517
01:10:11,972 --> 01:10:12,708
- Ne.

1518
01:10:14,708 --> 01:10:16,578
- Dakle, na mom ispitu

1519
01:10:16,578 --> 01:10:18,212
farmaceutski proizvodi općenito,

1520
01:10:18,212 --> 01:10:20,347
Počeo sam primjećivati uzorak

1521
01:10:20,347 --> 01:10:24,854
A obrazac je da nam kažu da postoji problem

1522
01:10:25,854 --> 01:10:27,655
A možda problem zapravo i ne postoji,

1523
01:10:27,655 --> 01:10:30,557
Barem ne na način na koji nam govore da se događa

1524
01:10:30,557 --> 01:10:32,661
a zatim nam ponudite proizvod

1525
01:10:32,661 --> 01:10:35,630
na temelju rješavanja straha

1526
01:10:35,630 --> 01:10:37,998
Potaknut sviješću o ovom problemu.

1527
01:10:37,998 --> 01:10:39,533
- [Čovjek] Spavaj.

1528
01:10:39,533 --> 01:10:43,203
Sjeti se kad te je prihvatio za prijatelja,

1529
01:10:43,203 --> 01:10:46,810
Zatim je postalo nedostižnije, ali zašto?

1530
01:10:48,810 --> 01:10:50,211
Kada imate nesanicu

1531
01:10:50,211 --> 01:10:53,113
može utjecati na neurotransmitere koji se javljaju u vašem mozgu,

1532
01:10:53,113 --> 01:10:55,649
Prekinite obavijesti o buđenju i spavanju.

1533
01:10:55,649 --> 01:10:58,819
- i zapravo, ako pratite i zadubite se u literaturu,

1534
01:10:58,819 --> 01:11:01,922
Ono što ćete pronaći je isti proizvod

1535
01:11:01,922 --> 01:11:04,259
Ponudite rješenje problema

1536
01:11:04,259 --> 01:11:07,095
zapravo stvara i održava problem

1537
01:11:07,095 --> 01:11:09,164
namjeravaju riješiti.

1538
01:11:10,164 --> 01:11:11,966
- [Žena] Privremena nemogućnost kretanja

1539
01:11:11,966 --> 01:11:13,568
tijekom spavanja ili buđenja

1540
01:11:13,568 --> 01:11:16,470
Prijavljena je i privremena slabost u nogama.

1541
01:11:16,470 --> 01:11:18,605
Kod pacijenata s depresijom, pogoršanje depresije.

1542
01:11:18,605 --> 01:11:20,942
uključujući rizik od samoubojstva.

1543
01:11:20,942 --> 01:11:22,777
Alkohol može povećati te rizike.

1544
01:11:22,777 --> 01:11:25,880
Nuspojave uključuju pospanost sljedeći dan.

1545
01:11:25,880 --> 01:11:28,048
- Farmaceutska industrija okreće se sudbini

1546
01:11:28,048 --> 01:11:29,484
Što želite popraviti?

1547
01:11:29,484 --> 01:11:32,921
I zanemarite činjenicu da kada dodate lijek,

1548
01:11:32,921 --> 01:11:35,155
Postoji više interakcija lijekova

1549
01:11:35,155 --> 01:11:38,993
koji nisu sekundarni učinci nego izravni učinci.

1550
01:11:38,993 --> 01:11:41,729
Dakle, imamo to i onda moramo vidjeti učinkovitost,

1551
01:11:41,729 --> 01:11:43,331
Djeluju li ti lijekovi stvarno?

1552
01:11:43,331 --> 01:11:45,399
Jeste li sigurni u to?

1553
01:11:45,399 --> 01:11:48,737
והראיה הזו מדאיגה אפילו יותר

1554
01:11:48,737 --> 01:11:50,838
Jer imamo zbirku dokaza

1555
01:11:50,838 --> 01:11:52,273
što sugerira da ti lijekovi

1556
01:11:52,273 --> 01:11:55,042
Nisu ništa bolji od placeba.

1557
01:11:55,042 --> 01:11:58,012
פלצבו שכמובן לא היה כרוך באותם סיכונים.

1558
01:11:59,012 --> 01:12:00,314
A tu je i veliko pitanje

1559
01:12:00,314 --> 01:12:02,350
Što biraš?

1560
01:12:02,350 --> 01:12:06,954
Jeste li spremni za rad?

1561
01:12:06,954 --> 01:12:09,056
Postoji jedna priča koja mi se sviđa

1562
01:12:09,056 --> 01:12:13,461
שמדבר על זחל שנמצא בכריסליס

1563
01:12:13,461 --> 01:12:14,695
I borio se da izađe

1564
01:12:14,695 --> 01:12:16,296
ויש את החור הקטן הזה בכריסליס

1565
01:12:16,296 --> 01:12:17,498
A u blizini je i čovjek

1566
01:12:17,498 --> 01:12:19,900
i osjećati se loše zbog gusjenice,

1567
01:12:19,900 --> 01:12:21,636
Pokušava izaći, zar ne?

1568
01:12:21,636 --> 01:12:26,140
אז, הוא לוקח את זוג המספריים שלו וחותך את הכריסליס.

1569
01:12:26,140 --> 01:12:28,208
I naravno gusjenica se pretvara u leptira

1570
01:12:28,208 --> 01:12:30,744
Mrtav i nikad ne može letjeti

1571
01:12:30,744 --> 01:12:32,014
כי אתה צריך לעבור את התהליך

1572
01:12:33,014 --> 01:12:36,518
Uzbuna i borba, doslovno

1573
01:12:36,518 --> 01:12:40,091
פיזית אתה צריך לעשות את זה כדי להתבטא.

1574
01:12:44,091 --> 01:12:46,761
למעשה לקחתי את הפרוטוקולים של ד"ר אמרסון--

1575
01:12:46,761 --> 01:12:48,695
- Dijeta? Da, stvarno pomaže.

1576
01:12:48,695 --> 01:12:50,965
והוא טוב מאוד בשמירה על תקשורת

1577
01:12:50,965 --> 01:12:52,399
Iako sam na Havajima.

1578
01:12:52,399 --> 01:12:55,737
- Njegove brojke su izuzetne.

1579
01:12:55,737 --> 01:12:58,105
עברו רק שמונה שבועות שהיית בתוכנית.

1580
01:12:58,105 --> 01:12:59,541
I to je fenomenalno.

1581
01:12:59,541 --> 01:13:00,809
אז, שני הצילומים האחרונים האלה,

1582
01:13:00,809 --> 01:13:01,943
Nisam imao bolove u zglobovima

1583
01:13:01,943 --> 01:13:04,779
Otkad sam krenula s dijetom

1584
01:13:04,779 --> 01:13:07,215
כי זה הדבר הכי חשוב שאני לא יכול אפילו

1585
01:13:07,215 --> 01:13:08,783
למעלה ולרדת במדרגות לחדר השינה שלי,

1586
01:13:08,783 --> 01:13:12,822
אני צריך להישאר למטה, לישון למטה.

1587
01:13:13,822 --> 01:13:15,189
- [Kelly] Pa, evo nas.

1588
01:13:15,189 --> 01:13:17,391
אנחנו עומדים ללכת לקבל ריפוי קולי.

1589
01:13:17,391 --> 01:13:19,261
Dell Dr. Geoffrey Thompson.

1590
01:13:21,261 --> 01:13:25,632
אני הולך לשים את חיישני שורש כף היד האלה על פרק כף היד שלך

1591
01:13:25,632 --> 01:13:28,137
וזה רק כדי לשמור את זה במקום.

1592
01:13:30,137 --> 01:13:32,372
עכשיו חיישני פרק כף היד האלה מחוברים

1593
01:13:32,372 --> 01:13:34,710
ovom laptopu ovdje.

1594
01:13:35,710 --> 01:13:37,046
Imam mali senzor.

1595
01:13:39,046 --> 01:13:43,220
זה אוסף מידע חשמלי מהלב שלך.

1596
01:13:46,220 --> 01:13:49,591
כשהצליל מגיע לטווח הנכון עבור הגוף שלך,

1597
01:13:49,591 --> 01:13:53,228
נראה שמערכת העצבים שלו מתחילה להגיב

1598
01:13:53,228 --> 01:13:55,162
A kada dođeš do ovog mjesta,

1599
01:13:55,162 --> 01:13:57,032
אני הולך לעשות סימן התייחסות בתוכנית שלי כאן,

1600
01:13:58,032 --> 01:14:02,405
כדי שתוכל לזהות באיזה תדר אנחנו צריכים להשתמש.

1601
01:14:05,405 --> 01:14:09,712
אנו משתמשים בתדרי צליל מכוונים בדיוק רב לריפוי.

1602
01:14:11,712 --> 01:14:15,216
החידוש שלי הוא לחשוף את הגוף.

1603
01:14:15,216 --> 01:14:17,417
לגלי הקול המכוונים האלה בדיוק

1604
01:14:17,417 --> 01:14:19,220
Sve dok ne nađem zvučni val

1605
01:14:19,220 --> 01:14:20,921
מה עושה מערכת העצבים הסימפתטית?

1606
01:14:20,921 --> 01:14:22,659
pritisnuti kvačilo.

1607
01:14:25,659 --> 01:14:28,061
Evo dolazi.

1608
01:14:28,061 --> 01:14:29,067
מתקרב מאוד.

1609
01:14:33,067 --> 01:14:34,470
to je to

1610
01:14:36,470 --> 01:14:38,006
אבל זה מה שאנחנו מחפשים, זה אפס.

1611
01:14:39,006 --> 01:14:43,511
אפס לחץ על מערכת העצבים האוטונומית או הומאוסטזיס.

1612
01:14:43,511 --> 01:14:46,914
עכשיו, בדרך כלל הייתי מצפה שזה ייראה ככה,

1613
01:14:46,914 --> 01:14:49,317
איפה שהוא יורד, זה מגיע לנקודה הזו,

1614
01:14:49,317 --> 01:14:52,020
ואז זה עובר לפאראסימפתטי, לירוק,

1615
01:14:53,020 --> 01:14:54,588
Ali njezini to nisu učinili.

1616
01:14:54,588 --> 01:14:56,858
היא הכתה את המסמר בראש

1617
01:14:56,858 --> 01:15:00,694
אבל היא חזרה לתגובת הלחץ הזו שוב.

1618
01:15:00,694 --> 01:15:03,765
To znači da ga je imala

1619
01:15:03,765 --> 01:15:07,502
Kronično stanje stresa tijekom vremena

1620
01:15:07,502 --> 01:15:10,604
ומתי הוא מתחיל להגיב לגלי קול

1621
01:15:10,604 --> 01:15:12,974
i počnite pritiskati kvačilo,

1622
01:15:12,974 --> 01:15:15,243
Trebalo je malo više vremena da stignem tamo,

1623
01:15:15,243 --> 01:15:17,345
Ali kad je stigao tamo,

1624
01:15:17,345 --> 01:15:20,148
bio potpuno nesposoban prijeći

1625
01:15:20,148 --> 01:15:21,983
i ući u fazu opuštanja

1626
01:15:21,983 --> 01:15:24,752
מהי מערכת העצבים הפאראסימפתטית?

1627
01:15:24,752 --> 01:15:26,621
odgovor opuštanja

1628
01:15:26,621 --> 01:15:31,559
כי מערכת העצבים שלך עדיין עסוקה מכדי ללכת לשם,

1629
01:15:31,559 --> 01:15:33,662
potpuno prepustiti.

1630
01:15:34,662 --> 01:15:36,363
אז אנשים שואלים אותי, "איזה מצב

1631
01:15:36,363 --> 01:15:38,333
"אתה יכול לרפא את עצמך עם זה?"

1632
01:15:39,333 --> 01:15:40,868
I moj odgovor u ovom trenutku

1633
01:15:40,868 --> 01:15:44,173
On je sve što mu stvara stres

1634
01:15:46,173 --> 01:15:50,547
ומבחינתי, זה פחות או יותר זה.

1635
01:15:53,547 --> 01:15:54,381
dobro došao nazad

1636
01:15:54,381 --> 01:15:55,618
- Vau.

1637
01:15:57,618 --> 01:16:01,493
- אלו המילים הראשונות שיוצאות מהפה של כולם, זה וואו.

1638
01:16:05,493 --> 01:16:06,235
U redu je, možeš ići.

1639
01:16:15,235 --> 01:16:16,671
Što mi je dr. Thompson pokazao

1640
01:16:16,671 --> 01:16:19,841
היא שאווה נמצאת במצב מתמיד של לחץ.

1641
01:16:19,841 --> 01:16:21,309
čak i kad se opustiš,

1642
01:16:21,309 --> 01:16:23,176
Teško joj se potpuno promijeniti

1643
01:16:23,176 --> 01:16:24,012
במערכת העצבים הפאראסימפתטית

1644
01:16:25,012 --> 01:16:27,881
זה המקום שבו אתה צריך להיות אם אתה רוצה לרפא,

1645
01:16:27,881 --> 01:16:30,150
אז זה מוכיח לי את הריפוי הזה

1646
01:16:30,150 --> 01:16:33,154
זה באמת צריך להתקיים במספר רמות.

1647
01:16:33,154 --> 01:16:35,055
Kada je u pitanju stres,

1648
01:16:35,055 --> 01:16:37,158
Alat koji mi je potpuno promijenio život

1649
01:16:37,158 --> 01:16:40,462
ואני יודע שמיליונים נוספים זה מדיטציה.

1650
01:16:42,462 --> 01:16:46,466
- מדיטציה קיימת כבר אלפי שנים.

1651
01:16:46,466 --> 01:16:48,935
Um laje cijelo vrijeme.

1652
01:16:48,935 --> 01:16:52,974
ואומר לנו בדרך כלל דברים מפחידים ומגבילים.

1653
01:16:52,974 --> 01:16:57,545
המוח נפלא כשאתה משתמש בו ככלי,

1654
01:16:57,545 --> 01:17:01,983
הוא לא כל כך טוב כשהוא מקבל את ההחלטות.

1655
01:17:01,983 --> 01:17:05,118
U prvoj studiji o meditaciji

1656
01:17:05,118 --> 01:17:08,588
נעשה על ידי מנטור שלי, ד"ר הרברט בנסון,

1657
01:17:08,588 --> 01:17:12,627
אמר, "ובכן, סגור את תגובת הקרב או ברח,

1658
01:17:12,627 --> 01:17:17,131
"תגובת הפחד, ומגרה את המערכת הפאראסימפתטית

1659
01:17:17,131 --> 01:17:20,734
"או מרגיע את מערכת העצבים של הגוף

1660
01:17:20,734 --> 01:17:23,171
"I to je ono što liječi",

1661
01:17:23,171 --> 01:17:27,042
אז, ברמה הבסיסית ביותר, מדיטציה משחררת מתח.

1662
01:17:29,042 --> 01:17:30,278
Ako se ujutro probudiš,

1663
01:17:30,278 --> 01:17:31,912
Tuširaš se, kupaš

1664
01:17:31,912 --> 01:17:34,414
כי אתה לא רוצה לשאת את הלכלוך של אתמול

1665
01:17:34,414 --> 01:17:36,951
s tobom u danu

1666
01:17:36,951 --> 01:17:38,653
Ali ako se ujutro probudim

1667
01:17:38,653 --> 01:17:40,387
ומיד אני הולך לטלוויזיה או לרדיו

1668
01:17:40,387 --> 01:17:43,323
ili računalo ili novine

1669
01:17:43,323 --> 01:17:46,527
ואני סופג את כל הלחץ שבעולם

1670
01:17:46,527 --> 01:17:48,796
אז יכולתי לנקות את הגוף שלי,

1671
01:17:48,796 --> 01:17:51,966
אבל המוח שלי נושא כל כך הרבה לחץ,

1672
01:17:51,966 --> 01:17:53,001
Zašto onda meditirati ujutro?

1673
01:17:54,001 --> 01:17:56,170
Jednako je važno kao i kupanje.

1674
01:17:56,170 --> 01:18:01,141
מטהר את דעתך, מטהר את מצפונך.

1675
01:18:01,141 --> 01:18:02,777
- ישנם סוגים רבים של מדיטציה.

1676
01:18:02,777 --> 01:18:07,347
יש מדיטציות שכוללות רפלקציה עצמית,

1677
01:18:07,347 --> 01:18:11,253
אז אתה יושב בשקט ושואל את עצמך "מי אני?"

1678
01:18:13,253 --> 01:18:17,694
יש צורות של מדיטציה שכולן מפקפקות בעצמן.

1679
01:18:19,694 --> 01:18:22,896
כלומר להטיל ספק באמונות שלך.

1680
01:18:22,896 --> 01:18:25,533
צורה שלישית של מדיטציה היא מה שבימים אלה

1681
01:18:25,533 --> 01:18:28,836
zove se sabranost, što je užasna riječ

1682
01:18:28,836 --> 01:18:30,704
zašto ne upotrijebiš svoj mozak

1683
01:18:30,704 --> 01:18:33,740
Kada vježbate svjesnost,

1684
01:18:33,740 --> 01:18:37,310
Svijest misli nije misao,

1685
01:18:37,310 --> 01:18:40,914
A tu su i kanali tzv

1686
01:18:40,914 --> 01:18:44,253
koja obično koristi tehniku poput mantre.

1687
01:18:46,253 --> 01:18:48,256
Mantra je vrsta zvuka.

1688
01:18:48,256 --> 01:18:50,490
koji se natječe s tvojim mislima

1689
01:18:50,490 --> 01:18:52,960
I na kraju vas vodi na mjesto

1690
01:18:52,960 --> 01:18:55,029
gdje nema misli ni mantre

1691
01:18:56,029 --> 01:18:59,836
A tebi ostaje savjest.

1692
01:19:01,836 --> 01:19:04,471
Dok vježbamo ove tehnike,

1693
01:19:04,471 --> 01:19:08,708
Polako uspostavljamo kontakt sa svojim bitnim bićem

1694
01:19:08,708 --> 01:19:11,244
ili temeljne svijesti

1695
01:19:11,244 --> 01:19:15,787
koja se u duhovnim tradicijama često naziva dušom.

1696
01:19:19,787 --> 01:19:23,824
- Vaša hipofiza radi nevjerojatne stvari

1697
01:19:23,824 --> 01:19:25,525
Kada meditirate.

1698
01:19:25,525 --> 01:19:28,762
oslobađa oksitocin, dopamin, relaksin,

1699
01:19:28,762 --> 01:19:30,564
serotonin, endorfini,

1700
01:19:30,564 --> 01:19:33,466
Sve najbolje što vaše tijelo može

1701
01:19:33,466 --> 01:19:36,503
Oslobađa se kada stvorite tu duhovnu vezu.

1702
01:19:36,503 --> 01:19:39,708
Doista postoji taj unutarnji proces

1703
01:19:41,708 --> 01:19:43,711
da možemo uključiti poput prekidača za svjetlo.

1704
01:19:43,711 --> 01:19:46,447
Možemo baciti ove životne sokove

1705
01:19:46,447 --> 01:19:49,182
Ako odvojimo trenutak za povezivanje.

1706
01:19:49,182 --> 01:19:51,219
Ne mora to biti meditacija ili molitva,

1707
01:19:51,219 --> 01:19:53,186
To može biti šetnja u prirodi,

1708
01:19:53,186 --> 01:19:56,756
Ali tvoj um se mora opustiti, tvoje disanje mora usporiti,

1709
01:19:56,756 --> 01:20:00,063
I želite osjetiti neraskidivi mir.

1710
01:20:02,063 --> 01:20:04,664
- Nedavno smo napravili nevjerojatno istraživanje

1711
01:20:04,664 --> 01:20:06,934
u jednoj od naših naprednih radionica.

1712
01:20:06,934 --> 01:20:08,871
Primamo 120 ljudi.

1713
01:20:09,871 --> 01:20:14,242
Htjeli smo izmjeriti njihovu razinu cirkulirajućeg kortizola

1714
01:20:14,242 --> 01:20:18,512
i kemikaliju koja se zove imunoglobulin A ili IGA.

1715
01:20:19,512 --> 01:20:22,350
Dali smo im četiri i pol dana obuke.

1716
01:20:22,350 --> 01:20:24,652
i nakon četiri i pol dana,

1717
01:20:24,652 --> 01:20:28,221
Mjerili smo da vidimo postoje li epigenetske promjene

1718
01:20:28,221 --> 01:20:31,893
ili kemijske promjene izazvane njegovim unutarnjim radom.

1719
01:20:31,893 --> 01:20:33,327
Nalazimo ga najviše

1720
01:20:33,327 --> 01:20:35,496
Razina kortizola kod ljudi je pala,

1721
01:20:35,496 --> 01:20:37,597
Što znači da više nisu bili u opstanku,

1722
01:20:37,597 --> 01:20:39,667
Više nisu bili pod stresom,

1723
01:20:39,667 --> 01:20:41,368
Ali dogodilo se relevantno

1724
01:20:41,368 --> 01:20:46,106
Njegove IGA razine pale su s otprilike 51 i pol

1725
01:20:46,106 --> 01:20:49,944
do 83, do stropa onoga što se smatra visokim,

1726
01:20:49,944 --> 01:20:52,412
A koliko je ljudi bilo 100. god.

1727
01:20:52,412 --> 01:20:55,416
Sada je IGA primarna zaštita

1728
01:20:55,416 --> 01:20:57,717
Protiv bakterija i virusa.

1729
01:20:57,717 --> 01:21:00,427
Bolje je od bilo kojeg cjepiva protiv gripe.

1730
01:21:07,427 --> 01:21:08,595
- Najbolji dio meditacije.

1731
01:21:08,595 --> 01:21:11,431
Ne košta ništa.

1732
01:21:11,431 --> 01:21:13,634
Možete to učiniti bilo gdje, bilo kada,

1733
01:21:13,634 --> 01:21:15,670
Samo utišaj um

1734
01:21:15,670 --> 01:21:19,774
i riješite se ovog viška mentalne prtljage.

1735
01:21:20,774 --> 01:21:22,542
Ali mozak nije tako loš,

1736
01:21:22,542 --> 01:21:26,346
Kroz vizualizaciju stvarno možete koristiti svoju maštu

1737
01:21:26,346 --> 01:21:29,850
aktivirati snažan iscjeliteljski odgovor.

1738
01:21:29,850 --> 01:21:34,422
- A ako vam kažem da napravite jednostavnu vježbu mašte,

1739
01:21:35,422 --> 01:21:38,359
idi do svog frižidera, otvori ga,

1740
01:21:38,359 --> 01:21:41,695
nađi limun, uzmi limun, stavi ga na dasku za rezanje,

1741
01:21:41,695 --> 01:21:44,664
prepolovi stvar, pogledaj je,

1742
01:21:44,664 --> 01:21:48,337
Iscuri sok, isplazi jezik i poliži ga,

1743
01:21:50,337 --> 01:21:53,140
Žlijezde slinovnice će vam poludjeti

1744
01:21:53,140 --> 01:21:56,577
Sve je bilo u tvojoj mašti,

1745
01:21:56,577 --> 01:22:00,381
Dakle, nema sumnje da ono što zamišljamo

1746
01:22:01,381 --> 01:22:03,451
Može utjecati na našu fiziologiju.

1747
01:22:03,451 --> 01:22:04,719
- dugi niz godina,

1748
01:22:04,719 --> 01:22:07,454
Skupljao sam priče, preporuke,

1749
01:22:07,454 --> 01:22:09,724
intervjuirati nekoliko stotina ljudi

1750
01:22:09,724 --> 01:22:11,492
koji je koristio slike

1751
01:22:11,492 --> 01:22:14,895
Kao dio vašeg puta iscjeljenja

1752
01:22:14,895 --> 01:22:18,966
I začudo, što 99% njih radi

1753
01:22:18,966 --> 01:22:21,668
To je napraviti internu sliku bolesti

1754
01:22:21,668 --> 01:22:24,505
i pretvoriti ga u unutarnju sliku blagostanja

1755
01:22:24,505 --> 01:22:27,173
I to je to, od bolesti do blagostanja, to je to,

1756
01:22:27,173 --> 01:22:29,877
I oni to jednostavno rade opet i opet i opet.

1757
01:22:29,877 --> 01:22:31,511
Dakle, da vam dam nekoliko primjera.

1758
01:22:31,511 --> 01:22:33,346
Od strategije bolesti do dobrobiti,

1759
01:22:33,346 --> 01:22:35,248
Ljudi koji čak idu na kemoterapiju,

1760
01:22:35,248 --> 01:22:38,284
Zamislite lijekove za kemoterapiju kao ribicu piranhu koja hoda

1761
01:22:38,284 --> 01:22:39,886
(ispušta zvukove ugriza)

1762
01:22:39,886 --> 01:22:41,188
i grickati izrast,

1763
01:22:41,188 --> 01:22:42,456
Ali u njegovom umu,

1764
01:22:42,456 --> 01:22:43,923
Ono što vide je tumor

1765
01:22:43,923 --> 01:22:45,626
sve manji i manji

1766
01:22:45,626 --> 01:22:46,894
'Dok ne nestane.

1767
01:22:46,894 --> 01:22:48,828
Ljudi na terapiji zračenjem zamišljaju zračenje.

1768
01:22:48,828 --> 01:22:51,198
poput munje (imitacija pucnjeva)

1769
01:22:51,198 --> 01:22:52,932
i bombardiranje dijelova tumora,

1770
01:22:52,932 --> 01:22:54,935
Ali opet je povećanje sve manje

1771
01:22:54,935 --> 01:22:57,442
I manji dok ne nestane.

1772
01:23:01,442 --> 01:23:05,145
- Pred kraj liječenja bio je jako slab,

1773
01:23:05,145 --> 01:23:07,247
Diane je nazvala i rekla:

1774
01:23:07,247 --> 01:23:08,548
"Želite li održati vaš sastanak?"

1775
01:23:08,548 --> 01:23:10,117
I rekao sam, "Mislim da ne mogu to učiniti,

1776
01:23:10,117 --> 01:23:11,786
– Stvarno ne mogu ustati.

1777
01:23:11,786 --> 01:23:14,287
Puno sam ležala, nisam mogla baš ustati,

1778
01:23:14,287 --> 01:23:17,625
I tako me došao posjetiti da mi ugovori termin

1779
01:23:17,625 --> 01:23:20,828
A kad je stigao tamo, drhtao je.

1780
01:23:20,828 --> 01:23:22,863
Pa je rekla: "Mislim da imaš temperaturu."

1781
01:23:22,863 --> 01:23:25,932
Dala mi je toplomjer i bio je 103,5,

1782
01:23:25,932 --> 01:23:27,002
Pa je rekla: "Moramo te odvesti u bolnicu."

1783
01:23:28,002 --> 01:23:29,235
Pa me odvela u bolnicu.

1784
01:23:29,235 --> 01:23:32,073
I pojavilo se kad smo se vozili.

1785
01:23:33,073 --> 01:23:34,475
Imam hitnu

1786
01:23:34,475 --> 01:23:37,144
I počeli su mi davati male vrećice antibiotika,

1787
01:23:37,144 --> 01:23:41,481
Jedan za drugim, a ništa nije uspjelo.

1788
01:23:41,481 --> 01:23:43,484
Samo se sjećam da sam mogao čuti otkucaje svog srca.

1789
01:23:43,484 --> 01:23:46,088
Kao da je čuo vodu i zrak.

1790
01:23:48,088 --> 01:23:49,957
vrlo jaka

1791
01:23:49,957 --> 01:23:52,693
Vrućina je nastavila rasti

1792
01:23:52,693 --> 01:23:55,628
I pomislio sam, "Oh, pitam se je li to to."

1793
01:23:55,628 --> 01:23:57,864
(tmurna melodija)

1794
01:23:57,864 --> 01:23:59,332
kad se probudim

1795
01:23:59,332 --> 01:24:01,002
Moj brat je stajao ispred staklenih vrata s laptopom

1796
01:24:02,002 --> 01:24:04,305
A on mi reče: "Oni se mole za tebe."

1797
01:24:04,305 --> 01:24:07,507
Održali su grupnu molitvu na Facebooku s više od 100 ljudi.

1798
01:24:07,507 --> 01:24:10,645
I odmah nakon toga sam malo izašao.

1799
01:24:11,645 --> 01:24:13,646
Prilično je dobro.

1800
01:24:13,646 --> 01:24:17,217
Kakva je moja molitva, kakva je moja meditacija,

1801
01:24:17,217 --> 01:24:21,788
Kako bi moje misli pune ljubavi, zahvalnosti i poštovanja

1802
01:24:21,788 --> 01:24:25,726
Možda utjecati na nečije ozdravljenje

1803
01:24:26,726 --> 01:24:29,395
U sobi sa mnom ili u cijelom svijetu

1804
01:24:29,395 --> 01:24:32,765
A odgovor je da smo duboko povezani

1805
01:24:32,765 --> 01:24:36,203
kroz fenomen poznat kao isprepletenost.

1806
01:24:36,203 --> 01:24:38,404
Isprepletenost je pojam u fizici

1807
01:24:38,404 --> 01:24:43,711
מה שאומר לנו ברגע שמשהו מאוחד,

1808
01:24:43,711 --> 01:24:46,313
Jednom kada nešto počinje kao cjelina

1809
01:24:46,313 --> 01:24:50,819
למרות שהוא מופרד פיזית בקילומטרים רבים

1810
01:24:51,819 --> 01:24:54,555
או שנות אור זה מה שהם מוצאים בקוסמוס,

1811
01:24:54,555 --> 01:24:56,024
מבחינה אנרגטית הכל עדיין מחובר,

1812
01:24:57,024 --> 01:24:58,559
Zašto je to važno?

1813
01:24:58,559 --> 01:25:00,961
כי אם נחזור מספיק אחורה בזמן,

1814
01:25:00,961 --> 01:25:05,533
הייתה תקופה שבה אתה, אני והאדמה

1815
01:25:05,533 --> 01:25:09,302
כולם היו מחוברים לפני מה שנקרא המפץ הגדול,

1816
01:25:09,302 --> 01:25:11,305
Veliko oslobađanje energije.

1817
01:25:11,305 --> 01:25:14,942
כשזה קרה, החלקיקים הפיזיים החלו להיפרד,

1818
01:25:14,942 --> 01:25:17,845
מבחינה אנרגטית החלקיקים נשארו מחוברים.

1819
01:25:17,845 --> 01:25:22,582
אנחנו חלק מהארץ הזאת ואנחנו חלק אחד מהשני

1820
01:25:22,582 --> 01:25:25,351
I to jača tebe i jača mene

1821
01:25:25,351 --> 01:25:28,855
sudjeluju u liječenju našeg tijela

1822
01:25:28,855 --> 01:25:30,423
And those of our loved ones

1823
01:25:30,423 --> 01:25:34,262
בדרכים שהמדע רק מתחיל להבין.

1824
01:25:36,262 --> 01:25:38,666
- אז, ההסתבכות מסבירה באופן מדעי

1825
01:25:38,666 --> 01:25:40,667
איך התפילות שלנו יכלו לעבוד,

1826
01:25:40,667 --> 01:25:42,703
אבל יש היבט שלם של אמונה ותפילה

1827
01:25:42,703 --> 01:25:45,738
שלא ניתן להסביר על ידי המדע.

1828
01:25:45,738 --> 01:25:47,774
אנשים נוסעים בכל העולם למקומות קדושים.

1829
01:25:47,774 --> 01:25:50,644
לקבל אנרגיה או ריפוי אמונה.

1830
01:25:50,644 --> 01:25:53,413
האם האמונה הבלתי מעורערת שלך בכוחו של אלוהים

1831
01:25:53,413 --> 01:25:54,782
Otuda placebo efekt

1832
01:25:54,782 --> 01:25:56,884
koji je odgovoran za ozdravljenje

1833
01:25:56,884 --> 01:25:58,985
או האם יש אנרגיה אלוהית אמיתית

1834
01:25:58,985 --> 01:26:01,588
Što uzrokuje njegovu promjenu?

1835
01:26:01,588 --> 01:26:04,190
כך או כך, אני מוקסם מהמיסטיקה

1836
01:26:04,190 --> 01:26:06,126
ואם ריפוי אמונה עובד עבור אנשים,

1837
01:26:06,126 --> 01:26:10,734
למה לא לכבד את האפשרות ולשמור על ראש פתוח?

1838
01:26:14,734 --> 01:26:17,203
U redu, duboko udahni.

1839
01:26:17,203 --> 01:26:20,474
אז תן לי לספר לך קצת על עצמי.

1840
01:26:20,474 --> 01:26:22,243
Jer možda ste malo znatiželjni.

1841
01:26:22,243 --> 01:26:26,313
Rođena sam u vrlo religioznoj obitelji.

1842
01:26:26,313 --> 01:26:28,681
Naučeni smo moliti.

1843
01:26:28,681 --> 01:26:31,618
לימדו אותנו לבקש מאלוהים עזרה,

1844
01:26:31,618 --> 01:26:34,024
Dakle, ono što sam naučio kao dijete je ovo

1845
01:26:37,024 --> 01:26:40,060
אם תבקש מאלוהים ותאמין ותאמין

1846
01:26:40,060 --> 01:26:44,832
ואז אתה יוצא מהדרך, אז הכל אפשרי.

1847
01:26:45,832 --> 01:26:48,135
- יש לי גידול במוח שנקרא מנינגיומה

1848
01:26:48,135 --> 01:26:49,403
i za to nema lijeka,

1849
01:26:49,403 --> 01:26:50,938
Pa se i dalje pitate

1850
01:26:50,938 --> 01:26:53,274
מה שקורה בתוך הראש שלך, הוא גדל,

1851
01:26:53,274 --> 01:26:56,277
I ti imaš takve stvari

1852
01:26:56,277 --> 01:26:57,645
I pomalo uplašen

1853
01:26:57,645 --> 01:26:59,646
Jer ne znaš je li stvar

1854
01:26:59,646 --> 01:27:02,284
Eksplodirat će i rasti brže.

1855
01:27:04,284 --> 01:27:06,920
- אז בבקשה תבין שאני לא עושה כלום,

1856
01:27:06,920 --> 01:27:10,591
אנא הבינו שכל מה שתראו קורה

1857
01:27:10,591 --> 01:27:12,860
Dolazi od božanskog.

1858
01:27:13,860 --> 01:27:17,131
אין מדריכים רוחניים או ישויות.

1859
01:27:17,131 --> 01:27:20,333
אני אסיר תודה על כך מכל סיבה שהיא

1860
01:27:20,333 --> 01:27:24,270
Bog me izabrao da radim.

1861
01:27:24,270 --> 01:27:26,407
עזוב את כל הדברים האלה, כל חלק ממנו, הכל,

1862
01:27:26,407 --> 01:27:28,489
sve do posljednjeg dijela.

1863
01:27:43,489 --> 01:27:47,197
ללחוץ ידיים, ללחוץ ידיים, לנער מסביב.

1864
01:27:50,197 --> 01:27:52,399
jesi li dobro brate

1865
01:27:53,399 --> 01:27:55,802
Došao si ovamo želeći to

1866
01:27:55,802 --> 01:27:57,171
sve sto ti se desava tebi,

1867
01:27:57,171 --> 01:28:00,908
ואז הם לוקחים את זה כעקצוץ קטן.

1868
01:28:00,908 --> 01:28:03,210
- Vibriram.

1869
01:28:03,210 --> 01:28:04,345
- Vidiš li sebe drugačijim?

1870
01:28:04,345 --> 01:28:05,282
- Vau.

1871
01:28:08,282 --> 01:28:09,783
- Nice work.

1872
01:28:09,783 --> 01:28:12,353
Moje lice kao da se zapalilo,

1873
01:28:12,353 --> 01:28:14,587
Bila je to električna struja i puls,

1874
01:28:14,587 --> 01:28:16,489
אבל זה עבר בכל הגוף שלי

1875
01:28:16,489 --> 01:28:19,027
I kad sam stajao, tresao sam se

1876
01:28:20,027 --> 01:28:21,761
אבל זה היה שייק טוב, זה היה שונה.

1877
01:28:21,761 --> 01:28:23,831
בחיים שלי לא הרגשתי דבר כזה.

1878
01:28:23,831 --> 01:28:26,902
- Oh, čovječe, sranje, oh.

1879
01:28:28,902 --> 01:28:29,238
oh vau

1880
01:28:32,238 --> 01:28:33,153
sranje

1881
01:28:46,153 --> 01:28:50,256
- בגלל זה אני קם בבוקר, נכון?

1882
01:28:50,256 --> 01:28:51,792
Mislim na sve vas

1883
01:28:51,792 --> 01:28:55,695
אבל זה כמו המושלם, כאילו אתה רואה מה אפשרי.

1884
01:28:55,695 --> 01:28:56,402
- Umibože.

1885
01:29:01,402 --> 01:29:05,476
- [רוב] מה אתה מבחין בגוף שלך עד כה?

1886
01:29:10,476 --> 01:29:11,117
- Da, dobro, i?

1887
01:29:17,117 --> 01:29:18,952
- Učini to, djevojko.

1888
01:29:18,952 --> 01:29:22,622
אתה לא מנסה, אתה עושה את זה, הבדל גדול.

1889
01:29:22,622 --> 01:29:23,096
osloboditi.

1890
01:29:30,096 --> 01:29:33,768
מה שאמרת זה עתה הוא כמו השורה התחתונה.

1891
01:29:34,768 --> 01:29:37,604
יש כל כך הרבה אנשים שלא יודעים

1892
01:29:37,604 --> 01:29:38,872
kako će biti

1893
01:29:38,872 --> 01:29:42,408
איך זה יהיה להיות בסדר וזה מפחיד,

1894
01:29:42,408 --> 01:29:44,185
Pa ne idu tamo.

1895
01:29:52,185 --> 01:29:53,854
- אנשים אומרים, "ובכן, אין לי אמונה."

1896
01:29:53,854 --> 01:29:56,622
אבל למעשה, לכולם יש איזושהי אמונה.

1897
01:29:56,622 --> 01:29:58,391
Ili vjerujete u mogućnost

1898
01:29:58,391 --> 01:30:02,061
או שיש לך אמונה שאפשרות כזו לא קיימת?

1899
01:30:02,061 --> 01:30:04,564
ובמובן מסוים יש לנו יותר אמונה

1900
01:30:04,564 --> 01:30:06,365
Rak ima moć da nas ubije

1901
01:30:06,365 --> 01:30:08,868
שיש לנו אמונה בכוחו של אלוהים,

1902
01:30:08,868 --> 01:30:12,338
כוחם של ניסים, כוחה של אפשרויות אינסופיות,

1903
01:30:12,338 --> 01:30:15,408
כוחו של כל כוח מלבד מה שעינינו יכולות לראות

1904
01:30:15,408 --> 01:30:18,945
והידיים שלנו יכולות לגעת כדי באמת להפריע לכוח

1905
01:30:18,945 --> 01:30:21,689
i tijek bolesti.

1906
01:30:29,689 --> 01:30:32,225
- Nisam imao pojma što slijedi.

1907
01:30:32,225 --> 01:30:33,860
Samo sam se pokušavao pripremiti

1908
01:30:33,860 --> 01:30:37,296
Za svaki odgovor koji si mi dao

1909
01:30:37,296 --> 01:30:40,367
I Diane me odvela na spoj

1910
01:30:40,367 --> 01:30:42,904
I onkolog je rekao,

1911
01:30:43,904 --> 01:30:45,738
"טוב, הסריקות שלך יצאו נקיות."

1912
01:30:45,738 --> 01:30:46,640
Nema raka!

1913
01:30:47,640 --> 01:30:50,681
(žene se smiju)

1914
01:30:55,681 --> 01:30:59,386
והתחלתי לבכות ולצחוק בו זמנית.

1915
01:30:59,386 --> 01:31:03,890
והוא אמר, "Da, בטח איבחנו אותך בצורה לא נכונה."

1916
01:31:03,890 --> 01:31:05,158
- Potvrditi?

1917
01:31:05,158 --> 01:31:07,060
כן, אני חושב את זה כי הוא לא חשב

1918
01:31:07,060 --> 01:31:09,229
može se tako brzo riješiti.

1919
01:31:09,229 --> 01:31:10,164
To je čudo.

1920
01:31:12,164 --> 01:31:14,067
To je čudo.

1921
01:31:14,067 --> 01:31:16,703
Režim je uvijek bio uz sve,

1922
01:31:16,703 --> 01:31:18,604
הם אמרו שזה יהיה עניין של שנתיים.

1923
01:31:18,604 --> 01:31:21,742
קודם זה יהיה כימותרפיה, ואז כימותרפיה,

1924
01:31:21,742 --> 01:31:25,811
אחר כך ניתוח, אחר כך יותר כימותרפיה, וזה ייקח שנתיים

1925
01:31:25,811 --> 01:31:28,783
I moj je nestao u krugu.

1926
01:31:29,783 --> 01:31:31,652
מה שעשית בפעם הקודמת, עשינו באופן קבוע--

1927
01:31:31,652 --> 01:31:33,185
- ואפילו האונקולוג שלי חשבתי

1928
01:31:33,185 --> 01:31:36,055
זה היה הכי טוב שיכולתי למצוא

1929
01:31:36,055 --> 01:31:37,323
Rekli su: "Vau, to je nevjerojatno,

1930
01:31:37,323 --> 01:31:39,192
"Nije ti ispala sva kosa,

1931
01:31:39,192 --> 01:31:40,028
“Što radiš, izgledaš super?

1932
01:31:41,028 --> 01:31:43,063
"Tvoji brojevi su dobri i tako to,"

1933
01:31:43,063 --> 01:31:45,064
ואני אמרתי, "אני עושה עשב חיטה,"

1934
01:31:45,064 --> 01:31:47,100
והוא היה אומר, "בסדר, טוב, מה שלא יהיה,"

1935
01:31:47,100 --> 01:31:49,269
ואני אמרתי, "אתה לא מאמין בעשב חיטה?"

1936
01:31:49,269 --> 01:31:52,706
והוא אמר, "Imam, nemam ništa od toga."

1937
01:31:52,706 --> 01:31:54,173
Imam dvije različite vrste

1938
01:31:54,173 --> 01:31:56,577
ועם אחד השיער שלי היה יוצא לגמרי,

1939
01:31:56,577 --> 01:31:59,512
אבל עם השניים, כן, בטח, הלכתי לאיבוד,

1940
01:31:59,512 --> 01:32:01,614
I nikad nije uspjelo.

1941
01:32:01,614 --> 01:32:04,650
עדיין היו לו שני שלישים טובים בסיום.

1942
01:32:04,650 --> 01:32:08,689
- [נשים] צעירים וכל הזמן שבעולם ליהנות מזה.

1943
01:32:08,689 --> 01:32:10,657
Najbolji dio za mene je bio ovaj

1944
01:32:10,657 --> 01:32:12,192
נתמכתי על ידי חברים ובני משפחה.

1945
01:32:12,192 --> 01:32:15,095
i da je imao duhovnog terapeuta

1946
01:32:15,095 --> 01:32:18,864
זה באמת עזר לי להבין את כל הדברים האלה

1947
01:32:18,864 --> 01:32:23,737
ולהיפטר מהפחד ומהכאבים והכאבים הישנים

1948
01:32:23,737 --> 01:32:26,573
A onda da se vratim na

1949
01:32:26,573 --> 01:32:29,180
Stvarno visok način iscjeljivanja.

1950
01:32:33,180 --> 01:32:35,082
- Ako primijetite da ljudi dolaze

1951
01:32:35,082 --> 01:32:38,417
לעזור ולתמוך בך ולעזור לך בתהליך זה

1952
01:32:38,417 --> 01:32:40,621
ואתה מרגיש את השפעת האהבה הזו,

1953
01:32:40,621 --> 01:32:42,823
הם למעשה עוזרים לגוף שלך להחלים

1954
01:32:42,823 --> 01:32:44,757
Jer kad jednom to shvatiš,

1955
01:32:44,757 --> 01:32:47,994
ברגע שאתה חושב שאנשים שולחים לך אהבה,

1956
01:32:47,994 --> 01:32:49,863
קיבלת את תגובת האוקסיטוצין הזו

1957
01:32:49,863 --> 01:32:51,832
a oslobađanje oksitocina je povezano

1958
01:32:51,832 --> 01:32:55,868
עם עלייה בתאי הורגים טבעיים, עלייה בתאי דם לבנים,

1959
01:32:55,868 --> 01:32:59,240
התגובה החיסונית פשוט נכנסת.

1960
01:33:01,240 --> 01:33:03,542
- [קלי] זה מאוד חשוב לעבוד עם רופאים.

1961
01:33:03,542 --> 01:33:05,511
koji vas tretiraju kao cjelovitu osobu

1962
01:33:05,511 --> 01:33:07,413
i okružite se prijateljima

1963
01:33:07,413 --> 01:33:09,916
koji ulijevaju nadu i snagu

1964
01:33:09,916 --> 01:33:12,786
Umjesto da povećate svoj strah.

1965
01:33:12,786 --> 01:33:15,454
עם זאת, זה קשה, כי כשאני חולה או כואב,

1966
01:33:15,454 --> 01:33:16,957
Osjećam se ranjivo

1967
01:33:16,957 --> 01:33:18,925
ואני רק רוצה לזחול כמו כדור ולהיות לבד.

1968
01:33:18,925 --> 01:33:21,560
אז איך נצא מאותה ספירלה מטה של ​​​​פחד?

1969
01:33:21,560 --> 01:33:23,430
Kako preboljeti bol?

1970
01:33:23,430 --> 01:33:26,533
i prijeći na pozitivno razmišljanje?

1971
01:33:27,533 --> 01:33:29,636
- Dakle, kada se osoba pojavi liječniku

1972
01:33:29,636 --> 01:33:32,506
ולתת להם את האבחנה של דלקת מפרקים שגרונית

1973
01:33:32,506 --> 01:33:34,708
multipla skleroza, rak, dijabetes,

1974
01:33:35,708 --> 01:33:37,810
ברגע שהם שומעים את האבחנה הזו,

1975
01:33:37,810 --> 01:33:39,845
zajedničke emocije koje doživljavaju

1976
01:33:39,845 --> 01:33:42,283
To je strah ili tuga.

1977
01:33:43,283 --> 01:33:46,086
הם יכולים לחשוב חיובי כל מה שהם רוצים.

1978
01:33:46,086 --> 01:33:49,189
הם יכולים לומר, "אני הולך להתגבר על המצב הזה,"

1979
01:33:49,189 --> 01:33:51,024
Ali ako osjećaju strah,

1980
01:33:52,024 --> 01:33:54,394
המחשבה הזו אף פעם לא עוברת את גזע המוח

1981
01:33:54,394 --> 01:33:57,064
u tijelu jer nije poravnat

1982
01:33:57,064 --> 01:33:59,332
s emocionalnim stanjem tijela.

1983
01:33:59,332 --> 01:34:02,735
אתה גורם לאדם הזה לשנות את מצבו הרגשי

1984
01:34:02,735 --> 01:34:06,338
ולהביא אותם למצב של הכרת תודה, למה הכרת תודה?

1985
01:34:06,338 --> 01:34:10,877
ובכן, בדרך כלל אנחנו אומרים תודה כשאנחנו מקבלים משהו,

1986
01:34:10,877 --> 01:34:13,412
Ali ako sa zahvalnošću priznaješ,

1987
01:34:13,412 --> 01:34:16,082
הגוף שלך מאמין שהוא מקבל משהו

1988
01:34:16,082 --> 01:34:18,452
כי החתימה הרגשית של הכרת תודה

1989
01:34:18,452 --> 01:34:20,354
Znači da se već dogodilo.

1990
01:34:22,354 --> 01:34:25,559
- אז ככל שנוכל להרגיש יותר את התחושה

1991
01:34:25,559 --> 01:34:28,161
כאילו הריפוי שלנו כבר התרחש,

1992
01:34:28,161 --> 01:34:32,332
מודה על שהריפוי הזה כבר נוכח,

1993
01:34:32,332 --> 01:34:34,967
Ovo je okidač našeg tijela

1994
01:34:34,967 --> 01:34:38,572
להצמיח תאי עצב ליצירת קשרים

1995
01:34:38,572 --> 01:34:42,045
להפעיל כימיה במוח כדי לשקף את הריפוי הזה.

1996
01:34:45,045 --> 01:34:47,713
יש לנו מערכת עצבים מתקדמת זו

1997
01:34:47,713 --> 01:34:51,319
שאנו מווסתים באמצעות הבחירות שאנו עושים בחיינו

1998
01:34:53,319 --> 01:34:56,722
ומה אנחנו חושבים, מה אנחנו מרגישים, מה אנחנו מאמינים,

1999
01:34:56,722 --> 01:35:00,295
ובמיוחד הרגשות שאנו בוחרים להגיב אליהם

2000
01:35:02,295 --> 01:35:05,537
למה שהחיים מביאים לדלת שלנו.

2001
01:35:11,537 --> 01:35:14,039
Pokušao sam ne uzimati steroide,

2002
01:35:14,039 --> 01:35:16,710
Pa sam prošli mjesec prošao kroz mali prekid

2003
01:35:16,710 --> 01:35:18,444
Mislio sam da je dobro

2004
01:35:18,444 --> 01:35:20,579
Tada sam bio malo neaktivan,

2005
01:35:20,579 --> 01:35:22,248
kao da nikad nije otišlo,

2006
01:35:22,248 --> 01:35:23,483
A onda odjednom

2007
01:35:23,483 --> 01:35:25,318
Samo je eksplodiralo tijekom vikenda.

2008
01:35:25,318 --> 01:35:29,055
Tako da imam kao da počinje veliki čir

2009
01:35:29,055 --> 01:35:32,525
I onda ih imam po svim prsima.

2010
01:35:32,525 --> 01:35:33,359
- Umibože.

2011
01:35:33,359 --> 01:35:34,194
- da

2012
01:35:34,194 --> 01:35:35,662
- Pa tako?

2013
01:35:35,662 --> 01:35:39,198
- Kao kad je skoro skroz odrastao, nije baš.

2014
01:35:39,198 --> 01:35:42,202
- Dakle, ako imate nešto što prebiva u vama,

2015
01:35:42,202 --> 01:35:43,936
Kako znati imate li Epstein-Barr virus

2016
01:35:43,936 --> 01:35:45,671
Ili recimo da imate jedan od virusa herpesa,

2017
01:35:45,671 --> 01:35:47,306
Stres ga može potaknuti.

2018
01:35:47,306 --> 01:35:48,875
Plijesan može izazvati ovo.

2019
01:35:48,875 --> 01:35:51,744
Netko tko krši vaše povjerenje može uzrokovati ovo.

2020
01:35:51,744 --> 01:35:53,279
Problemi na poslu mogu uzrokovati ovo.

2021
01:35:53,279 --> 01:35:55,981
Biti otpušten s posla, sve to može izazvati,

2022
01:35:55,981 --> 01:35:58,752
Ali tamo mora postojati nešto što ga aktivira.

2023
01:35:58,752 --> 01:36:01,087
Ključno je znati koji je pravi razlog,

2024
01:36:01,087 --> 01:36:02,956
Tako da možete živjeti život kao normalna osoba

2025
01:36:02,956 --> 01:36:07,694
I da stvari krenu krivo i da ne propadnu zbog toga.

2026
01:36:08,694 --> 01:36:10,630
U redu, znači moj cvijetić cvjeta.

2027
01:36:10,630 --> 01:36:13,432
Postaju velike dalije.

2028
01:36:13,432 --> 01:36:17,038
Počinju se spajati i postaju stvarno ogromni.

2029
01:36:19,038 --> 01:36:22,743
i izuzetno bolno i vruće, peče cijelo vrijeme,

2030
01:36:23,743 --> 01:36:26,479
I onda se naježiš.

2031
01:36:26,479 --> 01:36:28,347
Danas sam prošao.

2032
01:36:28,347 --> 01:36:31,728
(tmurna melodija)

2033
01:36:41,728 --> 01:36:43,563
Odmah su pozvani liječnici.

2034
01:36:43,563 --> 01:36:45,097
I stavi me u izolaciju

2035
01:36:45,097 --> 01:36:48,835
Jer nisu znali je li zarazno, virusno,

2036
01:36:48,835 --> 01:36:51,972
Što ima, zarazno?

2037
01:36:52,972 --> 01:36:55,641
Imam jako jake bolove u trbuhu.

2038
01:36:55,641 --> 01:36:59,648
I postaje tako bolno i intenzivno.

2039
01:37:01,648 --> 01:37:03,182
Pa su pozvali sve stručnjake.

2040
01:37:03,182 --> 01:37:04,417
I napravio sve ove testove

2041
01:37:04,417 --> 01:37:07,989
I sve se vraća u normalu.

2042
01:37:09,989 --> 01:37:11,257
kad sam otišao

2043
01:37:11,257 --> 01:37:12,692
Dali su mi stvarno jake doze

2044
01:37:12,692 --> 01:37:14,159
steroida da ga nokautira

2045
01:37:14,159 --> 01:37:15,228
Jer su vidjeli da nije tako

2046
01:37:15,228 --> 01:37:17,063
poboljšava sam po sebi

2047
01:37:17,063 --> 01:37:18,931
Onda se moj dermatolog zabrinuo

2048
01:37:18,931 --> 01:37:20,800
O uzimanju steroida nakon

2049
01:37:20,800 --> 01:37:23,703
Isprva zakucaj curenje,

2050
01:37:23,703 --> 01:37:26,171
Pa mi je dala recept za Dapsone

2051
01:37:26,171 --> 01:37:27,673
Što je antibiotik?

2052
01:37:27,673 --> 01:37:30,243
I nisam razumio snagu antibiotika

2053
01:37:30,243 --> 01:37:31,645
Sve dok nisam otišla u apoteku

2054
01:37:31,645 --> 01:37:33,179
i zaustavio me na šalteru i rekao:

2055
01:37:33,179 --> 01:37:35,715
"Znaš li da je to stvarno jaka doza?"

2056
01:37:35,715 --> 01:37:37,684
"Koje antibiotike uzimaš?"

2057
01:37:37,684 --> 01:37:39,985
Dakle, ovdje sam gdje sam, moram odabrati svoj otrov,

2058
01:37:39,985 --> 01:37:41,354
Mogu li to izliječiti steroidima?

2059
01:37:41,354 --> 01:37:45,663
Trebam li unedogled uzimati ovaj teški antibiotik?

2060
01:37:50,663 --> 01:37:52,131
Biti u Los Angelesu

2061
01:37:52,131 --> 01:37:54,801
i otići nekim od najboljih liječnika u svom području

2062
01:37:54,801 --> 01:37:58,137
I vjerojatno trenutno posjećujete pola tuceta do tucet liječnika,

2063
01:37:58,137 --> 01:38:00,039
Nitko ne može saznati.

2064
01:38:00,039 --> 01:38:02,242
Daju mi drogu za sve te različite stvari

2065
01:38:02,242 --> 01:38:03,743
Što misliš da bi moglo biti?

2066
01:38:03,743 --> 01:38:05,244
Ali želim reći da je to neka vrsta procesa sa zapadnom medicinom.

2067
01:38:05,244 --> 01:38:06,912
Jako je teško jer sam sam,

2068
01:38:06,912 --> 01:38:08,113
“Idemo sve baciti na njega

2069
01:38:08,113 --> 01:38:10,783
"A koji ima bolji čičak."

2070
01:38:10,783 --> 01:38:12,284
- Mislite li da ako alternativni liječnici

2071
01:38:12,284 --> 01:38:14,421
Budi pokriven osiguranjem, možda ćeš ići češće

2072
01:38:14,421 --> 01:38:17,657
Ili bi mogli izgledati vjerodostojnije?

2073
01:38:17,657 --> 01:38:20,260
- Definitivno jer znam da je sa steroidima vrlo lako.

2074
01:38:20,260 --> 01:38:22,095
To je 5 dolara, prihvaćam i bolje mi je.

2075
01:38:22,095 --> 01:38:23,729
Kad bih barem imao pristup tim vitaminima

2076
01:38:23,729 --> 01:38:28,467
A za ove alternativne liječnike po ovim simboličnim cijenama,

2077
01:38:28,467 --> 01:38:31,443
Tako da bih vjerojatno puno više hodao.

2078
01:38:36,443 --> 01:38:39,179
Vjerujem u naturopata i sve to

2079
01:38:39,179 --> 01:38:41,314
i učini sve ostalo naizmjenično,

2080
01:38:41,314 --> 01:38:45,386
Ne mogu se predati, ne znam zašto.

2081
01:38:47,386 --> 01:38:49,488
Možda sam samo emocionalno zbunjen

2082
01:38:49,488 --> 01:38:51,858
učiniti ili se otvoriti tome

2083
01:38:51,858 --> 01:38:53,893
Ili me nešto blokira?

2084
01:38:53,893 --> 01:38:55,161
Jer se čini mogućim

2085
01:38:55,161 --> 01:38:57,063
A u mojoj situaciji, trebao bih moći,

2086
01:38:57,063 --> 01:38:59,509
Ali iz nekog razloga, ne mogu.

2087
01:39:09,509 --> 01:39:10,011
- [Kelly] Eva me natjerala da shvatim koliko hrabrosti

2088
01:39:11,011 --> 01:39:13,579
A ponekad je teško obvezati se

2089
01:39:13,579 --> 01:39:15,582
na holistički put ozdravljenja.

2090
01:39:15,582 --> 01:39:17,850
Kao društvo, uvjetovani smo da vjerujemo

2091
01:39:17,850 --> 01:39:19,985
Konvencionalni liječnici znaju najbolje

2092
01:39:19,985 --> 01:39:21,021
A udobnost je ključna.

2093
01:39:22,021 --> 01:39:22,023
To me jako povrijedilo.

2094
01:39:23,023 --> 01:39:24,457
- Nisam imao pojma. - Nisam imao pojma.

2095
01:39:24,457 --> 01:39:27,092
- Za mene je, međutim, platiti sada ili platiti kasnije

2096
01:39:27,092 --> 01:39:29,061
I stvarno se bojim dugoročnih učinaka

2097
01:39:29,061 --> 01:39:31,497
Neka steroidi budu u Avinom tijelu,

2098
01:39:31,497 --> 01:39:33,233
Ali stvarno razumijem tvoju borbu,

2099
01:39:33,233 --> 01:39:35,368
Dakle, sve što mogu učiniti je nastaviti je podržavati

2100
01:39:35,368 --> 01:39:39,810
Kako god mogu i molim se da uskoro pronađete odgovor.

2101
01:39:44,810 --> 01:39:48,047
Otprilike je vaša treća godišnjica bez raka,

2102
01:39:48,047 --> 01:39:50,315
Nešto se strašno događa u ovo doba godine

2103
01:39:50,315 --> 01:39:51,618
Jer ste čuli priče.

2104
01:39:51,618 --> 01:39:52,618
- Oh, tako puno.

2105
01:39:52,618 --> 01:39:54,253
Kad sam se prvi put vratio na posao,

2106
01:39:54,253 --> 01:39:56,890
Rekli su: "Oh, dobro je što si se vratio."

2107
01:39:56,890 --> 01:39:59,993
Zatim recite: “Da, moj dečko je imao rak

2108
01:39:59,993 --> 01:40:01,994
"I onda, oh, bili su sjajni,

2109
01:40:01,994 --> 01:40:04,963
“Imali su kemoterapiju i nisu imali rak dvije godine

2110
01:40:04,963 --> 01:40:06,399
"Onda dvije i pol godine kasnije,

2111
01:40:06,399 --> 01:40:09,536
"Svi su prekriveni rakom, umrli su mjesecima kasnije,"

2112
01:40:09,536 --> 01:40:12,238
Toliko ovakvih priča.

2113
01:40:12,238 --> 01:40:16,376
Pa sam se bojao ovog PET skeniranja.

2114
01:40:16,376 --> 01:40:20,980
A ni ja ne volim zračenje, ali moraš to učiniti.

2115
01:40:21,980 --> 01:40:25,618
Zapravo sam pokazao mnogo boli u svom tijelu.

2116
01:40:25,618 --> 01:40:27,252
I onda ne možete znati je li od

2117
01:40:27,252 --> 01:40:30,523
Šteta od zračenja ili ono što se događa,

2118
01:40:30,523 --> 01:40:32,826
Ali da, prešao je na stvar

2119
01:40:32,826 --> 01:40:36,430
Na mjesto gdje sam mislio da ću se sigurno vratiti.

2120
01:40:37,430 --> 01:40:39,698
Što mi se čini vrlo, vrlo jasnim

2121
01:40:39,698 --> 01:40:43,336
da moje tijelo želi biti zdravo,

2122
01:40:43,336 --> 01:40:47,172
Naše tijelo želi biti zdravo, ali to je glava,

2123
01:40:47,172 --> 01:40:51,811
To je strah i to i što god,

2124
01:40:52,811 --> 01:40:56,181
To je kao reket u koji se upuštate

2125
01:40:56,181 --> 01:40:58,524
I kako ga osloboditi.

2126
01:41:04,524 --> 01:41:05,757
- Koja je vaša poruka za van?

2127
01:41:05,757 --> 01:41:08,494
Što želiš podijeliti sa svima?

2128
01:41:08,494 --> 01:41:12,899
- Pa, rekao bih najsnažniji trenutak,

2129
01:41:13,899 --> 01:41:15,667
Ovo je s najvećim otkrićem

2130
01:41:15,667 --> 01:41:19,073
Bilo je pred kraj kemoterapije i zračenja,

2131
01:41:21,073 --> 01:41:22,574
Bio sam jako slab

2132
01:41:22,574 --> 01:41:24,109
I rekla sam bratu da samo želim ići na plažu

2133
01:41:24,109 --> 01:41:25,444
I htio sam biti na suncu,

2134
01:41:25,444 --> 01:41:28,483
Pa me odnio i stavio na travu

2135
01:41:30,483 --> 01:41:32,551
zatim otišao na obalu,

2136
01:41:32,551 --> 01:41:35,889
A ja sam ležao i gledao sve

2137
01:41:35,889 --> 01:41:38,024
I gledao sam ljude kako klizaju i voze bicikle

2138
01:41:39,024 --> 01:41:42,462
i hodati zajedno i smijati se,

2139
01:41:42,462 --> 01:41:44,930
I volio bih da mogu reći svakom od ovih ljudi,

2140
01:41:44,930 --> 01:41:46,265
– Imaš sreće.

2141
01:41:46,265 --> 01:41:48,201
Palo mi je na pamet da je ovaj život,

2142
01:41:48,201 --> 01:41:51,005
Onoliko je lijepo ili užasno koliko god ga vi učinite

2143
01:41:52,005 --> 01:41:56,078
I imamo toliko ljepote i mogućnosti posvuda oko sebe.

2144
01:41:59,078 --> 01:42:01,113
Volio bih da vas sve mogu obavijestiti

2145
01:42:01,113 --> 01:42:04,853
Kako je divan dar biti živ.

2146
01:42:06,853 --> 01:42:08,854
- Usredotočite se na život.

2147
01:42:08,854 --> 01:42:11,457
Usredotočite se na nešto što vam donosi radost.

2148
01:42:11,457 --> 01:42:14,560
Fokusiraj se na ljubav, fokusiraj se na svoju voljenu osobu,

2149
01:42:14,560 --> 01:42:18,670
I provedite svaki dan radeći stvari zbog kojih se osjećate dobro.

2150
01:42:23,670 --> 01:42:25,904
Što obično kažem ljudima kojima je rečeno

2151
01:42:25,904 --> 01:42:27,506
koji su u remisiji

2152
01:42:27,506 --> 01:42:29,641
Kažem: “Razmislite o riječi preporuka

2153
01:42:29,641 --> 01:42:32,945
"Kao što stvarno znači sjećati se svoje misije,

2154
01:42:32,945 --> 01:42:37,590
"Dakle, sada je tvoje vrijeme da odeš i prisjetiš se svoje misije."

2155
01:42:43,590 --> 01:42:48,094
- [Kelly] Bolest može biti komplicirana, bolna i zastrašujuća.

2156
01:42:48,094 --> 01:42:50,563
Ne pretvaram se da imam sve odgovore

2157
01:42:50,563 --> 01:42:52,097
Ali na ovom sam putu naučio

2158
01:42:52,097 --> 01:42:55,667
Ljudsko tijelo je sposobno za čudesne stvari.

2159
01:42:55,667 --> 01:42:58,503
To je duboko povezan inteligentni sustav

2160
01:42:58,503 --> 01:43:01,506
našem umu i svijetu oko nas

2161
01:43:01,506 --> 01:43:05,046
I briljantno dizajniran za samoregulaciju i liječenje.

2162
01:43:07,046 --> 01:43:09,548
Detoksifikacijom našeg okoliša, zraka koji udišemo,

2163
01:43:09,548 --> 01:43:11,650
hrana koju jedemo, voda koju pijemo,

2164
01:43:11,650 --> 01:43:16,122
A proizvodi koje koristimo podržavaju proces ozdravljenja

2165
01:43:16,122 --> 01:43:17,990
A kad odemo dalje od fizičkog

2166
01:43:17,990 --> 01:43:19,591
i poboljšati naše unutarnje okruženje,

2167
01:43:19,591 --> 01:43:21,728
Naše misli, uvjerenja i osjećaji,

2168
01:43:21,728 --> 01:43:25,797
Možemo promijeniti svoje živote i svoje zdravlje na snažne načine

2169
01:43:25,797 --> 01:43:27,667
A sve je stvar vjere

2170
01:43:27,667 --> 01:43:30,536
Bilo da se radi o vjeri u Boga, vjeri u medicinu,

2171
01:43:30,536 --> 01:43:32,872
Vjera u sposobnost našeg tijela da se izliječi,

2172
01:43:32,872 --> 01:43:35,073
ili kombinacija sva tri,

2173
01:43:35,073 --> 01:43:38,411
Ako u to vjerujemo, možemo to postići.

2174
01:43:38,411 --> 01:43:41,346
Živimo u svijetu beskrajnih mogućnosti.

2175
01:43:41,346 --> 01:43:44,884
Odaberite i usredotočite se na opciju koju želite,

2176
01:43:44,884 --> 01:43:48,854
Ne dopustite da vas zarobi strah od onoga što ne želite.

2177
01:43:48,854 --> 01:43:51,360
Imamo moć iscjeljivanja.

2178
01:43:55,360 --> 01:43:59,766
♪ Pa dodiruj me i dodiruj me sa sobom

2179
01:44:00,766 --> 01:44:04,537
♪ Izliječi moj um kao i moje tijelo

2180
01:44:04,537 --> 01:44:07,939
♪ Uravnoteži moju kemiju, hidratiziraj te stanice

2181
01:44:07,939 --> 01:44:12,246
♪ Jer tijelo govori i meditacija pomaže

2182
01:44:13,246 --> 01:44:17,783
♪ Tijelo govori i meditacija pomaže

2183
01:44:17,783 --> 01:44:21,621
Kad bih mogao učiniti da ljudi shvate koliko su dragocjeni,

2184
01:44:21,621 --> 01:44:23,622
Oni su izraz života,

2185
01:44:23,622 --> 01:44:25,925
Ne postoji drugi ti vani.

2186
01:44:25,925 --> 01:44:28,961
To je jedan od osam milijardi, to je prilično posebno,

2187
01:44:28,961 --> 01:44:31,030
Ali obećavam vam da većina ljudi neće odustati

2188
01:44:32,030 --> 01:44:34,266
Ta vrsta ljubavi i brige,

2189
01:44:34,266 --> 01:44:38,871
Ovo će biti prekrasan preteča ozdravljenja.

2190
01:44:38,871 --> 01:44:40,105
- Što bolje poznajemo sebe,

2191
01:44:40,105 --> 01:44:42,841
bolje opremljeni za liječenje naših tijela,

2192
01:44:42,841 --> 01:44:47,213
Iscijeliti naše osjećaje, izliječiti unutarnji doživljaj

2193
01:44:48,213 --> 01:44:51,317
koja nam omogućuje da duboko volimo

2194
01:44:51,317 --> 01:44:52,186
u vanjskom svijetu.

2195
01:44:54,186 --> 01:44:57,256
- Naučite o povezanosti uma i tijela

2196
01:44:57,256 --> 01:45:01,159
Jer vaš mozak ima posebno snažan utjecaj

2197
01:45:01,159 --> 01:45:04,567
U vašem tijelu 24 sata dnevno, 365 dana u godini.

2198
01:45:07,567 --> 01:45:11,570
- Svaki dan sretnem nekoga tko svladava nevjerojatne šanse

2199
01:45:11,570 --> 01:45:13,506
i gurnuo rak u četvrtu fazu.

2200
01:45:13,506 --> 01:45:17,109
Iscjeljenje se zaista može dogoditi bilo kada,

2201
01:45:17,109 --> 01:45:21,680
אפילו כשאתה בפתח המוות, במרכאות.

2202
01:45:21,680 --> 01:45:23,015
- ולבסוף תעבור מעבר לפחד שלך מהמוות.

2203
01:45:24,015 --> 01:45:28,688
כי המוות קורה לחוויה, לא לך.

2204
01:45:28,688 --> 01:45:30,122
- To je moje očekivanje da će tako biti

2205
01:45:30,122 --> 01:45:32,524
יותר ויותר משכנע עבור יותר ויותר אנשים

2206
01:45:32,524 --> 01:45:36,863
כשכולנו גדלים יחד בסוג אחר של רפואה.

2207
01:45:37,863 --> 01:45:39,364
- umjesto da bude nešto

2208
01:45:39,364 --> 01:45:44,136
שרק קראת בספר או צפית בסרט דוקומנטרי,

2209
01:45:44,136 --> 01:45:47,672
להפעיל את זה, ליפול, לקום בחזרה,

2210
01:45:47,672 --> 01:45:50,676
ליפול, לקום, להגיע לאנשים אחרים,

2211
01:45:50,676 --> 01:45:53,945
תשאל אותם את הסיפורים שלהם, לעולם אל תוותר.

2212
01:45:53,945 --> 01:45:56,015
הגוף אוהב אותך, אוהב אותך ללא תנאים,

2213
01:45:57,015 --> 01:45:58,551
I neće vas razočarati.

2214
01:45:58,551 --> 01:46:01,453
Postoji strpljenje, postoji suosjećanje,

2215
01:46:01,453 --> 01:46:03,588
Uzmi dan po dan, stići ćeš tamo.

2216
01:46:03,588 --> 01:46:06,525
Bez obzira koliko dugo si bolestan, možeš ozdraviti,

2217
01:46:06,525 --> 01:46:09,694
I uvijek to zapamti i nikada to ne zaboravi.

2218
01:46:09,694 --> 01:46:11,764
♪ hidratiziraj te stanice jer--

2219
01:46:11,764 --> 01:46:14,801
- Izgovaram riječ znajući to od ovog trenutka

2220
01:46:14,801 --> 01:46:16,002
Sve radi zajedno

2221
01:46:17,002 --> 01:46:19,572
Za našu osobnu i zajedničku dobrobit

2222
01:46:19,572 --> 01:46:22,274
I da sada tražimo svoj integritet.

2223
01:46:22,274 --> 01:46:24,676
Sada tražimo svoje zdravlje.

2224
01:46:24,676 --> 01:46:27,246
Mi zahtijevamo svoju vitalnost i snagu

2225
01:46:27,246 --> 01:46:31,149
I moć obnavljanja i obnavljanja sada,

2226
01:46:31,149 --> 01:46:35,055
Dogodi se nešto prekrasno i mi to dopustimo.

2227
01:46:37,055 --> 01:46:39,000
Sada i uvijek i tako je.
